प्रिस्क्रिप्शन वाली दवाओं की बढ़ती कीमतों ने पूरे देश में एक ऐसी आग लगा दी है जो जंगल की आग की तरह फैल रही है।
The rising cost of prescription drugs has sparked a prairie fire that is spreading across our nation.
The rising cost of prescription drugs has sparked a prairie fire that is spreading across our nation.
इतिहास ने हमें बार-बार यह सिखाया है कि आज़ादी मुफ्त में नहीं मिलती। जब भी विकट परिस्थिति आती है, तो स्वतंत्रता और आज़ादी के असली रक्षक हमारी सेना के वे जांबाज पुरुष और महिलाएं होते हैं। हमारे पूरे इतिहास में, उन्होंने बहादुरी और बलिदान के साथ हर पुकार पर अपनी जान की बाजी लगाई है।
History has taught us over and over again that freedom is not free. When push comes to shove, the ultimate protectors of freedom and liberty are the brave men and women in our armed forces. Throughout our history, they’ve answered the call in bravery and sacrifice.
History has taught us over and over again that freedom is not free. When push comes to shove, the ultimate protectors of freedom and liberty are the brave men and women in our armed forces. Throughout our history, they’ve answered the call in bravery and sacrifice.
हम समझते हैं कि ज़रूरी नहीं कि हर एथलीट एक आदर्श हो, पर कम से कम हम यह उम्मीद तो करते ही हैं कि वे देश के बुनियादी कानूनों का पालन करें।
We understand that athletes aren’t necessarily role models, but we at least expect them to abide by the basic laws of the state.
We understand that athletes aren’t necessarily role models, but we at least expect them to abide by the basic laws of the state.
नेतृत्व के गुणों में से एक यह है कि आपको मैदान में उतरना होगा। और यदि आप संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति बनना चाहते हैं, तो आपको अमेरिकी जनता के सामने यह साबित करना होगा कि बराक ओबामा को उनके पद से हटाया जाना ज़रूरी है।
One of the things about leadership is that you’ve got to show up. And if you want to be president of the United States you’ve got to make a case to the American people that Barack Obama needs to be dismissed from his position.
One of the things about leadership is that you’ve got to show up. And if you want to be president of the United States you’ve got to make a case to the American people that Barack Obama needs to be dismissed from his position.
यूनियनों और अन्य पक्षों ने ऑटोमेकर्स के साथ कोई समझौता इसलिए नहीं किया है क्योंकि उन्हें लगता है कि संघीय सरकार (फेडरल गवर्नमेंट) उन्हें बचा लेगी।
The reason that the unions and the other stakeholders have not cut a deal with the automakers is because they believe the federal government is going to bail them out.
The reason that the unions and the other stakeholders have not cut a deal with the automakers is because they believe the federal government is going to bail them out.
मुझे अब यह अहसास हो गया है कि बराक ओबामा 'टैटू वाले राष्ट्रपति' हैं। बड़े टैटू की तरह, जवानी में यह बहुत कूल लगता है। लेकिन बाद में, वह फैसला उतना अच्छा नहीं लगता, और आप सोचते हैं: तब मैं क्या सोच रहा था? पर सबसे बुरी बात यह है कि आपको तब भी अपने बच्चों को इसके बारे में सफाई देनी पड़ती है।
I’ve come to realize that Barack Obama is the tattoo president. Like a big tattoo, it seemed cool when you were young. But later on, that decision doesn’t look so good, and you wonder: what was I thinking? But the worst part is you’re still going to have to explain it to your kids.
I’ve come to realize that Barack Obama is the tattoo president. Like a big tattoo, it seemed cool when you were young. But later on, that decision doesn’t look so good, and you wonder: what was I thinking? But the worst part is you’re still going to have to explain it to your kids.
बराक ओबामा का राजनीतिक खेल खत्म समझो। राजनीतिक रूप से वह पूरी तरह से डूब चुके हैं। हम इस बाज़ी को तभी हार सकते हैं जब हम कोई गलत रिपब्लिकन उम्मीदवार चुन लें।
You can stick a fork in Barack Obama. Politically, he’s done. The main way we can screw this up is if we choose the wrong Republican.
You can stick a fork in Barack Obama. Politically, he’s done. The main way we can screw this up is if we choose the wrong Republican.
मैं राष्ट्रपति को कम से कम एक बात का श्रेय तो दूँगा ही। उन्होंने यह साबित कर दिया है कि अल गोर से भी कम कोई व्यक्ति नोबेल पुरस्कार का हकदार हो सकता है।
I give the president credit for at least one thing. He’s proven that someone can deserve a Nobel prize less than Al Gore.
I give the president credit for at least one thing. He’s proven that someone can deserve a Nobel prize less than Al Gore.
राष्ट्रपति ओबामा ने खुद कहा था कि उन्होंने ओबामाकेयर को रोमनीकेयर की तर्ज पर ही तैयार किया है, और कुल मिलाकर इसे 'ओबामनीकेयर' बना दिया है।
President Obama said that he designed ObamaCare after RomneyCare, and basically made it ObamneyCare.
