Tinie Tempah Quotes - QuoteVerse

उम्मीद है, युवा यह देखेंगे कि आप कम उम्र में भी अपने सपनों को पूरा करने के लिए त्याग कर सकते हैं।

Hopefully, young people will see that you can be young and make the sacrifices to follow your dreams.

संगीत की कोई जाति नहीं होती। यह हर किसी को भाता है।

Music has no race. It appeals to everybody.

मैं बस एक नौजवान हूँ जो अपनी पूरी क्षमता का इस्तेमाल करके अपने काम में सर्वश्रेष्ठ बनना चाहता हूँ... शायद इसीलिए लोग मेरे संगीत से जुड़ाव महसूस करते हैं।

I'm just a young person trying to fulfil his potential and be the best he can be at what he wants to do... I guess that's why people connect with the music.

मुझे लगता है कि मैं जाने-अनजाने लोगों को यह दिखा रहा हूँ कि, यह कोई इकलौता रास्ता होने की बात नहीं है, बल्कि यह है कि अगर आपका कोई सच्चा सपना है, तो आपको पूरी कोशिश ज़रूर करनी चाहिए।

I feel like I'm indirectly showing people, not that there's another way, but just that if you really have a dream, you should try and give it a go.

मुझे नहीं लगता कि मुझे कुछ भी बदलने की ज़रूरत पड़ी है, सिवाय इसके कि मैं अपने लक्ष्य को लेकर ज़्यादा गंभीर और केंद्रित हो गया हूँ। मैंने एक बात समझी है कि आप जितनी मेहनत करेंगे, आपको उतना ही फल मिलेगा और इसी वजह से मेरी काम करने की रफ़्तार दस गुना बढ़ गई है।

I don't think I've had to change anything, really, apart from being more serious and focussed on my drive. One thing I've realised is that you get out what you put in and because of that my work rate has increased ten fold.

हमारे परिवार की हर आने वाली पीढ़ी को पिछली पीढ़ी से बेहतर करना ही होता है।

Every generation that comes from this family has to do better than the last.

मैं जितना संभव हो सके, उतनी प्रार्थना करता हूँ।

I pray as much as possible.

आख़िरकार, मैं एक इंसान हूँ और मुझे लगता है कि बस यही बात है। बस जैसा मैं हूँ, वैसा ही रहकर रूढ़ियों को चुनौती दे रहा हूँ।

At the end of the day, I'm a human being and I just think that's what it is. Challenging stereotypes by just being who I am.

मैं अपनी ज़िंदगी के बारे में सोचने लगा हूँ, यह सोचने लगा हूँ कि आज से तीन साल बाद मैं कहाँ हूँगा: किसके साथ हूँगा, और खुद को कहाँ पाऊँगा।

I'm starting to think about my life, thinking about where I'm going to be in three years time: who I'm going to be with, where I'm going to be situated myself.

मैं 18 साल का था, और या तो मैं अमेरिका के किसी कॉलेज में जाकर फिल्मों जैसी ज़िंदगी जीना चाहता था - जानते ही हैं, चीयरलीडर को डेट करना, कैंपस का सबसे कूल लड़का बनना - या फिर मैं एक साल का ब्रेक लेकर अपने काम पर ध्यान देना चाहता था। मैंने जिन भी विश्वविद्यालयों में आवेदन किया था, सब में मेरा दाखिला हो गया था, पर मैंने फिर भी एक साल का ब्रेक लिया और कहा, देखते हैं आगे क्या होता है।

I was 18, and I either wanted to go to university in the States, and experience it like how it is in the movies - you know, date a cheerleader, be the coolest guy on campus - or I wanted to take a year and focus on what I wanted to do. I got into all the universities I applied to, but I took a year off anyway and said, let's see what happens.

मैंने अपने माता-पिता को साधारण नौकरियों से शुरुआत करके खुद को शिक्षित करते और घर खरीदते देखा है। उन्होंने अपने बच्चों से जो उम्मीदें थीं, उनके लिए एक बहुत ऊँचा पैमाना सेट किया।

I watched my parents go from having very basic jobs to educating themselves, to buying a house. They set a really good bar for what they wanted their kids to achieve.

