Tim Minchin Quotes - QuoteVerse

आम तौर पर, अच्छे काम और अच्छी समीक्षाओं के बीच एक सीधा संबंध होता है। बहुत ही अजीब और दुर्लभ मामलों में ऐसा हो सकता है कि लोग कहें कि यह बेकार है, लेकिन असल में आप एक ऐसे जीनियस हैं जो अपने समय से बहुत आगे हैं, तो फिर आपको बस यह सब झेलना ही होगा।

Generally, there's a correlation between good work and good reviews. In the very odd, very rare case that they say it's terrible, but actually you're a genius who is ahead of your time, you are going to just have to suffer.

मुझे नहीं लगता कि आपको अपने बच्चों की परवरिश बिना किसी लाड़-प्यार या दुख के करनी चाहिए। बच्चों की परवरिश में एक संतुलन होना चाहिए जहाँ आप यह सुनिश्चित करें कि वे ठीक हैं, पर ज़रूरत पड़ने पर वे रो भी सकें। बस शायद हर सुबह ऐसा न हो।

I don't think you should bring up your kids with no wallowing. Somewhere in there is an area where you make sure your kids are all right, but they can also cry. Just maybe not every morning.

मेरा भाई और मैं साथ मिलकर संगीत बजाते थे, और हम दोनों को ही अपनी कला दिखाने का शौक था। लेकिन बचपन में मैं कोई बहुत बड़ा संगीतकार नहीं था। मैंने पियानो सीखने की कोशिश की थी, पर बीच में ही छोड़ दिया। मुझे तो कॉयर (गायन समूह) से भी बाहर निकाल दिया था।

My brother and I played music together, and we all liked to show off. But I wasn't a particularly musical kid. I did piano lessons and quit. I got kicked out of the choir.

जब मैंने 'व्हाइट वाइन इन द सन' गाना लिखा था, तब मेरी बेटी महज़ दो हफ़्ते की थी। मुझे याद है कि मैं फूट-फूट कर रो पड़ा था और मुझे कमरे से बाहर जाना पड़ा था।

My daughter was two weeks old when I wrote 'White Wine in the Sun.' I can remember just sobbing and having to leave the room.

लंदन इस बात का प्रतीक है कि किसी ने मेरी ज़िंदगी का पुराना सेट हटाकर उसकी जगह दूसरा सेट लगा दिया हो। 'यह रहा तुम्हारा नया बच्चा। यह रही तुम्हारी नई ज़िंदगी। और अब तुम कॉमेडी करो।' बिना किसी घमंड के कहूँ तो, इसमें मज़ा ही कुछ और है।

London represents the idea that someone pulled away the set from my life and replaced it with another. 'Here is your new baby. Here is your new life. And now you do comedy.' Without being smug, it's the best fun.

मैं कैबरे कलाकारों के लिए पियानो बजाया करता था और फिर आखिरकार अपने गृहनगर पर्थ (पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया) से मेलबर्न आ गया। वहीं किसी दौर में मैंने अपने लिए एक कमरा बुक करके अपने खुद के गानों का एक कैबरे शो करने का फैसला किया।

I played piano for cabaret stars and stuff and then eventually moved from my hometown of Perth in Western Australia to Melbourne, and somewhere in there, I decided to book myself a room and do a cabaret show of my own material.

मेरे गानों के बोल बहुत उपदेशात्मक होते हैं - मैंने हमेशा अपनी ही भावनाओं का मज़ाक उड़ाना पसंद किया है। इसलिए मैं बहुत ज़्यादा शब्दों वाले गाने लिखता हूँ, जो पॉप संगीत की तुलना में थिएटर और कॉमेडी पर ज़्यादा सटीक बैठते हैं।

It was - I'm very didactic in my lyrics, but I've always been drawn to mock my own emotions, and so I write this very lyric-heavy stuff, which suits theater and comedy much more than it suits pop.

जब मैं 20 साल का था, तब तक मैं छह म्यूजिकल स्कोर लिख चुका था, जिसके बदले मुझे एक चवन्नी भी नहीं मिली थी।

I had written six scores by the time I was 20, and I'd never been paid a dollar.