President Obama said that he designed ObamaCare after RomneyCare, and basically made it ObamneyCare.
ऐसा लगता है कि राष्ट्रपति ओबामा जलवायु परिवर्तन पर बहुत प्रगति कर रहे हैं, वे देश के राजनीतिक माहौल को वापस रिपब्लिकन पार्टी के पक्ष में बदल रहे हैं।
It appears that President Obama is making great progress on climate change, he is changing the political climate in the country back to Republican.
It appears that President Obama is making great progress on climate change, he is changing the political climate in the country back to Republican.
डेमोक्रेट्स को अपने पैसे की रखवाली सौंपना ऐसा है जैसे माइकल विक को एक हफ्ते के लिए अपने कुत्ते की देखभाल सौंपना।
Having the democrats watch your money is like having Michael Vick watch your dog for the weekend.
Having the democrats watch your money is like having Michael Vick watch your dog for the weekend.
मैं कड़े पूछताछ के तरीकों का समर्थन करता हूँ। ओसामा बिन लादेन के खात्मे के मामले में उनकी उपयोगिता साफ नजर आ रही है।
I do support enhanced interrogation techniques. Obviously their value is shining through with respect to the bin Laden killing.
I do support enhanced interrogation techniques. Obviously their value is shining through with respect to the bin Laden killing.
हमारे यहाँ ग्रेजुएशन की दर सबसे अधिक है, स्वास्थ्य सेवाओं तक सबसे बड़ी पहुँच है, और देश में घर के मालिक होने तथा कार्यबल में भागीदारी का स्तर सबसे ऊँचा है। और यह सब हमने एक ठंडे राज्य की छोटी सी आबादी के साथ हासिल किया है जिसे तटीय इलाकों के रईसजादे 'फ्लाय-ओवर लैंड' कहते हैं।
We have the highest graduation rates, the broadest health care access, and the greatest level of home ownership and workforce participation in the country. And we did it all with a small population in a cold state that coastal big shots refer to as fly-over land.
We have the highest graduation rates, the broadest health care access, and the greatest level of home ownership and workforce participation in the country. And we did it all with a small population in a cold state that coastal big shots refer to as fly-over land.
हमारे देश में पेट्रोल 5 डॉलर और 4 डॉलर प्रति गैलन बिक रहा है, बेरोजगारी असहनीय हो चुकी है और संघीय सरकार पूरी तरह से नियंत्रण से बाहर हो गई है। हमें इस देश को वापस अपने हाथों में लेना होगा, चुपचाप बैठने से काम नहीं चलेगा बल्कि आगे बढ़कर राष्ट्रपति ओबामा को चुनौती देनी होगी।
We have a country that is $5 a gallon gas, $4 a gallon gas, we got unbearable unemployment and a federal government that is out of control. We have to take back this country and we’ve got to get off the sidelines and take it to President Obama.
We have a country that is $5 a gallon gas, $4 a gallon gas, we got unbearable unemployment and a federal government that is out of control. We have to take back this country and we’ve got to get off the sidelines and take it to President Obama.
कर न बढ़ाने की मेरी प्रतिबद्धता के बारे में बहुत कुछ कहा गया है। यह मेरा मूल मूल्य है - यह सामान्य समझ की बात है - यह नौकरियां बचाने और बढ़ाने के लिए बेहद जरूरी है - और यह पूरी तरह से मुख्यधारा की सोच है!
A great deal has been said about my commitment not to raise taxes. It’s a core value – it’s common sense – it’s important to keeping and growing jobs – and it’s mainstream!
A great deal has been said about my commitment not to raise taxes. It’s a core value – it’s common sense – it’s important to keeping and growing jobs – and it’s mainstream!
हमें कांग्रेस के डेमोक्रेट्स और ओबामा प्रशासन की कमियों और गलत फैसलों को खुलकर सबके सामने लाना होगा।
We need to be calling out the flaws and misguided decisions of the Democrats in Congress and the Obama administration.
We need to be calling out the flaws and misguided decisions of the Democrats in Congress and the Obama administration.
अपने पिछले अभिभाषण में, मैंने जुए (गेमिंग) के मुद्दे पर बात की थी। मेरी तब की प्राथमिकता भी वही थी जो आज है: जुए को उसकी मौजूदा सीमाओं के भीतर ही रखना, लेकिन सभी मिनेसोटा वासियों के लिए एक बेहतर सौदे की तलाश करना।
In my address last year, I spoke on the issue of gaming. My preference then is my preference now: to keep gaming within its existing contours, but to explore a better deal for all Minnesotans.
In my address last year, I spoke on the issue of gaming. My preference then is my preference now: to keep gaming within its existing contours, but to explore a better deal for all Minnesotans.
बराक ओबामा हमें निराश कर चुके हैं। लेकिन देखिए, यह समझ में आता है। बहुत से लोग अपनी पहली नौकरी में असफल हो जाते हैं।
Barack Obama’s failed us. But look, it’s understandable. A lot of people fail at their first job.
Barack Obama’s failed us. But look, it’s understandable. A lot of people fail at their first job.