मैं करीब 14 साल का था और मैंने ठान लिया था कि मुझे रैपर बनना है, इसलिए मुझे एक कूल रैपर वाले नाम की ज़रूरत थी। मैं क्लास में अपने एक दोस्त के साथ था और हमने सचमुच पूरी शब्दकोश (थिसॉरस) छान मारी। मेरी नज़र "टेम्पर" पर पड़ी और मैंने सोचा, "मुझे यह पसंद है, पर यह कुछ ज़्यादा ही है।" तब मेरे दोस्त ने कहा, "टिनी (छोटा) से टिनी (Tinie) क्यों नहीं रख लेते," और बस, वही नाम तय हो गया।

I was like 14 and decided I wanted to be a rapper, so I needed a hip rapper name. I was with one of my friends in class and literally went through a thesaurus. I saw "temper" and thought, "I like this, but it's too much." My friend was like, "What about Tinie for tiny," and that was that.

मुझे लगता है कि मेरी कपड़ों की पसंद हाई फैशन, अनोखे विंटेज पीसेज़ और थोड़े बहुत स्ट्रीट ट्रेंड्स का मिला-जुला रूप होती है। उदाहरण के लिए, मैं शायद कोई बहुत बढ़िया सा्यूड डिनर जैकेट ढूँढूँ जिसे मैं एक साधारण सादी सफ़ेद कमीज़, चिनोज और नाइकी के जूतों के साथ पहनूँ।

I find my dress sense tends to be a bit of a mixture between high fashion and unique vintage pieces with a little bit of street trends. For example, I might find a really nice, suede dinner jacket that I'd wear with a basic plain white shirt and some chinos and a pair of Nike trainers.

एक अफ्रीकी पृष्ठभूमि से होने के नाते, जाहिर है कि पारिवारिक जीवन की नींव शिक्षा ही होती है, शायद इसलिए क्योंकि मेरे माता-पिता ने इस देश में जो कुछ भी पाया है, उसके लिए उन्हें बहुत ज़्यादा मेहनत करनी पड़ी है।

Coming from an African background, obviously the foundation of the family home is education, probably because my parents had to work a lot harder for everything that they've got in this country.

लंदन में जिस तरह से सब लोग एक-दूसरे के इतने करीब रहते हैं, उससे बड़े होते-होते आपको यह बात बहुत गहराई से महसूस होने लगती है कि लोगों की ज़िंदगी आपसे कितनी अलग है। और इससे मुश्किलें भी पैदा होती हैं; ज़ाहिर है होती ही हैं।

The way everyone in London is right up against each other makes it very real to you growing up, the fact that people have different lives to you. And that causes problems; of course it does.

मैंने यक़ीनन कुछ ऐसा किया है जिस पर मेरे मम्मी-पापा को हमेशा के लिए गर्व महसूस हो।

I've definitely done something that's made my mum and dad forever proud.

मैं ज़मीन से इतना जुड़ा हूँ कि मानों गुरुत्वाकर्षण वापस ले आया हूँ।

I'm so down to earth, I'm bringing gravity back.

मुझे याद है कि जब मैं लगभग 14 वर्ष का था, तो मैंने सोचा था कि जब मैं अपनी होने वाली प्रेमिका को प्रपोज़ करूँगा, तो उसके लिए उसके सभी पसंदीदा गानों की एक सीडी बनाऊँगा और साथ में एक संदेश लिखूँगा, "क्या तुम मुझसे शादी करोगे?" इससे पता चलता है कि मैं कितना बड़ा रोमांटिक था। अब कोई सीडी नहीं सुनता। आजकल तो सब कुछ आईट्यून्स पर चलता है।

When I was about 14 I remember thinking when it came to proposing to my future girlfriend, I'd make a CD with all her favourite songs and a message that said, "Will you marry me?" Shows you what a romantic I was. No one listens to CDs any more. It's all about iTunes.

मुझे ब्रिटिश डिज़ाइनर काफ़ी पसंद हैं।

I'm quite a fan of British designers.

