Tim Roth Quotes - QuoteVerse

मुझे अपने परिवार की बहुत याद आती है, और जब मैं वापस जाता हूँ तो एक पर्यटक की तरह घूमना अच्छा लगता है।

I miss my family, and I like being a tourist when I go back.

मैंने मंच से शुरुआत की थी क्योंकि तब मुझे इसके अलावा और कोई काम नहीं मिलता था। पिछले 11 साल से मैं मंच पर नहीं गया हूँ। मुझे लगता है कि एक अभिनेता के तौर पर मंच का कोई भी अनुभव हमेशा फायदेमंद होता है।

I started off on stage because it was the only work I could get. I haven’t been back for 11 years. I think any stage experience is good experience, as far as being an actor is concerned.

दो प्रोजेक्ट्स के बीच का समय मेरे लिए बहुत मुश्किल होता है क्योंकि मुझे हमेशा यही लगता है कि अब मुझे कभी काम नहीं मिलेगा। मुझे लगता है कि बेरोजगारी का यह डर शायद अंग्रेजों की फितरत में होता है।

I have a bad time between jobs because I’m always convinced I’ll never work again. I think it may be an English thing, this fear of unemployment.

अगर आप ऐसे किसी व्यक्ति से मिलते हैं जो जेल में लंबा समय बिता कर आया हो, तो आप कभी भी अपनी चौकसी कम नहीं करते। कभी भी नहीं। असल में बात यही थी—अगर आप ज़रूरत से ज़्यादा खुलकर सामने आ जाएंगे, तो समझ लीजिए कि आप खुद मुसीबत को बुलावा दे रहे हैं।

If you meet somebody who’s spent any length of time in prison, you don’t let your guard down. Ever. And really, that’s what that was about-if you open up too much, you’re asking to get your teeth kicked in.

मैं इन चमचमाते सफेद दांतों और जिम में पसीना बहाने वाले लोगों से ऊब चुका हूँ। सच कहूँ तो मैं बोर हो चुका हूँ, अब अगले को भेजो। मुझे एक ऐसा असली इंसान चाहिए था जिस पर मैं भरोसा कर सकूँ कि वह मेरा भाई है, मेरा पिता है, या मेरा पड़ोसी है—एकदम वास्तविक इंसान।

I’m sick of very white teeth and lots of gymnasium practice. I’m bored, you know, send in the next one. I wanted a real man that I could believe was my brother, my father, you know, my next-door neighbor – a real person.

मैं ओथेलो नाटक के इयागो का किरदार निभाना सबसे ज्यादा पसंद करूंगा।

A character I would love to play is Iago, from Othello.

एक चरित्र अभिनेता के रूप में दबाव कम होता है। इसका मतलब यह है कि आप जीवन भर अभिनय करते रहेंगे, और यही मेरा इरादा भी है। मेरा मकसद सिर्फ अमीर और प्रसिद्ध होना नहीं है, क्योंकि वह तो बेहद बोरिंग होगा।

There is less pressure as a character actor. It generally means that you will be acting for all of your life, which is my intention. It is not my intention to just be a rich and famous person, that would be pretty boring.

अब ऐसा लगता है कि केवल पारंपरिक, सुंदर पोस्टकार्ड जैसी ब्रिटिश फिल्मों के अलावा अन्य तरह की फिल्मों को भी स्वीकार किया जाने लगा है।

There just seems to be more acceptance now of other kinds of British films, than the picture-postcard ones.

मैं इसके अलावा कुछ और नहीं कर सकता। इसलिए अगर यह काम नहीं चला, तो मैं पूरी तरह बर्बाद हो जाऊँगा।

I can’t do anything else. So if this falls through, I’m screwed.

मुझे यहूदी कार्यक्रमों में शामिल होने के लिए बहुत सारे निमंत्रण मिलते हैं।

I get invited to an awful lot of Jewish functions.

मेरे पिताजी कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य थे जिन्होंने अपने देश के लिए लड़ाई लड़ी थी।

My dad was a Communist Party member who fought for his country.

