शिक्षा हर जगह धार्मिक शिक्षा होनी चाहिए। साथ ही, माता-पिता का यह भी कर्तव्य है कि वे ऐसे किसी शिक्षक को काम पर न रखें जो उनके बच्चों को धार्मिक शिक्षा न दे। अपने बच्चों को अधार्मिक लोगों की देखरेख में सौंपना, मेमनों को भेड़ियों की निगरानी में छोड़ने जैसा है।
Education ought everywhere to be religious education. At the same time, parents are farther bound to employ no instructors who will not educate their children religiously. To commit our children to the care of irreligious persons, is to commit lambs to the superintendency of wolves.
Education ought everywhere to be religious education. At the same time, parents are farther bound to employ no instructors who will not educate their children religiously. To commit our children to the care of irreligious persons, is to commit lambs to the superintendency of wolves.
सबसे खुश इंसान वह है जिसके मन में सबसे दिलचस्प विचार आते हों।
The happiest person is the person who thinks the most interesting thoughts.
The happiest person is the person who thinks the most interesting thoughts.
स्वर्गदूतों को उनके रचयिता द्वारा दिए गए नाम ही हमारे मन में ऐसे अनूठे और मनमोहक विचार जगाते हैं जो दिल को मोह लेते हैं और कल्पना को उड़ान देते हैं; ऐसे विचार जो उदासी को मिटाते हैं, निराशा को भगाते हैं, उम्मीद में जान फूंकते हैं, और दिल में सच्ची व मिलावट रहित खुशी जगाते हैं।
The very names assigned to angels by their Creator, convey to us ideas pre-eminently pleasing, fitted to captivate the heart, and exalt the imagination; ideas which dispel gloom, banish despondency, enliven hope, and awaken sincere and unmingled joy.
The very names assigned to angels by their Creator, convey to us ideas pre-eminently pleasing, fitted to captivate the heart, and exalt the imagination; ideas which dispel gloom, banish despondency, enliven hope, and awaken sincere and unmingled joy.
मजबूरी बच्चों की बुद्धि को भी तेज कर सकती है।
Necessity can sharpen the wits even of children.
Necessity can sharpen the wits even of children.
यूरोप में यह माना जाता रहा है कि आम लोगों के हाथों में हथियार सौंपना... खतरों से भरा एक प्रयोग है। यहाँ एक लंबे इम्तिहान से यह साबित हो चुका है कि यह पूरी तरह से सुरक्षित है... यदि सरकार न्यायप्रिय है; यदि उसकी मांगें उचित हैं; यदि बच्चों की शिक्षा में ज्ञान और धर्म पर उचित ध्यान दिया जाए, तो शायद ही कोई व्यक्ति अपने मनोरंजन, अपनी और अपने देश की रक्षा के अलावा किसी अन्य काम के लिए हथियार उठाने की इच्छा रखेगा।
To trust arms in the hands of the people at large has, in Europe, been believed...to be an experiment fraught only with danger. Here by a long trial it has been proved to be perfectly harmless...If the government be equitable; if it be reasonable in its exactions; if proper attention be paid to the education of children in knowledge and religion, few men will be disposed to use arms, unless for their amusement, and for the defense of themselves and their country.
To trust arms in the hands of the people at large has, in Europe, been believed...to be an experiment fraught only with danger. Here by a long trial it has been proved to be perfectly harmless...If the government be equitable; if it be reasonable in its exactions; if proper attention be paid to the education of children in knowledge and religion, few men will be disposed to use arms, unless for their amusement, and for the defense of themselves and their country.
और आँखें वह सब बयां कर रही थीं जो सिर्फ़ आँखें ही बता सकती हैं।
And eyes disclosed what eyes alone could tell.
And eyes disclosed what eyes alone could tell.