मेरा चश्मा कटलर एंड ग्रॉस का है। इसका कोई नंबर नहीं है: मुझे बस इसे पहनना पसंद है। मैं पहले बहुत रे-बैन पहनता था और फिर मुझे एहसास हुआ कि अब मैं जिन चीज़ों को चुन रहा हूँ, वे थोड़ी ज़्यादा परिष्कृत हैं। मुझे यह बात अच्छी लगी कि मैं किसी ब्रिटिश ब्रांड का समर्थन कर रहा हूँ, किसी ऐसे व्यक्ति से जुड़ रहा हूँ जिसके साथ मेरा तालमेल बैठ सके और जिससे मैं खुलकर बात कर सकें।

My glasses are from Cutler & Gross. They're not prescription: I just love wearing them. I used to wear Ray-Ban a lot and then I realised that a lot of the things I've started going for are a little bit more refined. I liked the fact that I was supporting a British brand, somebody I could have a relationship with and people that I could talk to.

डाइज़ी मेरे बचपन के हीरो हैं। वह वाक़ई मेरी प्रेरणा हैं। उन्होंने अपनी ज़िंदगी को बहुत बेहतरीन मुकाम पर पहुँचाया है। उन्होंने ब्रिटिश ब्लैक अर्बन संगीत को लेकर बनी धारणाओं को झुठला दिया है। वह पहले ऐसे इंसान थे जिन्होंने पूरे ब्रिटेन को यह महसूस कराया कि यह सिर्फ़ एक-एल्बम वाला मामला नहीं है। आपको ऐसे इंसान के आगे अपना सिर झुकाना ही पड़ेगा।

Dizzee's just my childhood hero. He's definitely the inspiration. He's got himself to a very good place. He's defied the expectations of what British black urban music was like. He was the first person who made the rest of Britain realise it wasn't just a one-album-type situation. You've got to take your hat off to somebody like that.

मैं एक साथ सूट, स्वेटपैंट, एक लंबी टी-शर्ट और डेनिम जैकेट पहन सकता हूँ।

I can wear a suit, sweatpants, a long tee shirt, and a denim jacket all at the same time.

स्टाइल में मेरी दिलचस्पी सबसे पहले तब जगी जब मैं 16 साल का था और मेरे पहले कुछ शोज़ हुए थे। मुझे अहसास हुआ कि मैं उन लोगों की तरह नहीं दिख सकता जिनके सामने मैं परफॉर्म कर रहा हूँ। इसे किसी को नीचा दिखाने के भाव से नहीं कह रहा, बस यह अजीब होता कि मैं ठीक वही पहनूँ जो भीड़ में खड़ा कोई इंसान पहन रहा है।

I first became interested in style when I was 16 and I had my first couple of gigs. I realised I couldn't look like the people I was performing to. Not in a condescending way, but just that it would be weird if I was wearing exactly what someone in the crowd was wearing.

पूरी दुनिया की यात्रा करना वाकई काफ़ी शानदार है। कुछ ऐसी जगहें हैं जहाँ मैं हमेशा से जाना चाहता था, लेकिन एक संगीतकार के रूप में और उसी रूप में पहचाने जाते हुए वहाँ जाना और भी शानदार है।

Being able to travel the world is pretty cool. There are places that I've always wanted to go to but being able to go there as somebody who's a musician and is recognised as one is cool.

लोग कहा करते थे कि कविताएँ गानों से अलग होती हैं लेकिन मुझे ऐसा नहीं लगता।

People used to say poems were different to songs but I don't think they are.

मैं भगवान में पूरी तरह यकीन रखता हूँ।

I definitely believe in God.

मेरी परवरिश बहुत अच्छे माहौल में हुई है, मेरे माता-पिता अभी भी साथ हैं। मैं एक सरकारी हाउसिंग एस्टेट (कॉउंसिल एस्टेट) में रहता था, लेकिन अब नहीं रहता; मैंने अपने माता-पिता को एक अच्छा घर खरीदते और मुझे एक अच्छी जगह पर शिफ्ट करते देखा है।

I was well brought up, my parents are still together. I lived in a council estate, but I don't anymore; I saw my parents buy a nice house and move me to a nice area.

