Timothy Hutton Quotes

'लेवरेज' में, मैं असल में कोई बीमा जाँचकर्ता (इन्वेस्टिगेटर) का किरदार नहीं निभा रहा हूँ, बल्कि एक ऐसे आदमी का किरदार निभा रहा हूँ जो कभी बीमा जाँचकर्ता हुआ करता था

In 'Leverage,' I don't really play an insurance investigator but a man who used to be an insurance investigator.

मैंने एक आदमी को अपनी प्रेमिका के साथ बहुत बुरा बर्ताव करते देखा। वह लोगों से मदद मांग रही थी, लेकिन कोई आगे नहीं आया। जब उसने उसे खींचा, तो मैंने उन्हें अलग करने की कोशिश की, लेकिन वह मुझ पर झपट पड़ा। मैंने उसे मुक्का मारा और गिरा दिया। यह कोई बड़ी बात नहीं थी; मैं बस वही कर रहा था जो किसी को भी करना चाहिए

I saw a guy being really abusive to his girlfriend. She was asking people to help, but no one would. When he grabbed her, I tried to separate them, but he turned on me. I punched him and knocked him down. It wasn't a scandal; I was just doing what anybody should.

एक बात मेरी समझ से बाहर है: वे लोग जो अपने एक्स (पूर्व प्रेमियों) के साथ दोस्त बने रहते हैं

Here's one thing I can't understand: people who are friends with their exes.

ऐसे कई शानदार ढंग से बनाए गए शो के उदाहरण हैं जिन्हें देखकर आप कह सकते हैं, "अरे, इस शो के दर्शक तो ज़रूर होंगे; ऐसा क्यों नहीं होगा?" और फिर न जाने क्यों, वह चल नहीं पाता। इसलिए आप पहले से कुछ नहीं कह सकते

There are plenty of examples of really well-executed shows you could look at and say, 'Well, clearly this show will have an audience; why wouldn't it?' And for whatever reason, it just doesn't catch on. So you never know going in.

केबल टीवी पर नेटवर्क टीवी के मुकाबले शायद थोड़ी ज़्यादा रचनात्मक आज़ादी मिलती है, वहाँ हर कोई आपके काम पर नज़र नहीं रखता, लेकिन यह चैनल पर निर्भर करता है; शो पर निर्भर करता है; यह इस बात पर निर्भर करता है कि मुख्य लेखक या शो रनर कौन है और उनका पिछला रिकॉर्ड कैसा है

There's probably a little more creative freedom in cable versus network, a little less of a committee looking over everyone's shoulder, but it depends on the network; it depends on the show; it depends on who the head writer or show runner is and what track record they have.

जब भी हम कोई स्क्रिप्ट पढ़ते हैं और 'लेवरेज' टीम को किसी जगह घुसपैठ करनी होती है, अपनी पहचान बदलनी होती है, या असली ठगों को पकड़ने के लिए खुद ठग बनना पड़ता है, तो वह सब करने में हमेशा बहुत मज़ा आता है

Any time that we read a script and the 'Leverage' team has to infiltrate a place, assume identities, or become con artists ourselves to take down the really bad con artists, it's always fun to do that.

मुझे याद है, जब हमने 'लेवरेज' शुरू किया था, तो हम सब शिकागो में थे, और मैंने पायलट एपिसोड की स्क्रिप्ट पढ़कर सोचा था, 'यार, किसी किरदार की शुरुआत करने के लिए यह वाकई एक दिलचस्प जगह है।' मुझे यह सोचना था कि एक ऐसे इंसान का किरदार कैसे निभाऊँ जो ज़िंदगी में बिल्कुल निचले पायदान पर पहुँच चुका हो

I remember, when we started 'Leverage,' we were all in Chicago, and I read the script for the pilot and thought, 'Boy, this is just a real interesting place to begin a character.' I had to figure out how to go about playing someone who had hit rock bottom.

एक फिल्म का एक तरह का लंबा सफर होता है, जबकि एक टीवी शो सीधे आपके लिविंग रूम में आता है, वह तुरंत सामने होता है, और लोग उसके बारे में लिखते हैं

A film has a sort of life over time, whereas a TV show comes up in your living room, and it's immediate, and people write about it.

ट्रीट विलियम्स और मैं सालों से दोस्त हैं। आखिरकार साथ काम करने का मौका मिलना बहुत अच्छा रहा

Treat Williams and I have been friends for years. To finally get to work together was great.

ऑफ-सीजन के दौरान भी, लोग शो को ऑनलाइन देख रहे हैं या डीवीडी सेट खरीद रहे हैं, और जितने साल से हम 'लेवरेज' बना रहे हैं, हर साल नए दर्शक इससे जुड़ रहे हैं

Even in the off season, people are streaming the show or buying the DVD sets, and new audience comes to 'Leverage' every year we've been doing it.

