तत्कालिक संकट से आगे देखते हुए, एक ज़्यादा मजबूत और बेहतर व्यवस्था बनानी होगी जिसके शॉक एब्जॉर्बर (झटके सहने की क्षमता) मुख्य संस्थानों और वित्तीय प्रणाली के बुनियादी ढांचे दोनों में मजबूत और बेहतर तरीके से डिज़ाइन किए गए हों।
Looking past the immediate crisis, a more resilient system must be built on stronger and better designed shock absorbers, both in the major institutions and in the infrastructure of the financial system.
Looking past the immediate crisis, a more resilient system must be built on stronger and better designed shock absorbers, both in the major institutions and in the infrastructure of the financial system.
असli chunauti yeh tay karne ki hai ki kaunsi galti sudharna asan hai: zaroorat se kam karna ya zaroorat se zyada karna။नये ज़माने में ऐसा कभी नहीं हुआ कि दुनिया का इतने बड़े हिस्से पर आर्थिक और वित्तीय संकट की मार एक साथ पड़ी हो, जैसी आज हम झेल रहे हैं
The choice is between which mistake is easier to correct: underdoing it or overdoing it.
The choice is between which mistake is easier to correct: underdoing it or overdoing it.
इस देश में अति-महंगाई (हाइपरइफ्लेशन) कभी नहीं आएगी, और कभी नहीं होगी... फेडरल रिजर्व द्वारा सिस्टम में इतना पैसा झोंकने से भविष्य में अति-महंगाई का कोई खतरा पैदा नहीं होने वाला। हमारे पास एक मजबूत, स्वतंत्र फेडरल रिजर्व है जिसे कांग्रेस से बहुत स्पष्ट अधिकार मिले हैं, और वे यह सुनिश्चित करने के लिए हर, ज़रूरी कदम उठाएंगे कि महंगाई लंबे समय तक कम और स्थिर बनी रहे।
The recognition that things that are not sustainable will eventually come to an end does not give us much of a guide to whether the transition will be calm or exciting.
The recognition that things that are not sustainable will eventually come to an end does not give us much of a guide to whether the transition will be calm or exciting.
हम एक मजबूत डॉलर में विश्वास रखते हैं। चीन की वित्तीय परिसंपत्तियां बेहद सुरक्षित हैं।
Never before in modern times has so much of the world been simultaneously hit by a confluence of economic and financial turmoil such as we are now living through.
Never before in modern times has so much of the world been simultaneously hit by a confluence of economic and financial turmoil such as we are now living through.
वित्तीय संकटों का एक बुनियादी सबक यह है कि सरकारें अक्सर बहुत देर तक इंतज़ार करती हैं, जोखिमों को कम आंकती हैं, और बहुत कम कदम उठाना चाहती हैं। लेकिन आखिरकार स्थिति उनके हाथ से निकल जाती है, और अंत में उन्हें ज़्यादा पैसे खर्च करने पड़ते हैं जिससे अर्थव्यवस्था को और भी ज़्यादा नुकसान पहुंचता है।
Hyperinflation is not going to happen in this country, will never happen... The Fed putting so much money into the system is not going to create the risk of hyperinflation in the future. We have a strong independent Federal Reserve with a very strong mandate from the Congress, and they will do what's necessary to keep inflation low and stable over time.
Hyperinflation is not going to happen in this country, will never happen... The Fed putting so much money into the system is not going to create the risk of hyperinflation in the future. We have a strong independent Federal Reserve with a very strong mandate from the Congress, and they will do what's necessary to keep inflation low and stable over time.
यदि आप कर सुधारों (टैक्स रिफॉर्म) के ज़रिए अधिक राजस्व जुटाने की कोशिश नहीं करते, यदि आप सबसे संपन्न अमेरिकियों से यह नहीं कहते कि वे अमेरिकी होने के इस विशेषाधिकार का थोड़ा बड़ा बोझ उठाएं, तो फिर वित्तीय स्थिरता हासिल करने का एकमात्र तरीका यही बचता है कि आप मध्यम वर्ग के बुजुर्गों की सुविधाओं में भारी और अस्वीकार्य कटौती करें, या फिर राष्ट्रीय सुरक्षा के बजट में बेहद गहरी कटौती करें।
We believe in a strong dollar. Chinese financial assets are very safe.
We believe in a strong dollar. Chinese financial assets are very safe.
भैंस या परिसंपत्ति (एसेट) की कीमतों में उतार-चढ़ाव की राह को लेकर जो अनिश्चितता बनी हुई है, वह कीमतों में बदलाव से पहले ही नीतिगत बदलाव करने के औचित जैसे कि पहले थे, उन्हें अब और सीमित कर देती है।
There is a basic lesson on financial crises that governments tend to wait too long, underestimate the risks, want to do too little. And it ultimately gets away from them, and they end up spending more money, causing much more damage to the economy.