आज तक जितने भी बेहतरीन गीतकार हुए हैं, उनमें से ज्यादातर को संगीत के नोट्स पढ़ना नहीं आता था।

Most of the best songwriters that ever lived couldn't read music.

'मटिल्डा' की सबसे अद्भुत बात यह है कि यह बार-बार अलग-अलग रूपों में हमारे सामने आती है।

That's the incredible thing about 'Matilda': it keeps manifesting itself in different ways.

मैं अभी कोई बहुत बड़ा परोपकारी नहीं बन पाया हूँ; मैं उतना अच्छा नहीं हूँ जितना मैं होना चाहता हूँ... किस्मत पर मेरा बहुत यकीन है। सब कुछ संयोग का खेल है, इसलिए आपके पास जो भी विशेषाधिकार हैं, वे महज़ एक इत्तेफाक हैं।

I'm not a good philanthropist yet; I'm not as good as I'd like to be... I believe very hard in luck. It's all chance; therefore, any privilege you have is chaos.

चूंकि मैं मंच पर अकेली होती हूँ, नंगे पाँव रहती हूँ और एकपरी जैसी दिखती हूँ, इसलिए लोग हमेशा मुझे बहुत छोटी समझते हैं।

Because I'm on my own on stage and wear bare feet and look like a pixie, people always think I'm little.

मैंने युवा थिएटर वगैरह के लिए गाने लिखना शुरू किया था, तो शुरुआत तो मंच के लिए संगीत लिखने से ही हुई थी, लेकिन बाद में मैंने संगीत कॉलेज में दाखिला लिया और समकालीन संगीत में दो साल का कोर्स किया और उसके बाद अंतहीन बैंड्स, कवर बैंड्स, जैज़ बैंड्स में परफॉर्म किया।

I started writing songs for youth theater and stuff, and so it's really writing music for the stage that started me out, but then I eventually went to music college and did a two-year course in contemporary music and then just played in endless bands, cover bands, jazz bands.

क्रिस्टोफर हिचेंस की आत्मकथा, 'हिच 22', एक मर्मस्पर्शी और बेहद दिलचस्प किताब है क्योंकि मुझे हालिया राजनीतिक इतिहास - या फिर दूर के राजनीतिक इतिहास - की बहुत कम जानकारी है।

Christopher Hitchens's autobiography, 'Hitch 22', is a poignant read and very interesting because I have a very poor knowledge of recent political history - or, for that matter, distant political history.

मुझे लगता है कि यह सोचना अपने आप में बुनियादी तौर पर गलत है कि कोई ऐसा भगवान है जो आपकी तो परवाह करता है लेकिन बाकी सबको मार डालता है। इसमें कुछ ऐसा है जो अनैतिक न सही, तो भद्दा ज़रूर है।

I think there's something fundamentally wrong with thinking that there's a God who looks after you but kills everyone else. There's something, if not immoral, then gross, about it.

इस अर्थहीन दुनिया में आपको कहाँ अर्थ और समझ मिल सकती है, यही तलाश मेरी सनक है।

Trying to work out where you find meaning and sense in a meaningless world is my obsession.

मैं इस नतीजे पर पहुँचा हूँ कि कुछ भी बनाने का कोई मतलब नहीं है अगर आप लोगों को हँसा और रुला नहीं सकते।

I have come to the conclusion there is no point making anything if you're not going to make people laugh and cry.

खास तौर पर, स्टीवर्ट ली और टोनी लॉ, जो लोग मेरे बड़े आलोचक बन सकते थे, उन्होंने मेरा बहुत साथ दिया, और मैं उस बात को कभी नहीं भूलूँगा। मैं भी वैसा ही इंसान बनना चाहता हूँ, इसलिए आपको अपनी स्वाभाविक ईर्ष्या को दबाने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती है और उन मददगार लोगों में से एक बनना पड़ता है।

In particular, Stewart Lee and Tony Law, people who could have been really critical, were really supportive of me, and I'll never forget that, and I want to be that person, so you have to work really hard to repress your natural jealousies and be one of those people.

