हमें अपने जीवाश्म ईंधन कार्यक्रम में अनुसंधान और विकास को बढ़ाना चाहिए।
We should be increasing research and development into our fossil fuel program.
We should be increasing research and development into our fossil fuel program.
कोयला अनुसंधान और विकास राष्ट्र के लिए बहुत बड़े लाभ प्रदान करता है, और विस्तारित आर्थिक गतिविधि से ट्रेजरी में वापस आने वाले करों के माध्यम से अपनी लागत को कई गुना वसूल कर लेता है।
Coal research and development provides huge benefits for the nation, and pay for itself many times over through taxes flowing back to the Treasury from expanded economic activity.
Coal research and development provides huge benefits for the nation, and pay for itself many times over through taxes flowing back to the Treasury from expanded economic activity.
1854 में अपनी स्थापना के बाद से, पेन स्टेट उच्च शिक्षा का एक अग्रणी संस्थान साबित हुआ है।
Since its founding in 1854, Penn State has proven to be a leading institution of higher learning.
Since its founding in 1854, Penn State has proven to be a leading institution of higher learning.
1997 में, नेशनल बैंकक्रप्ट्सी रिव्यू कमीशन ने सिफारिश की थी कि संघीय दिवालियापन संहिता के अध्याय 12 को, जिसमें परिवार के किसानों के लिए दिवालियापन से सुरक्षा शामिल है, स्थायी बना दिया जाना चाहिए।
In 1997, the National Bankruptcy Review Commission recommended that chapter 12 of the Federal Bankruptcy Code, the chapter that contains bankruptcy protection for family farmers, be made permanent.
In 1997, the National Bankruptcy Review Commission recommended that chapter 12 of the Federal Bankruptcy Code, the chapter that contains bankruptcy protection for family farmers, be made permanent.
और अमेरिकी तेल खपत का लगभग आधा हिस्सा मोटर वाहनों के लिए होता है।
And almost half of American oil consumption is for motor vehicles.
And almost half of American oil consumption is for motor vehicles.
होलोकॉस्ट हमें यह भी सिखाता है कि कैसे कुछ घटनाओं और सोच का मेल किसी समाज के लोकतांत्रिक मूल्यों को दीमक की तरह खोखला कर सकता है।
The Holocaust also shows us how a combination of events and attitudes can erode a society's democratic values.
The Holocaust also shows us how a combination of events and attitudes can erode a society's democratic values.
पेन स्टेट पेनसिल्वेनिया के सबसे बड़े उद्योग, यानी कृषि, में भी अग्रणी भूमिका निभाता आ रहा है।
Penn State has also continued to be a leader in Pennsylvania's largest industry: Agriculture.
Penn State has also continued to be a leader in Pennsylvania's largest industry: Agriculture.
लेकिन इतने वीरतापूर्ण कार्यों के बावजूद, 'वियतनाम वेटेरंस ऑफ़ अमेरिका' इन बहादुर पायलटों और चिकित्सकीय कर्मियों के सम्मान में एक कॉम्बैट बैज (युद्ध पदक) की शुरुआत के लिए संघर्ष करते रहे।
But despite their heroic acts, the Vietnam Veterans of America continued to struggle to establish a combat badge in honor of these brave pilots and medics.
But despite their heroic acts, the Vietnam Veterans of America continued to struggle to establish a combat badge in honor of these brave pilots and medics.
ऊर्जा विभाग के स्वच्छ कोयला कार्यक्रमों के ज़रिए, पिछले 15 वर्षों से भी अधिक समय से संघीय सरकार एक मज़уд़त साझेदार रही है, जो निजी कंपनियों और राज्यों के साथ मिलकर कोयले का उपयोग करके पर्यावरण की दृष्टि से स्वच्छ तकनीक की नई पीढ़ी को विकसित करने और उसे आजमाने का काम कर रही है।
For over 15 years, through the clean coal programs of the Department of Energy, the Federal Government has been a solid partner, working jointly with private companies and the states to develop and demonstrate a new generation of environmentally clean technology using coal.
For over 15 years, through the clean coal programs of the Department of Energy, the Federal Government has been a solid partner, working jointly with private companies and the states to develop and demonstrate a new generation of environmentally clean technology using coal.
