Timothy Olyphant Quotes

जिंदगी में कई बार कुछ अच्छा करने के लिए, आपको कुछ बुरा करना पड़ता है।

Sometimes in life if you wanna do something good, you gotta do something bad.

जब किसी के पास असली गोलियां न हों, तो बंदूक का ट्रिगर तुरंत दबा देना बहुत आसान होता है।

It’s easy to be quick on the draw when no one has got real bullets.

हर आदमी को कम से कम इतना तो पता होना चाहिए कि टायर कैसे बदलते हैं और ट्रैक्टर कैसे चलाते हैं। 'डोस इक्वेस' बियर के विज्ञापनों में वो दाढ़ी वाला शख्स जो कुछ भी करता है, वही सही पैमाना है। वही आपका आदर्श है। हर मर्द को वैसा ही बनने की कोशिश करनी चाहिए। दाढ़ी तो बस शुरुआत है।

The basic thing a man should know is how to change a tyre and how to drive a tractor. Whatever that bearded dude is doing on the Dos Equis beer commercials sets the bar. That’s your guy. Every man should be aiming to be like him. The beard is just the tip of the iceberg.

चोर-सिपाही का खेल खेलना हमेशा से मजेदार रहा है।

It’s always fun to play cops and robbers.

सेट पर बच्चे अक्सर सिरदर्द बन जाते हैं, और अगर वे नहीं होते, तो उनके माता-पिता बन जाते हैं।

Kids on the set tend to be a pain, and if they’re not, their parents are.

मुझे ऐसे किरदार पसंद हैं जिनमें अनिश्चितता हो, और अगर मेरे हाथ ऐसा कोई रोल लग जाए, तो मैं खुशी से झूम उठता हूँ। मुझे ऐसे अभिनय पसंद हैं जहाँ पल-पल यह पता न हो कि आगे क्या होने वाला है।

I’m attracted to roles that are unpredictable, and if I can get my hands on something like that, I’m thrilled. I like performances where you don’t know what’s coming, moment to moment.

आम तौर पर, रोमांटिक कॉमेडी फिल्मों में आपको कहानी की गहराई से बहुत समझौता करना पड़ता है – बस दो खूबसूरत चेहरे और एक अच्छा सा संगीत, बात खत्म।

Usually, in romantic comedies, you end up sacrificing a great deal of the complexity – you know, just two attractive people and a good soundtrack.

जब आपके हाथ में कोई नई चीज़ आती है, तो आप कभी भी पूरी तरह आश्वस्त नहीं होते कि वह मौका आपके लिए कितना बड़ा साबित होने वाला है।

You’re never quite sure, when you first get something if you really have a sense of what an opportunity it is.

सेट पर पहुँचकर मैं जवाब नहीं तलाशता रहता। मैं तो बस बार-बार सवाल पूछता हूँ।

I’m not looking for answers when I show up to the set. I’m just asking the questions, over and over.

सेट पर मैं बहुत से लोगों को मुक्के मारता हूँ। असली जिंदगी के मुकाबले यह बहुत आसान है क्योंकि बाद में आपके हाथ नहीं दुखते। असली ट्रिक यह है कि आपका वार खाली जाना चाहिए।

I punch a lot of guys on set. It’s much easier than in real life as your hands don’t hurt afterwards. The key is that you miss.

लैरी कासडन ने मेरे दिल के सबसे करीब रहने वाली कुछ बेहतरीन फिल्में बनाई हैं, इसलिए उनके साथ काम करना ही अपने आप में एक सुखद अनुभव था। अब जब मैंने उनके साथ काम कर लिया है, तो एक कलाकार के रूप में ही नहीं, बल्कि एक इंसान के तौर पर भी उनके लिए मेरा सम्मान और प्यार और बढ़ गया है।

Larry Kasdan has made some of my favorite movies of all time so just to be working with him was a pleasure. Now that I have, I not only respect his work but I just love and respect him as a person.

खैर, हादसे तो हो ही जाते हैं। खासकर तब जब कोई ऐसा सह-कलाकार हो जो आपको ज्यादा पसंद न हो – तो आप उसे 'गलती से' मुक्का जड़ सकते हैं। पर नहीं, मैं एक पेशेवर कलाकार हूँ। मैं बस यह कह रहा हूँ कि ऐसा हो सकता है।

Um, accidents happen. Especially if there’s a co-star that you’re not that fond of – you might ‘accidentally’ deck him. But no, I’m a professional. I’m just saying that can happen.