मम्मी और पापा की एक इंसान के रूप में हमसे बहुत उम्मीदें थीं - बात सिर्फ पढ़ाई की नहीं थी। बच्चों की परवरिश करने का यह एक बेहतरीन तरीका है, और मैं भी वैसा ही बनना चाहती हूँ।

Mum and Dad had high expectations of us as human beings - it wasn't just about education. It's a fantastic way to go about parenting, and I aspire to that.

लंदन मेरी सबसे पसंदीदा जगह है। मैं सालों तक क्राउच एंड में रही हूँ और जब भी मुमकिन हो, वहाँ वापस जाती हूँ।

London's my favourite place. I lived in Crouch End for years and come back as much as I possibly can.

मैं जानती हूँ कि लोग मेरे शो में यह उम्मीद लेकर आते हैं कि मैं दुनिया को लेकर उन झुंझलाहटों को आवाज़ दूँगी जो मेरे जैसे अच्छे, खुशमिजाज और प्रगतिशील लोगों के मन में होती हैं।

I know people come to my shows expecting me to give voice to some of the frustrations that nice, happy, progressive people like me have with the world.

मैं थोड़ी देर से समझदार हुई, लेकिन मुझे एहसास हुआ कि लोगों को वाकई बहुत पसंद आता है जब मैं ब्लूज़ स्केल बजाती हूँ और पियानो के साथ, मुझमें खुद को साबित करने की एक कभी न खत्म होने वाली चाहत थी।

I was a late bloomer, but I realised that people really liked it when I played blues scales and, with the piano, I had that insatiable need to prove myself.

कॉमेडी असल में तब सबसे अच्छा काम करती है जब आप एक ठीक-ठाक दुनिया में जी रहे होते हैं, और आप उदासीनता में छिपे पाखंड की ओर इशारा कर रहे होते हैं।

Comedy actually works best when you're living in an OK world, and you are pointing out the hypocrisy in apathy.

सिर्फ इसलिए कि आप दक्षिण-पंथी हैं, इसका यह मतलब नहीं कि आपको जलवायु विज्ञान के आँकड़ों पर भरोसा नहीं करना चाहिए। दोनों का आपस में कोई लेना-देना नहीं है।

Just because you're right-wing shouldn't mean you don't believe climate science data. They're unrelated.

मेरे पास तुकबंदी वाले ये विचार इसलिए आते हैं क्योंकि मुझे जूलिया डोनाल्डसन बहुत पसंद हैं। 'द स्नेल ऐंड द व्हेल' सबसे खूबसूरत कविताओं में से एक है, और मुझे लगता है कि मैं वैसा कुछ कर सकता हूँ।

I have these rhyme-based ideas because I love Julia Donaldson. 'The Snail and the Whale' is one of the most beautiful poems, and I feel like I could do that.

वैश्विक दुनिया में राष्ट्रवाद एक छलावा है, और यह ज़हर की तरह है। यह कभी प्रासंगिक हुआ करता था, लेकिन अब ऐसा नहीं है, और हमने अभी तक यह सबक नहीं सीखा है।

In a global world, nationalism is a fantasy, and it's poison. It used to be appropriate, but it's not anymore, and we haven't learned that lesson yet.

मुझे विवादों में घिरना पसंद नहीं है क्योंकि मुझे यह गवारा नहीं कि लोग मुझे नापसंद करें।

I don't like courting controversy because I don't like people not liking me.

मैं अपने माता-पिता की तरह ही सख्त हूँ—मेरी उम्मीदें भी बहुत हैं। मैं कभी बच्चों से उनकी क्षमता से बाहर कुछ करने को नहीं कहूँगा, पर उन्हें आलस न करने और पूरी मेहनत करने के लिए ज़रूर प्रेरित करता रहूँगा।

I'm as strict as my parents - I have high expectations, too. I'd never ask the kids to do something outside their capabilities, but I'll encourage them not to be lazy and to try hard.

मैं एक सर्जन का बेटा और सर्जन का पोता हूँ।

I'm the son of a surgeon and the grandson of a surgeon.