मैं हाई-एंड से लेकर स्ट्रीटवियर तक, नाइकी से लेकर कोम दे गार्सन्स तक, फ़ैशन का महज़ एक शौकीन हूँ।

I'm merely a fan of fashion from high end to streetwear, from Nike to Comme des Garcons.

मैं सचमुच जिम जा रहा हूँ, और खुद को और ज़्यादा मोटा करने के बजाय थोड़ा मस्कुलर (डोलडोल बनाने) पर काम कर रहा हूँ।

I'm actually going to the gym, working on getting not fatter, just a bit bulkier.

मैं थोड़ा मम्मी का लाडला हूँ।

I'm a bit of a mummy's boy.

अगर मैं किसी अवार्ड समारोह में जाता हूँ, तो मैं सूट पहनता हूँ, बिल्कुल पहनता हूँ। मुझे वहाँ होने पर गर्व है। अगर छोटे बच्चे मेरी तस्वीरें देख रहे हैं, तो मैं चाहता हूँ कि उन्हें यह महसूस हो कि उन्हें किसी बहुत शानदार जगह पर जाने और एक खूबसूरत सूट पहनने के अवसर के लिए लालायित होना चाहिए, न कि इसका विरोध करना चाहिए।

If I go to an awards ceremony, I wear a suit, of course I do. I am proud to be there. If there are young kids looking at pictures of me, I want them to feel that they should long for the opportunity to go somewhere really smart and wear a beautiful suit, rather than to reject that.

मुझे पाको राबाने का '1 मिलियन' परफ़्यूम बहुत पसंद है।

I'm a big fan of Paco Rabanne's 1 Million.

आज के कई युवाओं के पास बड़े-बड़े सपने तो हैं, लेकिन उनमें से कितनों ही को इस बात पर यकीन नहीं होता कि वे सच भी हो सकते हैं।

A lot of young people have all these aspirations but many of them don't believe they're possible.

लोग आपको संगीत समारोहों में खोजते हैं। वे कोल्डप्ले या किसी अन्य को देखने आते हैं, और फिर घूमते-घूमते आपकी प्रस्तुति देखने आ जाते हैं। मुझे फेस्टिवल्स का यह अंदाज़ बहुत पसंद है।

People discover you at festivals. They come to see Coldplay or whoever, and then wander over and catch your act. Festivals make a lot of sense to me.

मैंने देखा है कि एक टूर में कितनी मेहनत लगती है—सिर्फ परफ़ॉर्म करने में ही नहीं, बल्कि खुद को शारीरिक और मानसिक रूप से स्वस्थ रखने में भी।

I've seen how much effort has to go into a tour, the performance and also how to look after yourself, not just physically, but mentally too.

स्वीडन की एक और कलाकार हैं, लिक्के ली—मैं उनके साथ सच में काम करना चाहता हूँ, वो बहुत शानदार होगा। ज़ाहिर है, कान्ये वेस्ट के साथ भी, और ड्रेक के साथ काम करना भी काफी बेहतरीन होगा।

There's this other girl called Lykke Li from Sweden - I really want to collaborate with her, that'd be great. Obviously Kanye West as well, and Drake would be pretty amazing.

आपको शो करना होता है, इंटरव्यू देने होते हैं, फिर तुरंत किसी दूसरी जगह के लिए निकलना पड़ता है, ट्रैक बनाने होते हैं और वीडियो फुटेज वगैरह एडिट करनी होती है। यह सब थामने का नाम ही नहीं लेता। मैं चिपमंक के साथ-साथ एन-डब्ज़ और टिंची स्ट्राइडर की मेहनत और काम के प्रति उनके जज्बे का बहुत सम्मान करता हूँ।

You have to do a show, an interview, you've got to go straight back on the road to another location, make a track and edit things like footage etc. It's non stop. I really respect the hustle and work rate of Chipmunk, as well as N-Dubz and Tinchy Stryder.

नाइजीरिया भी बाकी दुनिया की तरह ही है; वहाँ कुछ बेहद खूबसूरत जगहें हैं जहाँ विकास हुआ है, और कुछ ऐसी भी हैं जहाँ नहीं हुआ।

Nigeria is like everywhere, really: there are some beautiful places that have been invested in and others that haven’t been.