दुनियाभर के देशों में—जिनमें दुनिया के कुछ सबसे मज़बूत लोकतंत्र भी शामिल हैं—पिछले कुछ वर्षों में यहूदी-विरोधी (एंटी-सेमिटिज़्म) घटनाओं की संख्या और उनका दायरा काफ़ी बढ़ गया है।
Acts of anti-Semitism in countries throughout the world, including some of the world's strongest democracies, have increased significantly in frequency and scope over the last several years.
Acts of anti-Semitism in countries throughout the world, including some of the world's strongest democracies, have increased significantly in frequency and scope over the last several years.
विभिन्न राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय अध्ययनों से पता चलता है कि सूचना प्रौद्योगिकी (IT) का व्यापक स्तर पर विस्तार हमारे देश की आर्थिक उत्पादकता और विकास के साथ-साथ हमारे नागरिकों की शैक्षणिक और सामाजिक सफलता पर भी बहुत गहरा प्रभाव डाल सकता है।
A variety of national and international studies indicate that the broad-based deployment of information technology can have a substantial impact on our nation's economic productivity and growth as well as the educational and social success of our citizens.
A variety of national and international studies indicate that the broad-based deployment of information technology can have a substantial impact on our nation's economic productivity and growth as well as the educational and social success of our citizens.
हालाँकि लगभग हर 400 में से एक बच्चा और किशोर टाइप 1 डायबिटीज़ से पीड़ित है; वहीं हालिया सरकारी रिपोर्टों से पता चलता है कि 2000 में पैदा होने वाले हर तीन में से एक बच्चे को मोटापे की समस्या होगी, जो कि जैसा कि बताया गया है, आगे चलकर टाइप 2 डायबिटीज़ का एक प्रमुख कारण बनता है।
While approximately one in every 400 children and adolescents have Type I diabetes; recent Government reports indicate that one in every three children born in 2000 will suffer from obesity, which as noted is a predominant Type II precursor.
While approximately one in every 400 children and adolescents have Type I diabetes; recent Government reports indicate that one in every three children born in 2000 will suffer from obesity, which as noted is a predominant Type II precursor.
रोग नियंत्रण केंद्र (CDC), राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान (NIH), अमेरिकन डायबिटीज़ एसोसिएशन और देश के अन्य प्रमुख स्वास्थ्य संगठनों के अनुसार, आज डायबिटीज़ एक महामारी का रूप ले चुकी है।
Today, diabetes is now epidemic, according to the Centers for Disease Control, the National Institutes of Health, the American Diabetes Association and other national healthcare leaders.
Today, diabetes is now epidemic, according to the Centers for Disease Control, the National Institutes of Health, the American Diabetes Association and other national healthcare leaders.
यहाँ संयुक्त राज्य अमेरिका में, हमारे पास 250 से 300 साल का कोयला भंडार मौजूद है। यह पूरी दुनिया में मौजूद निकाले जा सकने योग्य कुल तेल से भी अधिक है।
Here in the United States, we have between 250 and 300 years of a coal supply. That is more than the amount of recoverable oil contained in the entire world.
Here in the United States, we have between 250 and 300 years of a coal supply. That is more than the amount of recoverable oil contained in the entire world.
हालाँकि, जीवनशैली में बदलाव के लिए अनुशासन की आवश्यकता होती है जिसका एक स्पष्ट और पहुँच के भीतर परिणाम होता है। इसके लिए व्यक्तिगत दृढ़ संकल्प और जीवन भर की प्रतिबद्धता की जरूरत होती है।
However, lifestyle intervention requires discipline with a tangible end result that is within reach. It requires personal resolve, a lifelong commitment.
However, lifestyle intervention requires discipline with a tangible end result that is within reach. It requires personal resolve, a lifelong commitment.
पेंसिल्वेनिया स्टेट यूनिवर्सिटी अपने कॉलेज ऑफ मेडिसिन में प्रदान की जाने वाली असाधारण अनुसंधान और रोगी देखभाल के लिए भी राष्ट्रीय स्तर पर पहचानी जाती है, जो पेंसिल्वेनिया के हर्शेल में मेरे कांग्रेसी जिले में स्थित है।
Penn State University is also nationally recognized for the exceptional research and patient care provided at the College of Medicine, located in my Congressional District in Hershey, PA.
Penn State University is also nationally recognized for the exceptional research and patient care provided at the College of Medicine, located in my Congressional District in Hershey, PA.