Tina Brown Quotes - QuoteVerse

माँ बनना ऐसा है जैसे किसी से दोबारा प्यार हो जाना—अपने पति से भी और अपने बच्चे से भी।

Having a baby is like falling in love again, both with your husband and your child.

ताकतवर और रसूखदार औरतें हमेशा अपने प्रति दूसरों की शत्रुता को भी एक अधूरा प्यार ही समझती हैं।

Powerful women always interpret hostility as unrequited love.

शर्मिंदगी इंसान की खुद की चुनी हुई एक बात है।

Embarrassment is a choice that an individual makes.

एक युवा पत्रकार के लिए इससे बेहतर कुछ नहीं हो सकता कि वह ऐसी जगहों पर जाकर लिखे जिनके बारे में लोग ज्यादा नहीं जानते। अगर आप खुद का खर्च उठाकर किसी दूसरे देश जा सकते हैं, तो मैं अब भी मानती हूँ कि इस क्षेत्र में अपनी पहचान बनाने का यह सबसे बेहतरीन तरीका है।

Nothing is better for a young journalist than to go and write about something that other people don’t know about. If you can afford to send yourself to some foreign part, I still think that’s by far the best way to break in.

टोपियाँ पहनना मेरे लिए अब किसी उम्दा कला जैसा हो गया है।

Wearing hats has become like fine art for me.

कभी-कभी आपको उस हाथ को भी काट लेना पड़ता है जो आपको पढ़ता है।

Once in a while you have to bite the hand that reads you.

मुझे लगता है कि आज के दौर में किसी युवा पत्रकार के लिए प्रिंट की बजाय वेब के लिए लिखना ज्यादा बेहतर है।

I think for a young journalist, it’s better to write for the Web at the moment than it is for print.

आप उनके जाने पर आँसू बहा सकते हैं या उनके जीने पर मुस्कुरा सकते हैं। आप आँखें बंद करके उनके वापस लौटने की दुआ मांग सकते हैं या आँखें खोलकर देख सकते हैं कि वे अपने पीछे क्या कुछ छोड़ गई हैं।

You can shed tears that she is gone or you can smile because she has lived. You can close your eyes and pray that she’ll come back or you can open your eyes and see all she’s left.

समय सीमा (डेडलाइन) असुरक्षा की भावना से निपटने का एक बेहतरीन ज़रिया है।

Deadlines are a great antidote to insecurity.

मुझे बेहतरीन लेख और टिप्पणियाँ लिखना पसंद है। लेकिन यह जमीनी रिपोर्टिंग की जगह नहीं ले सकती।

I love to run smart essays and commentary. But it doesn’t replace the other kind of reporting.

सोमवार को ब्लैक रॉक पर छाया संकट बीते कल के लिए नहीं, बल्कि आने वाले कल के लिए था। इस तबाही के बाद क्या अन्य जोखिम भरी खोजबीन करने का सिलसिला ठप नहीं पड़ जाएगा?

The cloud that descended on Black Rock on Monday was not for the past but the future. How much will this debacle chill the pursuit of other risky investigations?

मैं बस अपने लिए मज़ा चाहती थी—मुझे लगा कि मेरे पास कहने के लिए बहुत कुछ है, और मुझे अहसास हुआ कि अपने विचार व्यक्त करने के लिए एक मैग्जीन की कमी मुझे खल रही है। टाइम्स का कॉलम मेरे लिए उन्हीं अहसासों को बाहर निकालने की जगह है।

I just wanted to have fun for myself – I felt I had a lot to say, and I realized that I missed having a magazine as a place to express my ideas. The Times column is a place for me to unload those perceptions.

एक पत्रिका—जो अपने समय के अनुकूल हो—उसे गूँज बनना चाहिए, किसी की परछाईं नहीं।

A magazine – a relevant one – should be a sound, not an echo.

तालिबान के बारे में सबसे दिलचस्प बात यह है कि वे ड्रोनों से इतने नहीं डरते, जितना लड़कियों को पढ़ाने से डरते हैं। तालिबान को एक ड्रोन से ज्यादा डर एक पढ़ी-लिखी लड़की से लगता है।

What’s interesting about the Taliban, is they’re more afraid of educating girls than they are of drones. One educated girl is more scary to the Taliban than a drone.