मैंने हाल ही में 'एलीफेंट' नाम की एक फिल्म देखी। वह महंगे सूट और इतालवी कारों वाली स्टाइलिश फिल्म तो नहीं है, लेकिन उसके हर एक किरदार की स्टाइलिंग एकदम सटीक है।

I watched a film called 'Elephant' recently. Its not stylish in the sense of expensive suits and Italian cars, but the styling on every single character is spot on.

यह वही फैशन है जिसे देखकर मैं बड़ा हुआ हूँ—जूतों की एक अच्छी जोड़ी, बेहतरीन डेनिम—और हाई-एंड स्ट्रीटवियर से मेरा प्यार हमेशा बना रहेगा।

This is the kind of fashion I grew up on - a good pair of trainers, great denim - and I will always love high-end streetwear.

जब मुझे लगेगा कि मैं काफी मशहूर हो चुका हूँ, तो मैं एक क्लासिक और पारंपरिक लाइन शुरू करना चाहूँगा, लेकिन इसमें वक्त लगेगा।

When I feel like I'm renowned enough, I'd love to do a heritage-type line, but that takes time.

उस समय मैंने खुद इसे इतनी गंभीरता से नहीं लिया था, लेकिन अब मेरे सभी पुराने शिक्षक मेरा पूरा समर्थन करते हैं। यहाँ तक कि मेरे प्रिंसिपल भी—मैंने लंदन के ओ2 एरिना में अपने सारे टिकट बेच दिए थे, और वे मुझे देखने आए थे, जो कि बहुत बड़ी बात थी। मैंने उनके साथ अपनी एक तस्वीर इंस्टाग्राम पर डाली है, और शायद उन्होंने मेरी ही कैप पहनी हुई है।

I didn't take it seriously myself at the time, but now all of my old teachers are supportive. Even my principal - I sold out the O2 Arena in London, and he came out to see me, which was really cool. I actually put a picture with him on my Instagram, and I think and he's wearing one of my snapbacks.

जब मैं थोड़ा बड़ा हुआ, तो मैं लिटिल वेन के दीवाने की हद तक उनका फैन था। लेकिन फिर कई ब्रिटिश रैपर्स भी आ गए—मैं डिज़ी रास्कल को हमेशा सुनता था।

When I got a little older I was obsessed Lil Wayne. But then it was just as many British rappers - Dizzee Rascal I would always listen to.

कभी-कभी मैं अपना कुछ संगीत स्कूल ले जाता था और खेल के मैदान में परफ़ॉर्म करता था, और वे सोचते, "देखोPatrick जा रहा है, हमेशा की तरह सबको एंटरटेन करने।"

Sometimes I would bring some of my music to the school and perform on the playground, and they'd think, "There goes Patrick, trying to entertain everyone as usual."

मैं परिवार को बहुत अहमियत देता हूँ। मुझे अपने चचेरे भाइयों से मिलना बहुत पसंद है। सब अपने शुरुआती दौर में हैं और इस समय अपनी ज़िंदगी में कड़ी मेहनत कर रहे हैं, लेकिन जब भी हमें समय मिलता है, मैं सबको एम्सटर्डम या इबीसा ले जाता हूँ, जहाँ हम एक हफ्ता साथ बिता सकते हैं, चिल कर सकते हैं और बिना कुछ किए आराम कर सकते हैं।

I'm really big on family. I'll love catching up with my cousins. Everyone's in their twenties, so they're all on their grind at the moment, but when we get the time, I'll fly everybody to Amsterdam or Ibiza, and we can just hang for a week, chill, do nothing.

जब आपLady Gaga, Jay-Z या Black Eyed Peas को देखते हैं, तो ये ऐसे कलाकार हैं जिनका कोई भी एल्बम रिलीज़ होता है, तो वह पूरी दुनिया में छा जाता है।

When you look at the Lady Gagas of the world, or the Jay-Zs, or the Black Eyed Peas, these are people who have one album release and it's a worldwide one.

मैं रुबेन तावारेस नाम के एक ट्रेनर के साथ काम करता हूँ। वह एक न्यूट्रिशनिस्ट, स्ट्रेंथ एंड कंडीशनिंग कोच और एथलीट हैं। इसलिए मैं बिल्कुल एक एथलीट की तरह ही ट्रेनिंग करता हूँ।

I work with a trainer called Ruben Tabares. He's a nutritionist, strength and conditioning coach, and an athlete. So I literally just train like an athlete.