आपको खुद को यह सिखाना होगा कि कुछ भी हो जाए, आप अपना काम कर सकते हैं।

You've got to teach yourself you can do your job no matter what happens.

विशेषाधिकार और 'मैन्सप्लेइंग' की बात यह है कि कभी-कभी मुझे सचमुच ऐसा लगता है कि मुझे चुप रहना चाहिए। यही विशेषाधिकार के काम करने का तरीका है।

The point of privilege and the notion of mansplaining is that sometimes I definitely feel like I should shut up. That's it functioning. That's the notion of privilege functioning.

जो बातें मुझे अन्यायपूर्ण लगती हैं, वे मुझे सचमुच बहुत गुस्सा दिलाती हैं।

I do feel infuriated by the things I perceive to be unfair.

इन दिनों, मैं एक पाखंडी, दार्शनिक शाकाहारी हूँ। शाकाहारी होना एक सही फैसला होगा, लेकिन मुझे माँस सचमुच बहुत, बहुत पसंद है।

These days, I'm a hypocritical, philosophical vegetarian. Vegetarianism would be the right choice, but I really, really love meat.

मेरा रंग बहुत कुछ लालिमा लिए हुए है, लेकिन मेरे बाल नारंगी नहीं हैं।

I am a very ginger-coloured person, but I don't have orange hair.

मैं कभी टेलीविज़न नहीं देखता, हालाँकि, परसों रात मैंने और मेरी पत्नी ने 'बफी द वैम्पायर स्लेयर' के छठे सीज़न का एक एपिसोड देखा। यह इकलौता ऐसा सीरीज़ है जिसका मैंने हर एक एपिसोड देखा है।

I never watch television, although, the other night, my wife and I caught an episode of 'Buffy the Vampire Slayer' from Season Six. It's the only series of which I've ever watched every single episode.

दिक्कत यह है कि मैं असली जिंजर (लाल बालों वाला) नहीं हूँ। मैं बस लाल दाढ़ी और गोरी त्वचा वाला स्ट्रॉबेरी ब्लॉन्ड हूँ।

Trouble is, I'm not a real ginger. I'm just a ginger-bearded, pale-skinned, strawberry blond.

दर्द को कम करने में कॉमेडी की भूमिका क्या है, इस पर मैं बोरियत की हद तक लंबी चर्चा कर सकता हूँ। कई हास्य कलाकारों के लिए कॉमेडी उनकी अपनी गहरी निराशा से जन्म लेती हूँ। मैं खुद कोई बहुत निराश रहने वाला इंसान नहीं हूँ, लेकिन मुझे निराशा और अपनों की मौत से डर ज़रूर लगता है।

I can wax boringly about the role of comedy in mitigating pain. For so many comedians, comedy comes out of personal despair. I'm not a very despairing person myself, but I do fear despair and the death of loved ones.

अपनी कला के बारे में मुझे जो बात सबसे ज़्यादा पसंद है, वह है इसमें मौजूद विविधता और यह कि लोग अंदाज़ा नहीं लगा सकते कि मैं अगला कदम क्या उठाने वाला हूँ।

The thing I love about my career is the variety and that people can't predict what I'm going to do next.

मैं लाल बालों वाला (रेडहेड) नहीं हूँ। न कभी था और न अब हूँ। खैर, थोड़ा-बहुत ज़रूर... पर बचपन में मेरे बाल सुनहरे थे और फिर बाद में भूरे हो गए। जैसे-जैसे उम्र बढ़ती गई... रंग उभर आया। मेरे बालों में लाली है, पर मैं पक्का जिंजर नहीं हूँ।

I am not a redhead. I have never been and am still not. Well, just a little... but I was blond as a kid and then mousy brown. As I got older... it came up. I've got a lot of red in my hair, but I'm not a ginge.

मैं अपने परिवार के लिए यहाँ रहना चाहता हूँ। मैं ऑस्ट्रेलिया में चीज़ें बनाना चाहता हूँ। मैंने जो कुछ सीखा है, उसे इस उद्योग को देना चाहता हूँ। मुझे लगता है कि मुझ जैसे लोगों के लिए ऐसा करना एक नैतिक ज़िम्मेदारी है।

I want to be here for my family. I want to make stuff in Australia. I want to take what I've learned and contribute it to the industry. I think there's a moral imperative to do so for people like me.