बुश के लिए अपनी कमज़ोरी स्वीकार करना किसी मानसिक आघात जैसा लगता है, इसलिए जब उनसे कोई गलती हो जाती है, तो उनके लिए यही सुरक्षित रहता है कि वे अपनी बात पर अड़े रहें। यह रणनीति पुरस्कार और दंड की एक ऐसी विकृत व्यवस्था पैदा करती है।

Admitting weakness seems to be such a severe psychic threat for Bush that when he makes a mistake it’s safer just to reinforce it. The strategy creates a perverse system of rewards and punishments.

टीवी पत्रकारिता प्रिंट रिपोर्टिंग की तुलना में कहीं अधिक मिलकर काम करने वाली और आपसी सहयोग वाली विधा है। लॉजिस्टिक्स की वजह से ऐसा होना भी पड़ता है। एंकर अपनी सारी भागदौड़ के लिए पूरी तरह से प्रोड्यूसरों पर निर्भर होते हैं।

TV journalism is a much more collaborative, horizontal business than print reporting. It has to be, because of the logistics. Anchors are wholly dependent on producers to do all the hustling.

बिल क्लिंटन ने एक बार पिछड़े देशों में पत्नियों और माताओं को आर्थिक रूप से सशक्त बनाने की आवश्यकता के बारे में बात करते ہوئے कहा था कि महिलाओं में 'जिम्मेदारी का जीन' होता है। और यह जीन उनकी पत्नी में सबसे ज्यादा साफ दिखाई देता है।

Bill Clinton, talking about the need to financially empower wives and mothers in regressive countries, once remarked that women have ‘the responsibility gene.’ No one has that gene more markedly than his wife.

आखिरकार, डैन रादर की अपनी ही महान छवि ने ही उनकी, सीबीएस की और पत्रकारिता पेशे की लुटिया डुबो दी।

In the end, Dan Rather’s legend skewered him, CBS and the craft of journalism.

मुझे लगता है कि बड़े-बड़े नाटकीय अंदाज़ में की जाने वाली शुरुआत अक्सर आपके फेल होने और बढ़ा-चढ़ाकर पेश की गई उम्मीदों का कारण बन जाती है।

I think that big, sort of theatrical relaunches tend to set you up for failure and hype.

टीवी में आपको हमेशा ऐसा महसूस होता मानो आप सामने से आ रही ट्रेन की पटरी पर खड़े हों।

In TV, you always feel you are standing on the tracks of an oncoming train.

मैं बिना किसी कड़वाहट के लोगों का मनोरंजन करने की कोशिश कर रही हूँ।

I’m trying to be entertaining without being mean.

बदलाव से मुँह चुराइए, बदलाव आपसे मुँह चुरा लेगा।

Hide from change and it will hide from you.

न लिखने से लेखन में सुधार नहीं होता।

Writing doesn’t improve by not doing it.

एक रिपोर्टर ने मुझसे पूछा कि कौन सी मशहूर महिला मेरी आदर्श है, और इस सवाल ने हमेशा मुझे असमंजस में डाल दिया। मुझे पता है कि नारीवादी दृष्टिकोण से यह सही जवाब नहीं है, लेकिन मेरे ज्यादातर आदर्श पुरुष रहे हैं। उन्होंने हमेशा वैसी जिंदगी जी जैसी मैं चाहती थी।

A reporter asked me which famous woman was my role model, a question that always leaves me stumped. I know it’s the wrong feminist answer, but most of my role models have been men. They always had the lives I wanted.

मैं तो बस वैसे ही लिखती हूँ जैसे मेरे मन में भावनाएँ आती हैं। मैं किसी किताब, फिल्म या किसी व्यक्ति पर लिख सकती हूँ, उन जगहों पर लिख सकती हूँ जहाँ मैं गई हूँ या जो मैंने किया है। या फिर राजनीति पर। यह इस बात पर निर्भर करता है कि उस समय मेरे दिमाग में क्या चल रहा है।

I just simply write as it moves me. I may be writing about a book or a movie or a person, places where I’ve been or something I’ve done. Or politics. It’s going to what’s on my mind at the moment.