दक्षिण लंदन के एक साधारण लड़के के रूप में, मैं खुद को भीड़ से अलग दिखाना चाहता था।

As a young guy from south London, I wanted to be able to make myself stand out.

मुझे लगता है कि आस्था या धर्म होना बेहद ज़रूरी है, क्योंकि इससे आपके भीतर अच्छे संस्कार आते हैं और आप दूसरों के प्रति दयालु बनते हैं।

I think it's imperative to have faith or religion, because it's good to have morals, to be kind to others.

जब लोग व्यक्तिगत तौर पर आपकी बात न सुनें, तो किसी नेक मकसद के लिए एकजुट होकर आवाज़ उठाना हमेशा से एक अच्छा तरीका होता है।

If people are not listening to you as individuals, it's always good to get together and make a stand for something.

मैं यह सोचना पसंद करता हूँ कि मैं नासमझ या अज्ञानी लोगों के लिए संगीत नहीं बनाता।

I like to think I don't make music for ignorant people.

मैं अपनी मम्मी और डैडी से कम कामयाब नहीं होना चाहता।

I don't want to achieve less than my mum and dad.

मुझे याद है कि हम स्कूल में राष्ट्रीय कविता दिवस मनाते थे; मुझे याद है कि तब मुझे ढेर सारी कविताएँ लिखनी और पढ़नी पड़ती थीं।

I actually remember celebrating National Poetry Day at school; I remember having to write and read a load.

ग्राइम संगीत की एक खास शैली है। आपके पास इलेक्ट्रो, फंक और गैराज है; ग्राइम इसका थोड़ा गहरा और गंभीर रूप है। यह लगातार विकसित हो रहा है।

Grime is a particular style of music. You've got electro, funk and garage; grime is its darker side. It's constantly evolving.

आखिरकार, आप एक रिकॉर्ड डील साइन करते हैं और समझते हैं कि अगर आपके पास सही गाना हो, तो यह आपको कहाँ तक ले जा सकती है।

At the end of the day, you sign a record deal and you understand where it could go if you had the right song.

फैशन वीक हैरानी की बात है कि बहुत छोटा होता है। कम से कम इसके मुख्य रनवे शो तो वाकई बहुत कम समय के होते हैं।

Fashion Week is surprisingly very short. At least the actual runway shows are.

जब मैं छोटा था, तब मेरी माँ कपड़ा और लेस बेचा करती थीं। वह नाइजीरिया से ऐसे ही शानदार और भारी कपड़े लेकर आती थीं। मुझे उनके आसपास रहना हमेशा अच्छा लगता था। हालाँकि, मैंने इसमें गहरी दिलचस्पी तब लेनी शुरू की जब मैंने संगीत बनाना शुरू किया।

My mom used to sell fabric and lace when I was younger. She would bring back these elaborate fabrics from Nigeria. I always enjoyed being around it. However, it wasn't until I started making music that I started taking a vested interest.

मुझे लगता है कि जब आप ऑस्ट्रेलिया आते हैं, तो आपको तुरंत इस बात का अहसास हो जाता है कि यहाँ लोग फिटनेस, खुद की देखभाल और सेहत को लेकर कितने जागरूक हैं, और यह बात साफ नज़र भी आती है।

I think when you come to Australia you immediately get the sense of fitness and taking care of yourself and being healthy, and it really shows.

शायद जब मेरे संगीत या परफ़ॉर्मेंस की बात आती है, तो मैं थोड़ा आक्रामक हो जाता हूँ क्योंकि मैं हर चीज़ को बिल्कुल परफेक्ट देखना चाहता हूँ। लेकिन आम, रोजमर्रा की जिंदगी में ऐसा नहीं है।

Maybe when it comes to my music, or my performances, I'm a little more aggressive because I want everything to be perfect. But not in normal, day-to-day life.

