Tina Weymouth Quotes

कई बार, चाहे आपको पसंद हो या न हो, आपको ज़िंदगी के किसी न किसी दौर से गुज़रना ही पड़ता है।

Sometimes, you have to go through a phase whether you like it or not.

हम अपने कपड़ों के अंदर की तरफ़ सेफ्टी पिन लगाया करते थे।

We wore our safety pins on the inside of our clothes.

टॉम टॉम क्लब का न सिर्फ़ संगीत के मामले में बल्कि प्रस्तुति के लिहाज़ से भी नज़रिया और अंदाज़ बिल्कुल अलग है। कुछ लोगों ने कहा कि उन्हें यह पसंद आया।

Tom Tom Club has a whole different attitude and approach, not just musically but in performance. Some people said they liked it.

मैं मूल रूप से बास वादक नहीं था। मुझे बस यह महसूस हुआ कि इसकी ज़रूरत है, क्योंकि हर कोई गिटार ही बजाना चाहता है।

I wasn’t originally a bass player. I just found out I was needed, because everyone wants to play guitar.

उदारता ही हर रिश्ते की चाबी है। चाहे दोस्ती हो या बैंड। यही जीवन का सबसे बड़ा नियम है।

Generosity is the key to all relationships. To friendships and bands. That’s the golden rule.

मैं बास गिटार बजाता हूँ। मुझे मंच पर जाकर चिल्लाने की ज़रूरत नहीं पड़ती।

I play bass. I don’t have to go out there and screech.

टेलीविज़न बैंड के रिचर्ड लॉयड मेरे पसंदीदा गिटारवादकों में से एक हैं। जब वह सिर्फ़ 14 साल के थे, तब जिमी हेंड्रिक्स उनके गुरु हुआ करते थे। जिमी उस बच्चे को अपनी सारी जानकारी और हुनर सिखाने में हमेशा लगे रहते थे।

Richard Lloyd of Television is one of my favorite guitarists. His mentor was Jimi Hendrix when he was just 14. Jimi was always pounding everything he knew into that kid.

दुनिया को देखने के अपने मज़ाकिया नज़रिया को बयां करने के लिए ज़रूरी नहीं कि आप हमेशा एक जोकर की तरह हरकतें करें।

Sometimes you don’t want to be a slapstick clown in order to convey a funny perception of the world.

मैं सचमुच पॉल मैकार्टनी के साथ काम करना चाहूँगा। क्या यह बात बहुत अहंकारी लगती है?

I would really love to work with Paul McCartney. Isn’t that arrogant?

मुझे ऐसे लोग पसंद आते हैं जो उदार होते हैं और दूसरों पर आसानी से शक न करके उन पर भरोसा करते हैं।

I tend to like people that are generous and give other people the benefit of the doubt.

सफल होना या न होना? इसमें क्या फर्क पड़ता है? संगीत एक भाषा है, यह जीवन का एक नृत्य है, और यह आपके जीवन का हिस्सा बन सकता है, ज़रूरी नहीं कि इससे कमाई भी हो।

Make it, not make it? What’s the difference? Music is a language, it’s a dance of life, and it can be a part of your life without being something that earns.

जिस प्रतिभा का आप सम्मान करते हैं, उसे दुनिया के सामने लाना अपने आप में एक बहुत बड़ा सुख है।

It’s just such a pleasure to bring a talent you respect to the world.

हमारे जीवन में भी बुरे पल आए, लेकिन हमने उन्हें उस उदासी में बदल दिया जो कहीं न जाने के बारे में कोई गाना गाने के लिए ज़रूरी होती है। इसलिए मुझे लगता है कि यह हमारे लिए काफी मददगार साबित हुआ।

We had our unhappy moments but they got channelled into the kind of sadness that was necessary for singing a song about going nowhere. So it worked out very well I think.

मैं अपनी आवाज़ को खराब नहीं करना चाहता। मेरा पूरा ध्यान बास बजाने और उसे एकदम मज़बूत बनाए रखने पर रहता है। अगर मैं गा रहा होता, तो अब तक मेरी आवाज़ बैठ चुकी होती।

I don’t want to wreck my voice. I love to concentrate on playing the bass and keeping it very rock-solid. If I were singing, I would have blown out my voice.

अब नाविकों वाली टोपियाँ पहने हुए पारंपरिक बार्बरशॉप चौकड़ी कहीं नज़र नहीं आती, भले ही वे मुझे आज भी पसंद हों। पर ज़िंदगी रुकती नहीं, आगे बढ़ती रहती है।

There are no more barbershop quartets wearing boaters, even though I still like them. Life goes on.

