मुझे इंटरव्यू देना बिल्कुल पसंद नहीं। अपने बारे में बात करते-करते मैं बोर हो जाता हूँ।

I hate doing interviews. I get really bored talking about me.

I hate doing interviews. I get really bored talking about me.

शतरंज ही एकमात्र ऐसा खेल है जो इसे खेलने वालों से कहीं बड़ा है।

Chess is the only game greater than its players.

Chess is the only game greater than its players.

आपकी ज़िंदगी में कोई भी इंसान लगातार आपके साथ नहीं रहता। कोई भी पूरी तरह से सिर्फ़ आपका साथ देने वाला नहीं होता।

No one in your life is with you constantly. No one is completely on your side.

No one in your life is with you constantly. No one is completely on your side.

कोई भी चीज़ इतनी अच्छी नहीं होती कि हमेशा के लिए टिक जाए। बेहतरीन से बेहतरीन हालात भी कभी न कभी बिगड़ते ही हैं। लेकिन इस बात ने कभी मुझे ज़रूरत से ज़्यादा और लंबे समय तक चाहने से नहीं रोका।

Nothing is so good it lasts eternally. Perfect situations must go wrong. But this has never yet prevented me wanting far too much for far too long.

Nothing is so good it lasts eternally. Perfect situations must go wrong. But this has never yet prevented me wanting far too much for far too long.

मैं बेवकूफ था जो अपने सपनों को अपनी बहुत बड़ी उम्मीदें बन जाने दिया।

I’ve been a fool to allow dreams to become great expectations.

I’ve been a fool to allow dreams to become great expectations.

सितंबर मेरा पसंदीदा महीना है, ख़ास तौर पर कॉर्नवाल में। मुझे बचपन से ही ऐसा लगता रहा है कि अगर सितंबर में कोई बहुत सुहाना दिन मिल जाए, तो आप सोचते हैं: यह आखिरी दिनों में से एक हो सकता है, गर्मियाँ लगभग ख़त्म होने को हैं। वहीं अगर मई में कोई सुहाना दिन मिल जाए, तो आप सोचते हैं: तो क्या हुआ, अभी ऐसे कई और दिन आने बाकी हैं।

September is my favourite month, particularly in Cornwall. I felt, even as a child, that if you get a wonderful day in September, you think: This could be one of the last, the summer is nearly over. If you get a wonderful day in May, you think: So what, theres more coming.

September is my favourite month, particularly in Cornwall. I felt, even as a child, that if you get a wonderful day in September, you think: This could be one of the last, the summer is nearly over. If you get a wonderful day in May, you think: So what, theres more coming.

हम सब बहुत सपने देखते हैं—कुछ भाग्यशाली होते हैं, कुछ नहीं। लेकिन अगर आप उसे सोचते हैं, उसकी चाहत रखते हैं, और उसके सपने देखते हैं, तो वह सच है। आप वही हैं जो आप महसूस करते हैं।

We all dream a lot – some are lucky, some are not. But if you think it, want it, dream it, then it’s real. You are what you feel.

We all dream a lot – some are lucky, some are not. But if you think it, want it, dream it, then it’s real. You are what you feel.

यीशु, मैं जो चेतावनी दे रही हूँ, उसे सुनो। कृपया याद रखो कि हम दोनों जीना चाहते हैं। लेकिन यह देखना दुखद है कि हर गुजरते घंटे के साथ हमारे मौके कम होते जा रहे हैं। तुम्हारे सारे अनुयायी अंधे हो चुके हैं, उनके दिमाग में बस आसमान पर राज करने की धुन सवार है। यह सब कितना खूबसूरत था, लेकिन अब इसमें कड़वाहट घुल चुकी है। हाँ, सब कुछ बिखर चुका है।

Listen Jesus to the warning I give. Please remember that I want us to live. But it’s sad to see our chances weakening with every hour. All your followers are blind, too much heaven on their minds. It was beautiful, but now it’s sour. Yes, it’s all gone sour.

Listen Jesus to the warning I give. Please remember that I want us to live. But it’s sad to see our chances weakening with every hour. All your followers are blind, too much heaven on their minds. It was beautiful, but now it’s sour. Yes, it’s all gone sour.

तुम लड़ने के लिए इतने जुनूनी क्यों हो? अब से बस मछली पकड़ने पर ध्यान दो।

Why are you obsessed with fighting? Stick to fishing from now on.

Why are you obsessed with fighting? Stick to fishing from now on.

अगर तुम बेवकूफ नहीं हो तो साबित करो, मेरे स्विमिंग पूल पर चलकर दिखाओ।

Prove to me that you’re no fool Walk across my swimming pool.

Prove to me that you’re no fool Walk across my swimming pool.

डिजिटल तकनीक एक आपदा है। किसी भी डिजिटल रेडियो में सही समय नहीं दिखता और आपस में तो उनका कोई तालमेल ही नहीं होता।

Digital is a disaster. No digital radio has the correct time and they don’t even agree with each other.

Digital is a disaster. No digital radio has the correct time and they don’t even agree with each other.

मुझे इस बात का डर रहता है कि कहीं मैं घटिया काम न कर बैठूं और लोग मुझे उसी रूप में याद रखें।

I have a fear of doing stuff thats not very good and being remembered for that.

I have a fear of doing stuff thats not very good and being remembered for that.

मेरी आँखें देखो—क्या ये सुरक्षित हैं? क्या ये अपने होश में भी हैं?

See my eyes – are they safe? Are they even sane?

See my eyes – are they safe? Are they even sane?