लोक संस्कृति नैतिक रूप से दिवालिया, खुलेआम अनैतिक और पूरी तरह से भौतिकवादी है—और मडोना इनमें सबसे बुरी हैं।
Popular culture is morally bankrupt, flagrantly licentious and utterly materialistic-and Madonna is the worst of all.
Popular culture is morally bankrupt, flagrantly licentious and utterly materialistic-and Madonna is the worst of all.
हम जानते हैं कि मानसिक बीमारी कोई ऐसी चीज़ नहीं है जो सिर्फ दूसरों के साथ होती है। यह हम सबको प्रभावित करती है। तो फिर मानसिक बीमारी को लेकर इतनी गलतफहमी और डर क्यों है?
We know that mental illness is not something that happens to other people. It touches us all. Why then is mental illness met with so much misunderstanding and fear?
We know that mental illness is not something that happens to other people. It touches us all. Why then is mental illness met with so much misunderstanding and fear?
लोकप्रिय संगीत से लेकर टेलीविज़न और इंटरनेट तक—विभिन्न मंचों पर अशिष्ट या अमर्यादित सामग्री आसानी से उपलब्ध है।
Explicit material is available in a variety of forums - from popular music to television to the Internet.
Explicit material is available in a variety of forums - from popular music to television to the Internet.
बच्चों को कोई नियम न देने से बेहतर है कि उन्हें तोड़ने के लिए कोई नियम दिया जाए।
It is better to give children a rule to break than to give them no rules at all.
It is better to give children a rule to break than to give them no rules at all.
अभी इसी हफ्ते, मेरे पति ने स्कूलों और पुस्तकालयों के लिए एक योजना का प्रस्ताव रखा है, जिसके तहत वे बच्चों को इंटरनेट पर अशिष्ट सामग्री मिलने से रोकने के लिए खुद अपनी योजनाएँ तैयार कर सकें; यह कांग्रेस के उस प्रस्ताव का विकल्प है जिसमें संघीय रूप से अनिवार्य समाधान की मांग की गई थी।
Just this week, my husband proposed a plan for schools and libraries to develop their own plans to keep children from finding indecent material on the Internet as an alternative to a Congressional proposal that would require a federally mandated solution.
Just this week, my husband proposed a plan for schools and libraries to develop their own plans to keep children from finding indecent material on the Internet as an alternative to a Congressional proposal that would require a federally mandated solution.
मैं जानती हूँ कि मानसिक स्वास्थ्य की अच्छी देखरेख कितनी महत्वपूर्ण हो सकती है क्योंकि मुझे खुद इससे बहुत लाभ हुआ है।
I know how important good mental health care can be because I personally benefited from it.
I know how important good mental health care can be because I personally benefited from it.
ये सभी स्वैच्छिक संसाधन हैं जो कलाकारों के स्वतंत्र अभिव्यक्ति के अधिकार का हनन किए बिना माता-पिता को सही चुनाव करने में मदद करते हैं, और इस अधिकार का हम सम्मान करते हैं।
These are all voluntary resources which help parents sort out the choices without infringing on the artists rights to free speech, which is something that we respect.
These are all voluntary resources which help parents sort out the choices without infringing on the artists rights to free speech, which is something that we respect.
आप एक ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हैं जो रॉक संगीत को वाकई अच्छी तरह समझता है।
Your talking to someone who really understands rock music.
Your talking to someone who really understands rock music.
यह एक ऐसा विचार था जो हमारे पास तब आया था जब अल सीनेट में थे—एक ऐसा वार्षिक सम्मेलन आयोजित और संचालित करना जो पारिवारिक दृष्टिकोण से सरकारी नीतियों का मूल्यांकन करे, ताकि ऐसे तरीकों की पहचान की जा सके जिनसे परिवार को सहयोग और मजबूती दी जा सके।
It was an idea we had when Al was in the Senate - to organize and moderate an annual conference that would look at government policy through the lens of the family to help identify ways that the family can be supported and strengthened.
It was an idea we had when Al was in the Senate - to organize and moderate an annual conference that would look at government policy through the lens of the family to help identify ways that the family can be supported and strengthened.