जो लोग कला के ज़रिए पैसे कमाते हैं और उसे बहुत अच्छे व समझदारी से करते हैं, मैं उनका सम्मान करता हूँ, क्योंकि एक तरह से यही व्यावसायिक पहलू ही दुनिया को चलाए रखता है।

I have respect for those who make money at art and do it well and smartly, because that commercial aspect keeps the world going and running, in a sense.

हमारे गानों में बमुश्किल एक-दो सोलो होते हैं। हमारा संगीत बनता ही कुछ इस तरह से है।

We don’t really have more than acouple of solos. It’s just the way our music is put together.

यूरोप के लोग यह अच्छी तरह समझते हैं कि सांस्कृतिक और आर्थिक, दोनों ही दृष्टियों से कला कितनी ज्यादा अहम है।

In Europe they understand that the arts are incredibly important both culturally and economically.

आप अपनी असफलताओं से भी उतना ही सीखते हैं जितना सफलताओं से। कई बार तो आप अपनी असफलताओं से और भी ज्यादा प्यार करने लगते हैं।

You learn just as much from your failures. Sometimes you love your failures even more.

हम हमेशा सोचते थे कि 'टॉम टॉम क्लब' बैंड किसी भी रंग में ढल सकता है, लेकिन इसकी एक ऐसी छवि बन गई—कार्टून एनिमेशन और बेहद हल्के-फुल्के डांस म्यूजिक वाली।

We always thought the Tom Tom Club could change to anything, but it acquired this image, which was cartoon animation and this real light-hearted dance music.

अगर संगीत के प्रति आपके दिल में ऐसा जुनून है, तो आप इसे कभी रोक नहीं सकते—यह खुद आपको चुनता है और फिर कभी आपका साथ नहीं छोड़ता।

If you have this passion for music, you don’t stop doing it – it chooses you and doesn’t release you.

अपनी अंतरात्मा की आवाज पर भरोसा रखिए।

Stick to your instincts.

हम हर तरह के लाइव शो और हर धुन का पूरा आनंद लेते हैं। आपके भीतर जो अंतर्द्वंद्व चलता है—यानी आपके और संगीत के बीच का रिश्ता—वही मेरे लिए ईश्वर की तलाश है।

We groove off of everything, any sort of live show. The inner dialogue you’re having with yourself, between you and the music, is for me the search for God.

मुझे 'वाइल्ड इन्फैंसी' का विचार बहुत पसंद है—ऐसे लोग जिनकी पृष्ठभूमि संघर्षपूर्ण रही हो, जो शुरुआत से ही बेपरवाह और मस्तमौला रहे हों।

I like the idea of Wild Infancy, of people who have a deprived background, of starting out wild.

जब टॉकिंग हेड्स की शुरुआत हुई थी, तो हम खुद को 'थिंकिंग मैन्स डांस म्यूज़िक' कहा करते थे।

When Talking Heads started, we called ourselves Thinking Man’s Dance Music.

मैं उम्मीद लगाकर नहीं बैठने वाला क्योंकि ज़िंदगी रुकती नहीं है। ज़िंदगी इतनी छोटी है कि जो हो सकता था या जो बीत गया, उसके बारे में रोते रहने में समय बर्बाद किया जाए।

I’m not going to hold my breath because life goes on. Life is too short to sit around moaning about what could have been or what was.

कमर्शियल रॉक 'एन' रोल की दुनिया बहुत बेरहम और दिलहीन होती है, और जब आप हमारी तरह पूरे आठ साल का लंबा ब्रेक ले लेते हैं, तो बुकिंग एजेंटों को यह तक नहीं पता होता कि लोग आपको देखने आएंगे भी या नहीं।

It’s a cruel, heartless world out there in commercial rock ‘n’ roll, and when you take as much time off as we did, eight years, booking agents don’t know if you’ll draw.

कला कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसका अनुमान लगाया जा सके। कला गोल्फ़ नहीं है, भले ही गोल्फ़ अपने आप में कितना ही महान क्यों न हो। यहाँ चुनने के लिए 360 डिग्रियाँ यानी अनगिनत रास्ते होते हैं।

Art is not predictable. Art is not golf, as great as that may be. There are 360 degrees of choice to make.

दूसरों को बदलने की कोशिश किए बिना उन्हें वैसे ही स्वीकार करना सीखना बहुत ज़रूरी है।

Being able to allow people to be who they are without trying to change them is important.

पूर्ण होना बहुत कठिन है, सच में। मुझसे गलती हो जाने के बाद ही मुझे नई बातें सीखने को मिलती हैं।

It’s hard to be perfect, It really is. I keep learning things after I’ve already bungled it.

बीटल्स के लिए भी अपनी इस छवि से बचना मुश्किल हो गया था; वे एक तरह से इसी के जाल में फँस गए थे।

Even the Beatles found it hard to escape their image; they were trapped by it.