जब मैं 'ऑर्डिनरी पीपल' और 'टैप्स' कर रहा था, तो मैंने कभी यह नहीं सोचा था कि इसका लोगों पर गहरा असर पड़ेगा। मैं बस अपनी तरफ से बेहतरीन फिल्म बनाना चाहता था, उसमें अपना बनता योगदान देना चाहता था और अपनी ज़िम्मेदारियों के प्रति ईमानदार रहना चाहता था

When I was doing 'Ordinary People' and 'Taps,' I never wondered if it would have a lasting impression. I was just wanting to make the best film we could and do my part in that and be true to what my responsibilities were.

'किडनैप्ड' के साथ, ऐसा लगता था कि उसे संभालने वाला कोई मज़बूत हाथ नहीं था: हर बात के लिए ऊपर से अनुमति लेनी पड़ती थी, और ऐसा लगता था कि बहुत बड़ा समूह था, जो हर रोज़ इस बात पर लड़ता रहता था कि शो असल में किस बारे में है

With 'Kidnapped,' there didn't seem to be a sure hand guiding it: everything had to be run-up-the-pole, so to speak, and there seemed to be a large committee, every day fighting about what the show was about.

टीएनटी (TNT) के साथ शो करना वाकई बहुत शानदार अनुभव है। वे अपने शो पर पूरा भरोसा करते हैं और उन्हें भरपूर समर्थन देते हैं। शूटिंग शुरू करने से पहले ही वे सारी रूपरेखा तैयार कर लेते हैं। हर कोई एक ही पृष्ठ पर होता है (सबकी सोच एक जैसी होती है)

TNT is a really great company to do a show for. They really believe in their shows and give shows a lot of support. They have it all worked out before you start shooting. Everybody's on the same page.

मैंने फिलिपिनो तकनीशियनों के साथ काम किया है, और मुझे लगता है कि वे सर्वश्रेष्ठ में से एक हैं। मैं फिलीपींस जाने के लिए उत्सुक हूँ, शायद छुट्टियों के लिए या फिर किसी फिल्म की शूटिंग के लिए

I've worked with Filipino technicians, and they are, I think, among the best. I'm looking forward to visiting the Philippines, maybe for a vacation or to shoot a movie.

अभिनंदन की बात करें तो, अगर आप अपने किरदार के साथ न्याय कर पाते हैं... अगर आप एक भरोसेमंद अभिनय करके दर्शकों के दिलों को छू लेते हैं, तो आपको तृप्ति मिलती है। यही बात निर्देशन पर भी लागू होती है। यदि आप अपने कलाकारों से उनका सर्वश्रेष्ठ निकलवाने में कामयाब होते हैं, तो आप एक निर्देशक के रूप में अपना कर्तव्य पूरा कर देते हैं

In acting, you are fulfilled if you give justice to your role... if you are able to do a credible performance and touch the audience. Same with directing. If you are able to draw out the best from your actors, then you fulfill your job as a director.

मेरा बचपन किसी भी आम बच्चे की तरह सामान्य बीता था। पाँच साल की उम्र में किए गए उस छोटे से टीवी रोल और 18 साल की उम्र में पेशेवर अभिनेता बनने के बीच के समय में, मैंने खुद को चकाचौंध से दूर रखा, ताकि मैं स्कूल जाने वाले एक आम बच्चे की तरह ही जी सकूँ।

I grew up as normally as any other kid. Between that small TV part I did at five and when I turned professional actor at 18, I stayed away from the limelight, so I was just like any typical kid who went to school.

आज से तीस साल पहले सबवे में अपने खाली पासपोर्ट को देखते हुए मैंने जो बात सीखी, वह यह थी: यदि आपके मन में कुछ करने की इच्छा है, और वह पूरी तरह से गैर-जिम्मेदाराना नहीं है, तो उसे कर क्यों न डालें? शायद यही वह सफ़र हो जिसकी आपको हमेशा से तलाश थी।

What I learned at that moment on the subway 30 years ago, staring at my blank passport, was this: If you have an impulse to do something, and it's not totally irresponsible, why not do it? It might just be the journey you've always needed.

जब मैं 19 साल का था, तब मुझे वयस्क के तौर पर अपना पहला पासपोर्ट मिला था। मैं कैलिफ़ोर्निया से न्यूयॉर्क शहर आ गया था और दोस्तों के साथ कभी यहाँ तो कभी वहाँ रहते हुए अपना सामान समेटे घूम रहा था। मैंने अभी-अभी अपनी पहली फ़िल्म, 'ऑर्डिनरी पीपल' की शूटिंग पूरी की थी, लेकिन मुझे यह समझ नहीं आ रहा था कि क्या मैं वाकई अपनी ज़िंदगी में अभिनय को ही अपना पेशा बनाना चाहता हूँ।

I was 19 when I got my first passport as an adult. I had moved from California to New York City and was living out of a suitcase, staying with friends. I'd just finished filming my first movie, 'Ordinary People,' but I didn't know whether acting was what I wanted to do with my life.

मुझे 'लॉस्ट' देखना बहुत पसंद आया है। मैं 'मैड मेन' का बहुत बड़ा प्रशंसक हूँ।

I've enjoyed watching 'Lost.' I'm a big fan of 'Mad Men.'