यहाँ बहुत सारे बेहतरीन, प्रतिभाशाली और जुनूनी म्यूजिकल थिएटर कलाकार और निर्देशक हैं। लेकिन सिडनी जैसे शहर में अचानक से शानदार म्यूजिकल तैयार करना बहुत मुश्किल है, जहाँ पहले कभी ऐसे म्यूजिकल नहीं बने।

There's a lot of great, talented, passionate musical theatre practitioners and directors here. But it's very hard to suddenly start building great musicals in a town like Sydney where there hasn't been any great musicals built.

मैंने अपनी ज़िंदगी में बहुत सारा म्यूजिकल थिएटर लिखा है—दो ओलिवर अवार्ड जीतने वाले म्यूजिकल—और फिर भी मुझे नहीं लगता कि मैं उस कमरे का बॉस बनने के लिए तैयार हूँ।

I have written a lot of musical theatre over my life - two Olivier Award-winning musicals - and I still don't think I'm ready to be the boss in the room.

पापा सप्ताहांत में अपने बारबेक्यू और रविवार को 'बबल एंड स्क्वीक' (एक पारंपरिक ब्रिटिश डिश) के लिए जाने जाते थे। हम सबको मिलकर मेज़ लगानी होती थी और समेटनी भी पड़ती थी। हमारे बैठने की जगह बिल्कुल तय और पक्की थी।

Dad was known for his barbecues at weekends and bubble and squeak on Sundays. We'd all have to set the table and clear the table. We had our own seats, totally structured.

हॉकी खेलकर घर लौटने की मेरी सबसे गहरी और जीवंत याद जुड़ी हुई है। हमारा परिवार का ज़्यादातर समय हॉकी के इर्द-गिर्द ही बीतता था, और पर्थ में बहुत बारिश होती थी। हम ट्रैकसूट में भीगे और थके हुए घर लौटते थे, और वह महक जो आज भी मेरी नाक में बसी है, वह है माँ के बनाए हुए वेजिटेबल सूप की।

My most visceral childhood memory is getting home from hockey. Much of our family time revolved around hockey, and it rains a lot in Perth, and we'd get home tired and wet in our tracksuits, and the smell I'd hold in my nose is of mother's vegetable soup.

पर्थ में वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया यूनिवर्सिटी में पढ़ाई के दौरान, एक गैप ईयर में और—आंशिक रूप से—शहर के दूसरी तरफ परफॉर्मिंग आर्ट्स एकेडमी में पढ़ाई के दौरान मैं अपने घर पर ही रहा।

I lived at home while attending the University of Western Australia in Perth, while doing a gap year and - partly - while attending the Academy of Performing Arts on the other side of town.

मैं मूल रूप से खुद को बस एक ऐसे इंसान के रूप में देखता हूँ जो शब्दों से खेलना थोड़ा-बहुत जानता है।

I just see myself as someone who has a bit of a way with words, basically.

मैं तुकबंदी कर सकता हूँ। वैसे भी मेरी लिखने की शैली थोड़ी बच्चों जैसी ही है।

I can make rhymes. My style of writing is kind of childlike anyway.

मुझे यह बहुत अच्छा लगता है कि मेरी ये छोटी-छोटी और अलग-अलग खूबियाँ मिलकर कुछ सार्थक बन जाती हैं, क्योंकि मैं न तो सबसे बेहतरीन पियानो वादक हूँ, न सबसे बेहतरीन गायक और न ही सबसे महान अभिनेता।

I think it's great that these little various skills I have seem to add up to something, because I'm not the greatest pianist or the greatest vocalist or the greatest actor.

अभिनय हमेशा से उन चीज़ों में से एक रहा है जिनका मैंने आनंद लिया है।

Acting's just always been one of those things I've enjoyed.