अगर मैं किसी एपिसोड का निर्देशन करने लगूँ, तो मेरे पास ठीक ठाक दोष मढ़ने के लिए कोई नहीं होगा, और फिर इसमें क्या मज़ा है। असली मज़ा तो पीछे की सीट पर बैठकर गाड़ी चलाने की कोशिश करने में है।

If I were to direct an episode, then there would be no one for me to blame, and that’s not any fun. It’s more about sitting in the back seat and trying to drive.

सच कहूँ तो, मुझे ऐसा लगता है कि मैंने पिछले 10 साल सिर्फ काम पाने और अपने हाथ में सबसे बेहतरीन स्क्रिप्ट लाने में ही बिता दिए हैं। मैं यह तो नहीं कहूँगा कि मेरा एक कदम आगे और दो कदम पीछे जाने का यह हुनर कोई बहुत सोची-समझी और शातिर चाल थी।

Honestly, I feel like I spent the last 10 years just trying to work, just get my hands on the best material I could. I’d like to say that it was quite calculated and genius, my ability to take one step forward and two steps back.

मेरे किरदार बिल्कुल भी ड्रग्स के इर्द-गिर्द नहीं घूमते! हेराफेरी या शातिरपन एक अलग चीज़ है – वह ड्रामा है। हम फिल्में बना रहे हैं! कहानी में टकराव तो होना ही चाहिए।

My roles don’t centre around drugs at all! Shadiness is different – it’s drama. We’re making movies! You’ve gotta have conflict.

मेरे दिमाग में, मैं सब कुछ कर रहा होता हूँ, लेकिन असलियत में, मैं बहुत ही कम काम कर रहा होता हूँ। आप एक आइडिया, एक पल, या एक ऐसा संवाद ले कर आते हैं जो बात को आगे बढ़ा दे, और आपको लगता है कि यह तो बहुत आसान था। और फिर, आप पीछे हटकर सोचते हैं कि इसके बिना तो यह शो बन ही नहीं सकता था।

In my mind, I’m doing everything, but in reality, I’m doing very, very little. You come up with one idea, one moment, one line that leads to something and you feel like it’s easy. And then, you sit back and think there would be no show without that.

'जस्टिफाइड' की शूटिंग के दौरान, हम दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में ऐसी जगह तलाशने के लिए गाड़ी भगाते रहते हैं जिसे हम केंटकी कह सकें।

On ‘Justified,’ we’re driving all around Southern California trying to find a location that we can call Kentucky.

जैसा कि कहा जाता है, ब्रूस जेनर एक करोड़पति हैं, और मार्क स्पिट्स एक डेंटिस्ट। यह गलत खेल है।

As the saying goes, Bruce Jenner is a millionaire, and Mark Spitz is a dentist. It’s the wrong sport.

किसी भी अच्छे माता-पिता की तरह आप भी चाहते हैं कि आपका बच्चा ऐसी स्थिति में पहुँचे जहाँ वह आपसे ज्यादा मजबूत और सक्षम हो, और वे सब हासिल कर सके जो आप नहीं कर पाए।

Like any good parent you are trying to get the kid in a position where he is stronger and more powerful, and able to achieve things that you couldn’t.

मैंने विरासत में न तो कोई बड़ी सफलता पाई और न ही उससे जुड़ी मुश्किलें, फिर भी मैं काम करने में, अपना और बाद में अपने परिवार का पेट पालने में कामयाब रहा। मैं बहुत खुशनक़्क़िस्मत हूँ।

I didn’t inherit any great success and the problems that came with it, and yet I was able to keep working and supporting myself and later a family. I’m crazy fortunate.

वक्त के साथ पसंद बदलती रही है, लेकिन एक दौर ऐसा था जब मुझे बबल गम वाली आइसक्रीम बहुत पसंद थी। मैं उसमें से बबलगम के टुकड़े निकालकर एक कप में जमा करता रहता था।

It’s changed throughout the years, but at one time I was a really big bubble gum ice cream fan. I’d spit the bubble gum pieces in a cup and then collect them.