रफ़्तार बनाए रखने के लिए, आपको जोखिम उठाने में आनंद आना चाहिए।

To maintain momentum, you must rejoice in risk.

डायना इस बात को किसी और से बेहतर जानती थीं कि आप सिर्फ एक पुरुष से शादी नहीं करते, बल्कि उसके पूरे परिवार से जुड़ते हैं।

Diana was better qualified than anyone to know that you don’t just marry a man, you marry his family.

अमेरिका में, किसी एक क्षेत्र में सफलता मिल जाने पर लोगों को ऐसा लगने लगता है कि आप कुछ भी कर सकते हैं। हो सकता है कि अब मुझे ब्रेन सर्जन की नौकरी का ऑफर मिल जाए।

In America, success in one field seems to make people think you can do anything. Maybe I will be offered a job as a brain surgeon next.

मैं द अल्गोनकुइन में वालेस शॉन के साथ ड्रिंक करने गई, जो 'द न्यू यॉर्कर' के संपादक के बेटे हैं, और जिनके बारे में मुझे बताया गया था कि वे लिखना चाहते हैं। मुझे उनकी भारी आवाज़ और चमकती हुई, झुर्रियों भरी आँखें बहुत पसंद आईं। वह एक छोटे, सहमे हुए दरियाई घोड़े (हिप्पो) जैसे हैं, जो उद्धृत करने लायक दिलचस्प बातों से भरे हैं। उन्होंने समझाया, “अमेरिका की कोई याददाश्त नहीं है। न्यूयॉर्क में किसी भी चीज़ का सिरा किसी दूसरी चीज़ से नहीं जुड़ता।”

I went for a drink at the Algonquin with Wallace Shawn, the editor of The New Yorker’s son, who I have been told wants to write. I loved his creaky voice and twinkly, creased-up eyes. He’s like a small, anxious hippo, so full of quotable insights. “America has no memory,” he explained. “Nothing LEADS to anything in New York.

मुझे कभी-कभी महसूस होता है कि जो लोग किसी सपने की खातिर अपना देश छोड़कर चले जाते हैं, उनमें गजब का साहस, यहाँ तक कि महानता होती है। यह चीज़ आपको बहुत कमज़ोर बना देती है। मेरे भीतर के प्रवासी मन का एक हिस्सा जम सा गया है, न यहाँ का रहा, न वहाँ का—एक अकेली सी चीज़।

I sometimes feel there’s a bravery, even nobility, to people who leave their own country for some other dream. It makes you so vulnerable. There is a bit of my own expatriate heart that’s frozen, not here, not there, a lonely thing.

मेघन यह समझ नहीं पाईं—या समझ नहीं सकीं—कि महारानी की निजी सहायक और एनबीसी यूनिवर्सल के किसी अनुबंधित स्टाइलिस्ट में क्या फर्क होता है।

Meghan did not – or could not – perceive the difference between the Queen’s personal aide and a contract stylist at NBC Universal.

जैसा कि महारानी की दादी महारानी मैरी ने एक बार अपने एक रिश्तेदार से कहा था, “आप ब्रिटिश शाही परिवार के सदस्य हैं। हम कभी थकते नहीं हैं और हम सबको अस्पतालों से प्यार है।”

As the Queen’s grandmother Queen Mary once said to a relative, “You are a member of the British royal family. We are never tired and we all love hospitals.

वह जब भी किसी कमरे से गुजरती हैं, तो अपने पीछे एक अलग ही चमक और सकारात्मकता छोड़ जाती है।

She’s a woman who leaves a glow behind her when she works a room.

डायना तस्वीरों से कहीं ज़्यादा खूबसूरत हमेशा सामने से लगती थीं।

Diana was always more beautiful in person than in photographs.

एलिज़ाबेथ प्रथम, विक्टोरिया, एलिज़ाबेथ द्वितीय। इससे साबित होता है कि महिलाएं इस काम में बेहद माहिर हैं।

Elizabeth I, Victoria, Elizabeth II. It turns out women are very good at this job.