There is a basic lesson on financial crises that governments tend to wait too long, underestimate the risks, want to do too little. And it ultimately gets away from them, and they end up spending more money, causing much more damage to the economy.
जैसे-जैसे वित्तीय बाजार अधिक विस्तृत और गहरे होते जा रहे हैं, मौद्रिक नीतियां बनाते समय परिसंपत्तियों की कीमतों का व्यवहार एक अहम भूमिका निभाएगा, और शायद यह भूमिका अतीत की तुलना में और भी अधिक महत्वपूर्ण होगी।
If you don't try to generate more revenues through tax reform, if you don't ask, you know, the most fortunate Americans to bear a slightly larger burden of the privilege of being an American, then you have to - the only way to achieve fiscal sustainability is through unacceptably deep cuts in benefits for middle class seniors, or unacceptably deep cuts in national security.
If you don't try to generate more revenues through tax reform, if you don't ask, you know, the most fortunate Americans to bear a slightly larger burden of the privilege of being an American, then you have to - the only way to achieve fiscal sustainability is through unacceptably deep cuts in benefits for middle class seniors, or unacceptably deep cuts in national security.
मेरा यह अटूट विश्वास है कि अमेरिका के लिए, और अमेरिकी अर्थव्यवस्था के स्वास्थ्य के लिए, यह बेहद जरूरी है कि हम एक मजबूत डॉलर बनाए रखें।
The substantial uncertainty about the path of asset price movements going forward necessarily reduces the case for altering policy in advance of the move.
The substantial uncertainty about the path of asset price movements going forward necessarily reduces the case for altering policy in advance of the move.
असंतुलन को दूर करने के लिए अकेले मौद्रिक नीति का समझदारी से इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।
As financial markets continue to broaden and deepen, the behavior of asset prices will play an important role in the formulation of monetary policy going forward, perhaps a more important role than in the past.
As financial markets continue to broaden and deepen, the behavior of asset prices will play an important role in the formulation of monetary policy going forward, perhaps a more important role than in the past.
हमारी व्यवस्था के कुछ हिस्से ऐसे हैं जो नियमों और विनियमों के बोझ तले दब चुके हैं। समस्या नियमों की कमी नहीं थी, बल्कि यह थी कि तमाम नियमों के बावजूद भारी-भरकम जोखिम खड़े हो गए।
I believe deeply that it's very important to the United States, to the economic health of the United States, that we maintain a strong dollar.
I believe deeply that it's very important to the United States, to the economic health of the United States, that we maintain a strong dollar.
संभावित परिणाम धीरे-धीरे और सौम्य बदलाव से लेकर अचानक और खतरनाक तबाही तक कुछ भी हो सकते हैं।
Monetary policy itself cannot sensibly be directed at reducing imbalances.
Monetary policy itself cannot sensibly be directed at reducing imbalances.
वित्तीय संकटों से निपटने के लिए सरकारों की जरूरत होती है।
We have parts of our system which are overwhelmed by regulation. It wasn't the absence of regulation that was the problem. It was despite the presence of regulation you got huge risks built up.
We have parts of our system which are overwhelmed by regulation. It wasn't the absence of regulation that was the problem. It was despite the presence of regulation you got huge risks built up.
सरकार मदद कर सकती है, लेकिन अब हमें निजी निवेश के दम पर आगे बढ़ने वाली रिकवरी की तरफ कदम बढ़ाना होगा।
The plausible outcomes range from the gradual and benign to the more precipitous and damaging.
The plausible outcomes range from the gradual and benign to the more precipitous and damaging.
और मुझे लगता है कि इस आपातकाल के पैमाने और अमेरिका के सामने अब भी मौजूद नुकसान को देखते हुए, बेरोजगारों और छोटे व्यवसायों को दी जाने वाली इस अतिरिक्त सहायता के लिए फंडिंग जुटाने का यह एक समझदारी भरा और जिम्मेदार तरीका है। हमें लगता है कि इसे अभी लागू करने का एक ठोस आधार है। हम चाहते हैं कि इसे पूरी तरह से वित्तीय रूप से जिम्मेदार तरीके से किया जाए।
Financial crises require governments.
Financial crises require governments.
बाकी दुनिया को फिर से पटरी पर लौटने के लिए अमेरिकी अर्थव्यवस्था और वित्तीय प्रणाली के उबार की जरूरत है। हम आज भी वैश्विक आर्थिक गतिविधियों के केंद्र में हैं और दुनिया के हर कोने से हमारे वित्तीय और व्यापारिक रिश्ते जुड़े हुए हैं।
The government can help, but we need to make this transition now to a recovery led by private investment.
The government can help, but we need to make this transition now to a recovery led by private investment.