लॉरी सेंटर मानसिक स्वास्थ्य के क्षेत्र में विचार करने योग्य एक महत्वपूर्ण मॉडल है... यह बेहद जरूरी है कि हम इस ज्ञान का उपयोग यह सुनिश्चित करने के लिए करें कि हमारे समाज के हर छोटे बच्चे को जीवन में एक भावनात्मक रूप से स्वस्थ शुरुआत मिलने का अवसर मिले।
The Lourie Center is an important model to consider...(in) mental health care... It is imperative that we use this knowledge to help ensure that every young child in our society has the opportunity to get an emotionally healthy start in life.
The Lourie Center is an important model to consider...(in) mental health care... It is imperative that we use this knowledge to help ensure that every young child in our society has the opportunity to get an emotionally healthy start in life.
एक शौकीन फोटोग्राफर होने के नाते, मैंने फोटोग्राफी की नवीनतम तकनीक—यानी डिजिटल फोटोग्राफी—का भी पूरा लाभ उठाया और रोजाना अपनी वेबसाइट पर तस्वीरें डालीं।
As an avid photographer, I also took advantage of the latest technology in photography - digital photography - to post photos on my website on a daily basis.
As an avid photographer, I also took advantage of the latest technology in photography - digital photography - to post photos on my website on a daily basis.
खानपान से जुड़े विकार (ईटिंग डिसऑर्डर) के गंभीर चिकित्सीय और मनोवैज्ञानिक परिणाम हो सकते हैं जो अनदेखा करने पर जानलेवा साबित हो सकते हैं। माता-पिता को इस मुद्दे पर ध्यान देना चाहिए और अपने बच्चों से इस बारे में बात करनी चाहिए कि वे अपने बारे में कैसा महसूस करते हैं।
Eating disorders can have serious medical and psychological consequences which, left unchecked, can kill. Parents should address this issue and ask their children to discuss how they feel about themselves.
Eating disorders can have serious medical and psychological consequences which, left unchecked, can kill. Parents should address this issue and ask their children to discuss how they feel about themselves.
हम ईमेल जैसे उपकरणों का उपयोग केवल दूसरे शहरों में रहने वाले परिवार के सदस्यों के साथ रोजाना संपर्क में रहने के लिए ही नहीं करते, बल्कि अपने स्टाफ और आम जनता के संपर्क में रहने के लिए भी करते हैं।
We use tools such as email, not just as a way to keep in daily touch with family members who live in other cities, but also as a way to keep in touch with staff and members of the public.
We use tools such as email, not just as a way to keep in daily touch with family members who live in other cities, but also as a way to keep in touch with staff and members of the public.
हमारे समाज में खानपान पर नियंत्रण (डाइटिंग) और अपनी छवि को लेकर जो अत्यधिक जोर दिया जाता है, वह कभी-कभी ईटिंग डिसऑर्डर का कारण बन सकता है। हम जानते हैं कि 50 लाख से अधिक अमेरिकी ईटिंग डिसऑर्डर से पीड़ित हैं, और उनमें से अधिकांश युवा महिलाएं हैं।
Our society's strong emphasis on dieting and self-image can sometimes lead to eating disorders. We know that more than 5 million Americans suffer from eating disorders, most of them young women.
Our society's strong emphasis on dieting and self-image can sometimes lead to eating disorders. We know that more than 5 million Americans suffer from eating disorders, most of them young women.
सम्मेलन के पिछले विषयों में बच्चों के जीवन में पिताओं की भूमिका को मजबूत करना, बच्चों पर मीडिया संस्कृति का प्रभाव, काम और परिवार के बीच का नाजुक संतुलन, और शिक्षा में परिवार की भागीदारी शामिल रहे हैं।
Past conference topics have included strengthening the role of fathers in children's lives, the impact of the media culture on children, the delicate balance between work and family, and family involvement in education.
Past conference topics have included strengthening the role of fathers in children's lives, the impact of the media culture on children, the delicate balance between work and family, and family involvement in education.