इंसान की प्यारी योजनाएं और सबसे गहरी उम्मीदें अक्सर समय के आगे बिखर जाती हैं। जहाँ समझदारी योजना बनाती है, धैर्य उसे संवारता है, और मेहनत लगन से उसे पूरा करती है, वहीं नाकामी उस खूबसूरत रचना पर हँसती है जिसे इतनी कोशिशों से और इतने सुंदर रंगों से सजाया गया होता है; और ठीक उसी वक्त, जब कलाकारों को लगता है कि उनका काम पूरा होने वाला है, वह उस खूबसूरत जाले को झटक कर मिटा देती है और पीछे कुछ नहीं बचता।
The darling schemes and fondest hopes of man are frequently frustrated by time. While sagacity contrives, patience matures, and labor industriously executes, disappointment laughs at the curious fabric, formed by so many efforts, and gay with so many brilliant colors, and, while the artists imagine the work arrived at the moment of completion, brushes away the beautiful web, and leaves nothing behind.
The darling schemes and fondest hopes of man are frequently frustrated by time. While sagacity contrives, patience matures, and labor industriously executes, disappointment laughs at the curious fabric, formed by so many efforts, and gay with so many brilliant colors, and, while the artists imagine the work arrived at the moment of completion, brushes away the beautiful web, and leaves nothing behind.
जिस मन में ईश्वर के प्रति थोड़ी सी भी श्रद्धा बची हो, वह सृष्टि और प्रकृति के इस भव्य, डरावने और अद्भुत कार्यों—आकाश और उसके तारों, पहाड़ों, महासागरों, तूफानों, भूकंपों, ज्वालामुखियों, मौसमों के चक्र और साम्राज्यों के उत्थान-पतन—को देखकर यह महसूस किए बिना नहीं रह सकता कि इन सबके पीछे सर्वशक्तिशाली ईश्वर का हाथ है, और इन महान कृतियों के रचयिता के प्रति उसके मन में गहरी श्रद्धा और सम्मान का भाव जाग उठता है।
It is impossible for the mind which is not totally destitute of piety, to behold the sublime, the awful, the amazing works of creation and providence - the heavens with their luminaries, the mountains, the ocean, the storm, the earthquake, the volcano, the circuit of the seasons, and the revolutions of empires - without marking in them all the mighty hand of God, and feeling strong emotions of reverence toward the Author of these stupendous works.
It is impossible for the mind which is not totally destitute of piety, to behold the sublime, the awful, the amazing works of creation and providence - the heavens with their luminaries, the mountains, the ocean, the storm, the earthquake, the volcano, the circuit of the seasons, and the revolutions of empires - without marking in them all the mighty hand of God, and feeling strong emotions of reverence toward the Author of these stupendous works.
فرشتهgan کو the श्रेष्ठतम रचित गुणों से विभूषित हैं। उन्हें अद्भुत शक्ति प्रदान की गई है। फरिश्तों की इस पूर्णता का इस बात से स्पष्ट संकेत मिलता है कि सुसमाचार (बाइबल) में कई स्थानों पर उन्हें 'शक्ति' या 'सामर्थ्य' नाम दिया गया है। इस गुण की उच्चता का इससे बड़ा प्रमाण किसी एक शब्द में नहीं मिल सकता; क्योंकि यह इस बात की सीधी घोषणा है कि उनका स्वभाव ही शक्ति है।
Angels are endowed with the noblest created Attributes. They are endowed with wonderful Power. This perfection of Angels is forcibly indicated by the fact that the name Power, or Might, is in several places given to them in the Gospel. No stronger testimony of their high possession of this attribute can be conveyed by a single word; for it is a direct declaration that their nature is power itself.
Angels are endowed with the noblest created Attributes. They are endowed with wonderful Power. This perfection of Angels is forcibly indicated by the fact that the name Power, or Might, is in several places given to them in the Gospel. No stronger testimony of their high possession of this attribute can be conveyed by a single word; for it is a direct declaration that their nature is power itself.