लोग कहते थे कि मेरी लंबाई बहुत कम है। ऐसे ही पलों ने मुझे उस मुकाम तक पहुँचने के लिए प्रेरित किया जहाँ मैं आज हूँ।
People out there said I was too small. It's those kinds of moments that pushed me to be where I'm at right now.
People out there said I was too small. It's those kinds of moments that pushed me to be where I'm at right now.
मेरा पूरा ध्यान खुद पर और अपने काम पर है... मैं बस दोबारा पटरी पर लौटने और अपनी इस सकारात्मक सोच को बनाए रखने की कोशिश कर रहा हूँ।
I'm focused on myself and on what I've got to do...I'm just trying to get back on track and keep this positive mindset.
I'm focused on myself and on what I've got to do...I'm just trying to get back on track and keep this positive mindset.
चूँकि बेसबॉल मेरा पसंदीदा खेल है, इसलिए मैदान पर उतरकर अपना स्वाभाविक खेल खेलना मेरे लिए बहुत आसान हो जाता है।
Since baseball is my favorite sport, it's easy to go out and do what I do.
Since baseball is my favorite sport, it's easy to go out and do what I do.
मैं खुद को लगभग छह फीट का मानता हूँ।
I'm close to six feet, I like to think.
I'm close to six feet, I like to think.
मैं अपने घर जाकर थोड़ी शराब पिऊँगा। क्या मैं यह बात कह सकता हूँ? लगता है कह सकता हूँ।
I'm going to go to my house and drink a little bit. Can I say that? I guess I can.
I'm going to go to my house and drink a little bit. Can I say that? I guess I can.
मैं साइबर स्पेस में एक तेज़ गेंद फेंकूँगा।
I will send a fastball into the cyber hole.
I will send a fastball into the cyber hole.
मैंने जनता की नज़रों में रहने के बारे में बहुत कुछ सीखा है। अब मैं चीज़ों को ज़्यादा समझदारी से संभाल रहा हूँ, और अब मुझे उतनी जल्दी डर नहीं लगता।
I've learned a lot about being in the public eye. I'm certainly handling things more maturely now, I'm not getting as scared as easily.
I've learned a lot about being in the public eye. I'm certainly handling things more maturely now, I'm not getting as scared as easily.
मेरे पिता—उन्होंने मुझे वह सब कुछ सिखाया जो मैं जानता हूँ। वह आज भी मुझे अपना सर्वश्रेष्ठ देने के लिए प्रेरित करते हैं।
My father-he pretty much taught me everything I know. He still pushes me to be the best I can.
My father-he pretty much taught me everything I know. He still pushes me to be the best I can.
मैंने हमेशा पहले खुद का आकलन किया है और अपनी कमियाँ खुद निकाली हैं, और मेरा स्वभाव हमेशा ऐसा ही रहेगा।
I've always looked at myself and criticized myself first, and that's the way I'm always going to be.
I've always looked at myself and criticized myself first, and that's the way I'm always going to be.
कॉलेज और माइनर लीग में मैंने बहुत सारी कर्वबॉल फेंकी थीं। लेकिन यहाँ इस स्तर पर, बल्लेबाजों को इसी गेंद का इंतज़ार रहता है। कर्वबॉल हाथ से छूटते ही तुरंत पहचान में आ जाती है, जबकि फास्टबॉल या चेंजअप के साथ ऐसा नहीं होता। बल्लेबाज इन गेंदों को या तो जाने देते हैं या फिर मेरी गलती का फायदा उठाकर उन पर शॉट लगा देते हैं। मैं नहीं चाहता कि मेरी गेंद इतनी आसानी से पहचानी जाए। मुझे इस पर काम करना होगा क्योंकि यही मेरा मुख्य हथियार हुआ करती थी।
I threw a lot more curveballs in college and the minor leagues. Up here, they're looking for that pitch. A curveball is more recognizable out of the hand than a fastball or changeup. They're taking them or hitting the mistakes I make with them. I don't want it to be so recognizable. I'll have to work with that because that was my pitch.
I threw a lot more curveballs in college and the minor leagues. Up here, they're looking for that pitch. A curveball is more recognizable out of the hand than a fastball or changeup. They're taking them or hitting the mistakes I make with them. I don't want it to be so recognizable. I'll have to work with that because that was my pitch.
आप मैदान पर यह उम्मीद करके नहीं उतरते कि लोग आपको बहुत पसंद करने लगेंगे। जब मैं नया खिलाड़ी था, तो बस अपनी एक अलग पहचान बनाना चाहता था, लेकिन लोग पहले से ही मुझे जानते थे और मुझसे बहुत उम्मीदें लगाए बैठे थे।
You don't come up expecting to be a fan favorite. When I was a rookie, I was just trying to make a name for myself, but people already knew who I was and already had expectations for me.
You don't come up expecting to be a fan favorite. When I was a rookie, I was just trying to make a name for myself, but people already knew who I was and already had expectations for me.
मैं जितना ज़्यादा ज़ोर लगा सकूं, उतना ही बेहतर है।
The more torque I can come up with, the better.
The more torque I can come up with, the better.
मैं अपनी बुनियादी शैली में वापस लौटना चाहता हूँ। और मेरी बुनियाद थी मेरी तकनीक और उसे उसी बेहतरीन तरीके से बार-बार दोहराना।
I want to get back to my foundation. And my foundation was my mechanics and the way I repeat them in such a dynamic way.
I want to get back to my foundation. And my foundation was my mechanics and the way I repeat them in such a dynamic way.
हारना किसी को अच्छा नहीं लगता। लेकिन मेरा जीत-हार का रिकॉर्ड क्या है, इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता। दिन के अंत में, मैं इन सब चीज़ों पर ध्यान नहीं देता।
Nobody wants to lose. But I don't care what my win-loss record is. At the end of the day, I don't look at it.
Nobody wants to lose. But I don't care what my win-loss record is. At the end of the day, I don't look at it.
मैंने हमेशा से बहुत तेज़ गेंदें नहीं फेंकी थीं, लेकिन आख़िरकार मेरी गेंदबाजी की रफ़्तार मेरी तकनीक के साथ तालमेल बिठा ही ली।
I haven't always thrown hard, but eventually my (velocity) caught up with my mechanics.
I haven't always thrown hard, but eventually my (velocity) caught up with my mechanics.
मैं सिर्फ दो तरह की गेंदें फेंकने वाले गेंदबाज से चार तरह की गेंदें फेंकने वाला गेंदबाज बन गया हूँ।
I've gone from a two-pitch guy to a four-pitch guy.
I've gone from a two-pitch guy to a four-pitch guy.