कृतज्ञता का अर्थ है हर दिन, हर पल अपनी खुशियों और आशीर्वाद को याद रखना, और जहाँ तक संभव हो इस सोच से बचना कि आपको किसी अलग परिस्थिति की ज़रूरत है या आप उसी के हकदार हैं।

Gratitude is the intention to count-your-blessings every day, every minute, while avoiding, whenever possible, the belief that you need or deserve different circumstances.

Gratitude is the intention to count-your-blessings every day, every minute, while avoiding, whenever possible, the belief that you need or deserve different circumstances.

करुणा का मतलब हर इंसान को अपने से न तो कमतर समझना और न ही बेहतर, उसे अपने से न तो ज़्यादा महत्वपूर्ण मानना और न ही कम, बल्कि यह महसूस करना कि वह मूल रूप से आपके जैसा ही है।

Compassion is the intention to see each human being as no better or worse than yourself, neither more nor less important, and as fundamentally similar to yourself.

Compassion is the intention to see each human being as no better or worse than yourself, neither more nor less important, and as fundamentally similar to yourself.

पूरी तरह से बिना किसी झिझक के वर्तमान पल में जीने का नाम ही ध्यान है।

Attention is the intention to live without reservation in the here-and-now.

Attention is the intention to live without reservation in the here-and-now.

गलत होने से मुझे बिल्कुल भी डर नहीं लगता।

I’m definitely not afraid to be wrong.

I’m definitely not afraid to be wrong.

मेरा मतलब है कि 'डार्क फीनिक्स' सीरीज़ को जिस तरह से फिल्माया गया, पिछली फिल्मों में उसके साथ इंसाफ नहीं किया गया, यह मेरा अपना निजी विचार है। मुझे बस एक्स-मैन की दुनिया पसंद है।

I mean Dark Phoenix series, the way it was done, they didn’t do it justice in the past movies, in my personal opinion. I just like the X-Men universe.

I mean Dark Phoenix series, the way it was done, they didn’t do it justice in the past movies, in my personal opinion. I just like the X-Men universe.

पीटर पार्कर के पास महाशक्तियां हैं, लेकिन फिर भी उसे हर महीने किराया चुकाने में संघर्ष करना पड़ता है। मैं खुद को उससे इस तरह जोड़ पाता हूँ जैसे सुपरमैन से नहीं जोड़ पाता, उदाहरण के लिए। सुपरमैन कम दिलचस्प है क्योंकि वह बहुत ज़्यादा परफ़ेक्ट है।

Peter Parker has superpowers, but he still has trouble making rent every month. I identify with that in a way that I don’t with, like, Superman, for instance. He’s just less interesting because he’s too perfect.

Peter Parker has superpowers, but he still has trouble making rent every month. I identify with that in a way that I don’t with, like, Superman, for instance. He’s just less interesting because he’s too perfect.

मैं 'अवेंजर्स' के टिकट खुद खरीदता हूँ। लेकिन मुझे लगता है कि लोग दुनिया के इस दूसरे पहलू को देखने में सचमुच बहुत दिलचस्पी लेंगे।

I buy my Avengers tickets. But I think people are going to really get into seeing this other side of the world.

I buy my Avengers tickets. But I think people are going to really get into seeing this other side of the world.

आपको शायद यह लगे कि मैं एक्शन दृश्यों के साथ ज़्यादा सहज रहूँगा, लेकिन सच कहूँ तो मैं ड्रामेटिक दृश्यों में ज़्यादा सहज महसूस करता हूँ। मेरा मतलब है कि आप जो देख रहे हैं उस पर आपको तुरंत प्रतिक्रिया मिल जाती है और आपको पता चल जाता है कि वह चीज़ काम कर रही है या नहीं।

You’d think I’d be more comfortable with the action, but actually I’m more comfortable with the drama. I mean you get more instant feedback on what you are seeing and you know if it’s working or it’s not working.

You’d think I’d be more comfortable with the action, but actually I’m more comfortable with the drama. I mean you get more instant feedback on what you are seeing and you know if it’s working or it’s not working.

आप अपने गंजेपन को लेकर कुढ़ सकते हैं या इस बात से खुश हो सकते हैं कि आपके सिर पर बाल हैं।

You can resent your bald spot or be glad you have a head.

You can resent your bald spot or be glad you have a head.

मुझे लगता है कि अंतरिक्ष में लोगों की आवाजाही और उनके संवाद बोलने का अंदाज़, हर बार हल करने के लिए एक पहेली जैसा होता है। लेकिन इसे करने का एक सही तरीका होता है जो बिल्कुल स्वाभाविक महसूस होता है। और बस उसी सही तरीके को तलाशने की बात होती है।

I think people moving through space and the way they say lines, it’s a puzzle to be solved every time. But there’s a right way to do it that feels natural. And it’s just kind of finding that right thing.

I think people moving through space and the way they say lines, it’s a puzzle to be solved every time. But there’s a right way to do it that feels natural. And it’s just kind of finding that right thing.