दुनिया के लिए, शीर्ष दो प्रतिशत लोगों के लिए आयकर में छूट को कुछ समय के लिए बढ़ाए जाने को इस रूप में देखा जाएगा कि शायद इसे लंबी अवधि या हमेशा के लिए बढ़ाया जा रहा है। और इससे हमारी आर्थिक रिकवरी को भी नुकसान पहुंचेगा क्योंकि इससे इस बात पर से भरोसा उठ जाएगा कि हम अपने भविष्य के घाटे को कम करने के लिए आज कड़े फैसले लेने को तैयार हैं।
And I think it's a prudent, responsible way, given the scale of the emergency, the scale of the damage still facing America, that we finance these additional support for the unemployed as well as the support for small business. We think there's a good case for doing it now. We want to do it in an overall fiscally responsible way.
And I think it's a prudent, responsible way, given the scale of the emergency, the scale of the damage still facing America, that we finance these additional support for the unemployed as well as the support for small business. We think there's a good case for doing it now. We want to do it in an overall fiscally responsible way.
आज की हमारी वित्तीय प्रणाली में, जहां बैंकों के पास जोखिम कम केंद्रित है, पारंपरिक बैंक-केंद्रित प्रणालियों की तुलना में वित्तीय संकट आने की संभावना कम हो सकती है।
The rest of the world needs the U.S. economy and financial system to recover in order for it to revive. We remain at the center of global economic activity with financial and trade ties to every region of the globe.
The rest of the world needs the U.S. economy and financial system to recover in order for it to revive. We remain at the center of global economic activity with financial and trade ties to every region of the globe.
कुछ लोगों का मानना है कि संकटों से निपटने की तैयारी करने से संकट आने की आशंका बढ़ जाती है। मुझे लगता है कि इससे उलट समझदारी इसी में है। कम-से-कम इस मामले में, यदि आप शांति या स्थिरता चाहते हैं, तो युद्ध या उथल-पुथल के लिए तैयार रहना ही बेहतर है।
The world is likely to view any temporary extension of the income tax cuts for the top two percent as a prelude to a long-term or permanent extension, and that would hurt economic recovery as well by undermining confidence that we're prepared to make a commitment today to bring down our future deficits.
The world is likely to view any temporary extension of the income tax cuts for the top two percent as a prelude to a long-term or permanent extension, and that would hurt economic recovery as well by undermining confidence that we're prepared to make a commitment today to bring down our future deficits.
आज देश के सामने जो प्रमुख आर्थिक नीतियां और चुनौतियां हैं—चाहे वह सार्वजनिक और घरेलू बचत का निम्न स्तर हो, शिक्षा की गुणवत्ता और स्तर को लेकर चिंताएं हों, आय की बढ़ती हुई भारी असमानता हो, या फिर हमारी सामाजिक बीमा प्रतिबद्धताओं और संसाधनों के बीच का बड़ा असंतुलन हो—इनमें से कोई भी मौद्रिक नीति से जुड़ी नहीं है।
In the financial system we have today, with less risk concentrated in banks, the probability of systemic financial crises may be lower than in traditional bank-centered financial systems
In the financial system we have today, with less risk concentrated in banks, the probability of systemic financial crises may be lower than in traditional bank-centered financial systems
यह संकट पारंपरिक आर्थिक चक्रों (बिजनेस साइकिल) की मंदी का कोई गंभीर रूप भर नहीं है, जिसमें अर्थव्यवस्थाएं आखिरकार खुद को ढाल लेती हैं और स्थिर हो जाती हैं।
Some think that by preparing to deal with crises you make them more likely. I think the wiser judgment is the contrary. In this area at least, if you want peace or stability, it's better to prepare for war or instability
Some think that by preparing to deal with crises you make them more likely. I think the wiser judgment is the contrary. In this area at least, if you want peace or stability, it's better to prepare for war or instability
जो आपको पसंद है वह कीजिए। जब आप अपने काम से प्यार करते हैं, तो आप दुनिया के सबसे बेहतरीन कर्मचारी बन जाते हैं।
The major economic policy challenges facing the nation today - pick your favorites among the usual suspects of low public and household savings, concerns about educational quality and achievement, high and rising income inequality, the large imbalances between our social insurance commitments and resources - are not about monetary policy.
The major economic policy challenges facing the nation today - pick your favorites among the usual suspects of low public and household savings, concerns about educational quality and achievement, high and rising income inequality, the large imbalances between our social insurance commitments and resources - are not about monetary policy.
मुझ पर एक महिला ने मुकदमा कर दिया था, उसका दावा था कि वह सिर्फ इसलिए गर्भवती हो गई क्योंकि उसने मुझे टीवी पर देखा था और मैंने उसके गर्भनिरोधक कॉइल को मोड़ दिया था।
This crisis is not simply a more severe version of the usual business cycle recession, the typical downturn in which economies ultimately adjust and stabilize.
This crisis is not simply a more severe version of the usual business cycle recession, the typical downturn in which economies ultimately adjust and stabilize.