मैं इस बात से हमेशा वाकिफ रहा हूँ कि शायद गाने लिखना—बेवकूफ़ाना गाने या कम से कम नाटकीय गाने—मुझे नहीं पता, मैं मंच पर अपनी छवि के बारे में बिल्कुल नहीं सोचता। बल्कि, मैं अपने दिमाग में इस बात को ज़्यादा जगह न देने के लिए बहुत मेहनत करता हूँ।

I've always been aware that probably writing songs - stupid songs or, at least, theatrical songs - is, I dunno, I certainly don't think about that, about my persona on stage. In fact, I work really hard not to address it too much in my head.

मेरे दादाजी के पास वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया में 1,500 एकड़ का एक हॉबी फार्म था जिसे उन्होंने शून्य से खड़ा किया था, इसलिए मेरे भाई-बहनों और मैंने अपना बचपन वहाँ बहुत बिताया।

My granddad had a 1,500-acre hobby farm that he had built up from scratch in Western Australia, so my siblings and I spent our childhoods going there a lot.

मुझे कहानियाँ पसंद हैं, और मुझे शब्दों से बहुत लगाव है। इसलिए मुझे ऐसी कहानियाँ पसंद हैं जो संवादों पर टिकी होती हैं।

I like stories, and I really like words. So I like stories that rely on dialogue.

अगर आपके पास कहने के लिए कुछ अलग नहीं है, तो कुछ मत कहिए। यही मेरा नियम है।

If you don't have anything different to say, don't say it at all. That's my rule.

मैं जिंदगी भर म्यूजिकल नाटक लिखना चाहता हूँ। मैंने हमेशा यही किया है।

I want to write musicals for my whole life. I always did.

कॉमेडी के तौर पर मैंने जो भी रचा है, उसका श्रेय मेरी कॉमेडी की नासमझी और थिएटर से मेरे गहरे लगाव को जाता है।

What I've created comedically owes a lot to my ignorance of comedy and love of making theatre stuff.

मैं पूरी तरह से नासमझ नहीं हूँ। मैं संगीत के लिहाज से काफी जटिल चीजें लिखता हूँ।

I'm not a total chump. I write stuff that's reasonably musically complex.

मैंने अब आलोचनाओं के बारे में पूछना बंद कर दिया है, यहाँ तक कि दोस्तों से भी नहीं पूछता, क्योंकि मुझे नहीं लगता कि मेरी उस छोटी सी दुनिया को — जहाँ मैं गहराई से सोचता हूँ और संगीत के साथ कॉमेडी को पिरोता हूँ — मेरे अलावा कोई और बेहतर समझ सकता है।

I've stopped asking for criticism, even from friends, because I don't think anyone knows my little world of mega-thorough critical thinking/musical comic rambling better than I do.

मुझे कान की गंभीर समस्या थी, साथ ही अस्थमा और एलर्जी भी थी। आठ साल की उम्र तक मेरा काफी समय अस्पताल में बीता, इसलिए मैं तब बहुत ज़्यादा बुद्धिमान नहीं था और आज भी नहीं हूँ।

I had terrible ear problems and asthma and allergies. I spent quite a bit of time in hospital up to the age of eight so was not - am still not - extraordinarily intelligent.

मुझे उन दोस्तों से बहुत ईर्ष्या होती थी जिन्हें 'होम एंड अवे' में छोटे-मोटे रोल मिल जाते थे। मैं बस यही उम्मीद करता था कि मुझे भी किसी तरह इस दुनिया में जगह मिल जाएगी।

I was incredibly jealous of friends who had bit parts in 'Home and Away.' I just hoped I'd somehow be allowed into this game.

अगर आप कोई अच्छा शो बनाते हैं, तो आपको आमतौर पर अच्छी समीक्षाएँ मिलती हैं। मुझे नहीं लगता कि यह मामला उतना मनमाना है जितना कुछ लोग सोचते हैं, और कलाकार अक्सर खराब समीक्षाओं से खुद को बचाने के लिए ऐसा कहते हैं।

If you make a good show, you tend to get good reviews. I don't believe it is as arbitrary as some people tend to think, which artists do to protect themselves against bad reviews.