यह बेहद विनाशकारी होगा यदि खराब योजना नीतियों के कारण आज के नए रिहायशी इलाके कल की पर्यावरण बस्तियां (स्लम) बन जाएं।

It would be disastrous if bad planning policy meant that today’s new developments become tomorrow’s climate slums.

It would be disastrous if bad planning policy meant that today’s new developments become tomorrow’s climate slums.

ज़मीन पर लगे पवन चक्की टरबाइन (विंड टर्बाइन) दूर से ही किसी भी प्राकृतिक नज़ारे में एक बड़ा खलल महसूस होते हैं।

Onshore wind turbines are visually a very considerable intrusion on any landscape.

Onshore wind turbines are visually a very considerable intrusion on any landscape.

लोगों को कम कार्बन उत्सर्जन वाले विकल्प चुनने की आदत डालनी होगी। अगर उन्हें इसके लिए कोई सीधा प्रोत्साहन मिलेगा, तो वे इस बारे में ज़रूर सोचेंगे। घर हो या दफ्तर, दिन में कई बार आपके सामने ऐसा मौका आता है जब आपको कम कार्बन वाले और ज़्यादा कार्बन वाले विकल्प में से किसी एक को चुनना होता है।

People have got to get used to making low carbon choices. If they have a direct incentive to do so they will think about it. Many times a day you have a choice between a low carbon option and a high carbon option, whether it is at home or at work.

People have got to get used to making low carbon choices. If they have a direct incentive to do so they will think about it. Many times a day you have a choice between a low carbon option and a high carbon option, whether it is at home or at work.

मार्गेट थैचर के बाद शायद यह पहला मौका होगा जब कंज़र्वेटिव पार्टी के मुखिया के रूप में हमें ऐसा व्यक्ति मिला है जो टोनी ब्लेयर को वाकई कड़ी टक्कर दे सके।

For the first time perhaps since Margaret Thatcher, we will have at the head of the Conservative Party someone who is genuinely an equal match for Tony Blair.

For the first time perhaps since Margaret Thatcher, we will have at the head of the Conservative Party someone who is genuinely an equal match for Tony Blair.

आने वाले चार सालों में, शायद ही कोई हफ्ता ऐसा बीते जब जलवायु परिवर्तन पर चर्चा न हो। यह स्वभाव से ही कंज़र्वेटिव पार्टी का एक मुख्य मुद्दा है।

The next four years, there won’t be a week that goes by without a discussion of climate change. It’s a naturally Conservative issue.

The next four years, there won’t be a week that goes by without a discussion of climate change. It’s a naturally Conservative issue.