कभी-कभी लोग अपने फैसलों को लेकर उतने सचेत नहीं होते जितने उन्हें होने चाहिए।

Sometimes, people aren’t as consciously aware of their decisions as they should be.

अटलांटा में करने को कुछ खास है नहीं, इसलिए फिल्म के कलाकार एक साथ जिम जाते, साथ में शॉपिंग करते, और रात का खाना हमेशा सब मिलकर खाते थे। फिल्म बनाने के दौरान वह समर-कम्प वाला माहौल अपने आप बन ही जाता है।

There’s not much to do in Atlanta, so the cast went to the gym together, went shopping together, and dinner was always a group thing. It’s that whole summer-camp experience that making movies tends to be anyway.

दूसरों की असहजता के साथ सहज रहने की कला, या यों कहें कि दूसरों को असहज करने में खुद सहज रहने की जो खूबी लोगों में होती है, मैं हमेशा से उसका सम्मान और उसकी प्रशंसा करता आया हूँ।

I’ve always sort of admired and respected one’s ability to be comfortable with other people’s discomfort or, you know, their being comfortable making other people uncomfortable.

मुझे अपनी नौकरी पसंद है। यह बात अब मेरे पूरी तरह समझ आ चुकी है। मैं उन चीज़ों का नाटक करना अच्छी तरह जानता हूँ जिन्हें असल जिंदगी में करना मैं नहीं जानता था।

I like my job. That’s become very clear to me. I know how to pretend to do things that I otherwise didn’t know how to do.

यह बहुत बढ़िया बात है अगर कोई पायलट एपिसोड धमाकेदार शुरुआत करे, और अगर ऐसा न भी हो तो कोई बहुत बड़ी बात नहीं: हर किसी का बच्चा पैदा होने पर सुंदर नहीं होता। लेकिन आप यह जरूर जानना चाहते हैं कि अगर मौका मिला है: तो हम किस दिशा में जा रहे हैं? हम असल में कौन सी कहानी कहना चाहते हैं?

It’s great if a pilot starts off great and if it doesn’t start off so great it’s not that big a deal: everybody’s baby is born ugly. But you want to know, if given the opportunity: Where are we going? What’s the story we’re trying to tell?

मेरे मन में, मैं बहुत मज़ाकिया हूँ, इसलिए मैं कॉमेडी करना पसंद करूंगा। लेकिन, मुझे पक्के तौर पर नहीं पता कि मेरा नज़रिया कोई बहुत स्वस्थ नज़रिया भी है या नहीं।

In my mind, I’m hilarious, so I would love to do some comedy. But, I’m not exactly sure my perspective is a healthy one.

लोगों को डरना बहुत पसंद है। मुझे लगता है कि यह इंसानी फितरत का एक बुनियादी हिस्सा है।

People love to be scared. I guess it’s a primal deal.

एम्मी अवार्ड्स में मैं क्या पहनूँगा? टाई वाला सूट।

What am I going to wear to the Emmys? Something with a tie.

अगर मार्टिन स्कोरसेसे का फोन आ जाए, तो मैं पूरी तरह उपलब्ध हूँ। और फिर कुछ ऐसे निर्देशक भी हैं, जिनकी पूरी सूची गिनाई जा सकती है – वे सभी ऑस्कर-नामांकित फिल्में बनाने वाले निर्देशक अपने आप में कमाल के हैं।

If Martin Scorsese calls, I am available. And then there the ones, well, you can just run down the list – any of those Oscar-nominated films, they have amazing directors across the board.

मैं बहुत लंबे समय से काम कर रहा हूँ और मुझे बस खुलकर काम करने की छूट मिली है, वो भी उन झंझटों और दबावों के बिना जो अक्सर मेरी इस नौकरी के साथ आते हैं।

I’ve been working for a long time and I’ve just really been allowed to work, with very little of the baggage and the pressures that can come with my job.

मुझे लगता है कि जिंदगी के इस पड़ाव पर, मैं खलनायकों के बजाय अच्छे इंसानों के किरदार ज्यादा निभाना चाहूँगा।

I think at this point in my life, I’d like to play more good guys than bad guys.

जानते हैं, एक फिल्म निर्माता असल में क्या करता है, यह जीवन के सबसे बड़े रहस्यों में से एक है, इसलिए कोई भी इसे कर सकता है।

You know, what a producer does is one of the great mysteries in life, so anyone can be one.