निर्देशक बनते ही रचनात्मकता का एक छोटा सा धमाका होता है, जिसके बाद ढेर सारी मीटिंग्स, लोगों से बातचीत और फिर और मीटिंग्स का सिलसिला शुरू हो जाता है। यह डरावना है। और मुझे यकीन ही नहीं होता कि कोई मुझे सचमुच यह काम करने देता है। लेकिन अब तक सब कुछ ठीक चल रहा है।

There’s a little burst of creativity being director followed by lots and lots of meetings and talking to people and more meetings. It’s scary. And I can’t believe anybody actually lets me do it. But it’s going well so far.

There’s a little burst of creativity being director followed by lots and lots of meetings and talking to people and more meetings. It’s scary. And I can’t believe anybody actually lets me do it. But it’s going well so far.

मैं अपने भीतर की असुरक्षा और डर के माहौल में ज़्यादा बेहतर तरीके से काम कर पाता हूँ।

I function better in an atmosphere of inner insecurity and fear.

I function better in an atmosphere of inner insecurity and fear.

हर दिन सेट पर ऐसे लोगों के बीच रहना जो अपना काम और मेरा काम भी मुझसे कहीं बेहतर जानते हैं, और मुझे उन्हें यह बताना है कि क्या करना है—यह बहुत असहज और अजीब लगता है।

To be on set every day with a whole bunch of people that know their job and my job a lot better than I do and I’m supposed to tell them what to do, that’s very uncomfortable and awkward.

To be on set every day with a whole bunch of people that know their job and my job a lot better than I do and I’m supposed to tell them what to do, that’s very uncomfortable and awkward.

मुझे लगता है कि अभिनेताओं को शायद उतनी सराहना की ज़रूरत होती है जितनी देने का मैं आदी नहीं हूँ। हर कोई ऐसा ही होता है। हर किसी को हर समय बस एक आत्मीय गले लगाने की ज़रूरत होती है, आप जानते ही हैं। मैं इन चीज़ों में बहुत अच्छा नहीं हूँ। मुझे इसमें थोड़ा सुधार करना चाहिए।

I think actors, they maybe want more approval than I’m used to giving. Everybody does. Everybody needs a hug you know, all the time. I’m not very good at that. I could get better at that.

I think actors, they maybe want more approval than I’m used to giving. Everybody does. Everybody needs a hug you know, all the time. I’m not very good at that. I could get better at that.

मुझे लगता है कि अगर आप रचनात्मक रूप से वही करते हैं जो मैं करना चाहता हूँ, तो इससे आपको आर्थिक लाभ भी होगा।

I think if you do what I want to do creatively, it will also make money for you.

I think if you do what I want to do creatively, it will also make money for you.

जॉन बाइन के 'एक्स-मैन' और 'डार्क फीनिक्स सागा' के दौर से मुझे कॉमिक्स का चस्का लगा। मैं एक्स-मैन अंक 95 के आस-पास इससे जुड़ा, ठीक उस समय जब यह नए एक्स-मैन में तब्दील हुआ था। तो वह पूरा परिवार, वे सारे किरदार—खासकर पूरी एक्स-मैन की दुनिया—मेरे सबसे पसंदीदा हैं।

I got into comics on John Byrne’s run of the X-Men and the Dark Phoenix Saga. I got in around X-Men 95, right when it turned to the new X-Men. So that whole family, all those characters are kind of my favorite characters, just the X-Men world.

I got into comics on John Byrne’s run of the X-Men and the Dark Phoenix Saga. I got in around X-Men 95, right when it turned to the new X-Men. So that whole family, all those characters are kind of my favorite characters, just the X-Men world.

एक पहली बार निर्देशक बनना दिलचस्प है, लेकिन यह मेरे पिछले कामों से बहुत अलग नहीं है। इस नौकरी के कई हिस्से किसी बड़ी कंपनी को चलाने जैसे ही लगते हैं।

As a first time director it’s interesting, but not all that different from what I did before. A lot of parts of this job seem to be very similar to running a big company.

As a first time director it’s interesting, but not all that different from what I did before. A lot of parts of this job seem to be very similar to running a big company.

मार्वल अपने किरदारों को इंसानी रूप देने में कमाल का काम करता है।

Marvel does a great job of making their characters human.

Marvel does a great job of making their characters human.

सच कहूँ तो, सबसे असहज करने वाली बात मेरे लिए यह है कि मेरी अपनी अक्षमता का स्तर मुझे असहज कर देता है।

Honestly, the most uncomfortable thing for me is my level of incompetence is uncomfortable.

Honestly, the most uncomfortable thing for me is my level of incompetence is uncomfortable.

एक एनिमेटर होने के नाते, और मैंने ढेरों मोशन-कैप्चर प्रोजेक्ट्स निर्देशित किए हैं, यह असल में इस बारे में है कि किरदार अंतरिक्ष या परिवेश में कैसे गति करते हैं।

Being an animator, and I’ve directed tons of mo-cap, which really is about how do characters move through space.

Being an animator, and I’ve directed tons of mo-cap, which really is about how do characters move through space.

मैं एक लाख ऐसे प्रशंसकों के लिए फिल्म नहीं बनाना चाहता जिसे दुनिया में कोई और न देखे, क्योंकि मुझे नहीं लगता कि यह उस किरदार के लिए अच्छा होगा।

I don’t want to make a movie for 100,000 fans that nobody else in the world sees, because I don’t think that’s good for the character.

I don’t want to make a movie for 100,000 fans that nobody else in the world sees, because I don’t think that’s good for the character.