मैं फिल्म निर्माण के काफी करीब पहुँच चुका हूँ। लेकिन आम तौर पर जब तक फिल्म पर्दे पर आती है, तब तक निर्माता के रूप में कम से कम 50 लोगों के नाम जुड़ जाते हैं, तो फिर इसका क्या फायदा? मुझे अक्सर बिना फंडिंग वाली अच्छी स्क्रिप्ट्स मिल जाती हैं जिन्हें मैं अपने परिचित निर्माताओं के पास ले जाकर फाइनेंस जुटाने की कोशिश करता हूँ।

I have come close to producing films. But generally by the time they hit the screen, there’s about 50 people with producer credits, so what’s the point. I usually find scripts I like with no money attached and take them to producers that I know and try to raise finance.

खैर, मुझे लगता है कि मेरे लिए ऐसा कुछ करना पहले बहुत दुर्लभ था जिसमें किसी प्रकार का रूमानी अंदाज़ हो।

Well, I think first it was rare for me to do anything that had any kind of a romantic note to it.

मुझे लगता है कि हर निर्देशक का नज़रिया अलग होता है, कुछ अच्छे होते हैं, तो कुछ बुरे। जिन निर्देशकों के साथ आपकी सबसे अच्छी बनती है, वे ज़रूरी नहीं कि सबसे अच्छी फिल्में बनाएं, इसलिए कौन सही है और कौन गलत, यह कहना मुश्किल है।

I think every director has a different take, some are good, some are bad. The directors you get on best with sometimes don’t make the best films, so who’s to say who is right.

मेरा मानना है कि 'टिम रॉथ मठा' नाम की कोई जगह भी है।

I believe there is also a Tim Roth Monastery.

अगर आप सरकारों के कामों पर गौर करें, तो दुनिया का हर बच्चा किसी न किसी रूप में प्रताड़ित महसूस करता है।

Everyone is an abused child, if you think about what governments do.

मैंने संगीतकारों को अभिनय करते देखा है, और यह बात मुझे डराती है। ऊपर से वे मुझसे ज़्यादा पैसे भी कमाते हैं।

I’d seen musicians act, and it scares me. And they make more money than me.

मैं कैरी ग्रांट, कुब्रिक या बर्गमैन की बनाई हर चीज़ देखूंगा।

I will watch everything that Cary Grant did, or Kubrick made or Bergman.

अमेरिका आना वाकई एक असाधारण अनुभव रहा है।

Certainly coming to America has been extraordinary.

फिल्मों में कॉमेडी करना हमेशा से एक चुनौती रहा है क्योंकि शूटिंग के बाद सब कुछ एडिटर के हाथ में होता है। मैं उम्मीद करता हूँ कि जल्द ही कुछ और कॉमेडी फिल्में कर पाऊँ, मुझे कॉमेडी करना बहुत पसंद है।

Doing comedy for film is always a challenge because you are in the hands of the editor after the fact. I am hoping I can do some more soon, I enjoy doing comedy.

जहाँ तक मेरा सवाल है, किरदार जितने अलग-अलग और विविधतापूर्ण हों, उतना ही अच्छा है।

The more varied the characters, the better, as far as I’m concerned.

आप पोलान्स्की और कुब्रिक की तुलना कैसे करेंगे? मैं किसी भी तरह की तुलना करने से बचने की कोशिश करता हूँ।

How would you compare Polanski or Kubrick? I try not to do any comparisons.

मुझे अभिनय का विश्लेषण करने में कोई दिलचस्पी नहीं है। दूसरी बात यह है कि एक आकर्षण जरूर है क्योंकि वितरक ब्रिटिश फिल्में ला रहे हैं। यहाँ आपको ऐसी बेहतरीन फिल्मों में शानदार अभिनय देखने को मिलता है जो शायद दोबारा कभी न देखने को मिले। तुलना करने की क्या जरूरत है। हमें तो उन व्यवसायियों के पीछे पड़ना चाहिए।

I don’t care to analyze acting. On the other hand there is a fascination because distributors are putting out British films. You get films here with great performances you’ll never see again. Why compare. We should go after the businessmen.