'पास आउट' गाने में जब कोई पहली बार ड्रम 'न' बास सुनता है, तो वे हैरान होकर कहते हैं, 'ओह माय गॉड, यह क्या है?' मुझे अपने संगीत को इस तरह सबके सामने पेश करने में बहुत मज़ा आता है।

Playing someone drum 'n' bass for the first time in 'Pass Out' - they're like, 'Oh my God, what is this?' I'm having a lot of fun and a good time showcasing the music.

मैंने अपनी ज़िंदगी के शुरुआती 12 साल पेखम में बिताए और फिर मेरे मम्मी-डैडी ने फैसला किया कि वे वहाँ अपने बच्चों की परवरिश नहीं करना चाहते। इसलिए उन्होंने पैसे बचाए और प्लमस्टेड में तीन बेडरूम वाला एक सेमी-डिटेच्ड घर खरीद लिया।

I lived in Peckham for the first 12 years of my life and then my mum and dad decided they really didn't want to bring up their children there. So they saved up money and bought a house in Plumstead, semi-detached, three bedrooms.

वे दिन अब लद गए जब अपनी पसंद के रैपर को सुनने के लिए आपको देर रात किसी अजीब से अवैध रेडियो स्टेशन को ट्यून करना पड़ता था। वह सब अब बदल चुका है। वह दौर पूरी तरह पीछे छूट चुका है। और मुझे लगता है कि मैं उसी बदलाव का चेहरा हूँ। मैं आईपॉड, शफल और इस तरह की चीज़ों के दौर का प्रतिनिधित्व करता हूँ।

Gone are the days when you'd have to tune in to a mad illegal radio station late at night to be able to hear the rapper of your choice. That's all changed now. That's all gone out of the window. And I feel like I represent that change. I represent the era of iPods and Shuffle and things like that.

मैं ऐसे माहौल में पला-बढ़ा हूँ जहाँ हर तरह का संगीत सुना जाता था। साथ ही, मेरा यह भी मानना है कि इस इंडस्ट्री में पढ़े-लिखे होना, अपनी बात को अच्छे से रखना और खुद के लिए बोलना आपको बहुत आगे तक लेकर जाता है।

I grew up in an eclectic house where people were listening to all types of different music. I also think being educated, eloquent and knowing how to talk for yourself in the industry makes you go a long way.

मुझे हर तरह की चीज़ें पसंद हैं। मेरा आईपॉड बहुत ही विविधता से भरा है - अगर आप उसे शफल पर लगा दें, तो आप हैरान रह जाएंगे। मिसाल के तौर पर, मुझे बचपन से जबरन डॉली पार्टन के गाने सुनने पड़े क्योंकि मेरी माँ उनकी बहुत बड़ी फैन थीं। उन्होंने ड्राइंग रूम के लिए उनका ढेर सारा सामान खरीद रखा था। यह वाकई अजीब था।

I'm into everything. My iPod is very eclectic - if you kept it on shuffle, you'd be amazed. For example, I was forced to grow up on Dolly Parton. My mum was obsessed by her. She bought all this memorabilia for the front room. It's ridiculous.

ब्रिट्स (BRITs) अवॉर्ड्स में मेरी मुलाकातエリー गूलिंग (Ellie Goulding) से हुई। वह बहुत अच्छी इंसान हैं। मैं उनकी बहुत इज़्ज़त करता हूँ। मैंने उन्हें बधाई दी और बातचीत के दौरान उन्होंने मुझे अपना BRIT अवॉर्ड पकड़ने दिया। यह बहुत ही शानदार अनुभव था - जब मैंने पहली बार उसे छुआ, तो मैंने खुद से कहा, 'यह आखिरी बार नहीं होना चाहिए कि मैंने किसी BRIT को छुआ है।'

I met Ellie Goulding at the BRITs. She's lovely. I've got a lot of time for her. I gave her congratulations and whatnot and she let me hold her BRIT. That was amazing - once I'd touched one for the first time, I said 'This cannot be the last time I touch a BRIT.

कलाकार अपने संगीत के अंदाज़ के मुताबिक एक उपनाम अपना लेते हैं। बचपन में हर किसी का कोई न कोई उपनाम होता ही है।

Artists take on an alias that's suitable for their style of music. Everyone had a nickname when they were younger.