Tippi Hedren Quotes - QuoteVerse

हमारे पास एक शेर था जो मिसूरी के ब्रान्सन के बाहर किसी के तहखाने में रहता था।

We had a lion that was living in somebody's basement outside of Branson, Missouri.

यह जनता की जिम्मेदारी है कि वह इन नाटकीय, जलीय शो और जंगली जानवरों वाले सर्कस में जाना बंद कर दे। यह झूठा प्रचार कि जानवर खुश हैं और उनकी अच्छी देखभाल की जा रही है, सरासर झूठ है। इनके बहकावे में न आएं। इन शो के पीछे बहुत सारा पैसा लगा है; इनमें कुछ भी अच्छा नहीं है।

It is up to the public to stop attending these theatrical, and aquatic shows, and circuses with wild animals. The rhetoric about how the animals are happy and well cared for are lies. Don't be swayed by them. The money behind these shows is huge; there is nothing good about them.

मैं नहीं जानती कि आप कभी किसी के जुनून का केंद्र बने हैं या नहीं - लेकिन अगर सामने वाले की भावनाएँ आपके मनमुताबिक नहीं हैं, तो यह बहुत भयानक होता है। यह वाकई बहुत बुरा होता है।

I don't know if you have ever been the object of someone's obsession - but if it's not of your desire, it is horrible. It is really awful.

ज्यादातर राज्यों में, एक बड़ी बिल्ली (बाघ/शेर) को खरीदने की तुलना में अपने कुत्ते का लाइसेंस पाना ज्यादा कठिन होता है। इस समय, अकेले टेक्सास राज्य में पूरे भारत से ज्यादा बाघ हैं।

In most states, it's more difficult to get a license for your dog than it is to buy a big cat. Right now, there are more tigers in the state of Texas than in all of India.

मुझे वाकई काम करने की सख्त जरूरत है। लोगों को लगता है कि अब मुझे अभिनय में कोई दिलचस्पी नहीं है और मैं सिर्फ जानवरों के साथ काम करना चाहती हूँ। जाहिर है मैंने ऐसा ही आभास कराया है, लेकिन मैं ऐसा महसूस नहीं करती। मुझे लगता है कि मैं एक अच्छी अभिनेत्री हूँ। मुझे लगता है कि मैं ठीक-ठाक दिखती हूँ। मुझे समझ नहीं आता कि मैं हर समय काम क्यों नहीं कर रही हूँ।

I really need to work. People think that I'm no longer interested in acting and only interested in work-ing with the animals. Obviously I have given that impression, but it is not how I feel. I think I'm a good actor. I think I look OK. I don't understand why I'm not working all the time.

आपको जंगल में कोई भी जानवर बीमार नजर नहीं आएगा। जंगल में आपको कोई भी लंगड़ा जानवर नहीं दिखेगा, और इन सबकी वजह शिकारी हैं: शेर, बाघ, तेंदुआ, ये सभी शिकारी बिल्लियाँ।

You don't see sick animals in the wild. You don't see lame animals in the wild, and its all because of the predator: the lion, the tiger, the leopard, all the cats.

खुद पर भरोसा? यह मुझे मेरे माता-पिता से मिला है।

Self-belief? My parents gave it to me.

मैंने अपने जीवन में जो कुछ भी किया, वह मुझे जानवरों के साथ अपने इस काम तक पहुँचाने के लिए था।

Everything that I've done in my life was to lead me to my work with the animals.

मुझे जन्म से ही जानवरों से प्यार रहा है। मुझे दूसरी प्रजातियों के बारे में जानना बहुत पसंद है। हम सभी को यह बात समझनी चाहिए कि हम कैद में रखे गए किसी भी जंगली जानवर को ऐसी एक भी चीज़ नहीं दे सकते जिसकी उसे असल में जरूरत हो।

I've had a love of animals from birth. I love getting to know other species. We should all be aware that there is not one thing we can give a wild animal in captivity that they need.

मैं अपने अभिनय करियर में अल्फ्रेड हिचकाक द्वारा सिखाई गई हर एक बात का इस्तेमाल करती हूँ, और फिल्मों को बनाने में उन्होंने मुझे जो शिक्षा दी, उसके लिए मैं उनकी बहुत आभारी हूँ।

I use every single thing that Alfred Hitchcock taught me in my acting career I am very grateful for the education he gave me in making motion pictures.

इन सीढ़ियों पर चढ़ने के लिए मुझे मदद लेनी पड़ी क्योंकि अनगिनत शेरों और बाघों ने मुझ पर छलांगें लगाई हैं। सच में। मैं किसी पुराने फुटबॉल खिलाड़ी जैसी हो गई हूँ।

I had to have help getting up these stairs because I've been tackled by so many lions and tigers. Really. I'm like an old football player.

चैपलिन के साथ काम करना बेहद मजेदार और अजीब था। उनकी फिल्में इतनी हास्य से भरपूर होती हैं, लेकिन उनके साथ काम करते हुए मैंने पाया कि वह स्वभाव से बहुत गंभीर व्यक्ति थे। इसके विपरीत, जहाँ हिचकाक की फिल्में डरावनी होती हैं, वहीं वह काम करने के लिए बहुत मजाकिया इंसान साबित हो सकते थे, जो हमेशा चुटकुले सुनाते थे और महफिल जमाए रखते थे। बेशक, जब मैंने चार्ली के साथ काम किया था तब वह उम्र में काफी बड़े हो रहे थे।

Working with Chaplin was very amusing and strange. His films are so funny, but working with him, I found him to be a very serious man. Whereas the films of Hitchcock are macabre, he could be a very funny man to work with, always telling jokes and holding court. Of course, when I worked with Charlie he was getting older.

मुझे हमेशा से जानवरों के प्रति एक अलग सा आकर्षण रहा है। मुझे उन्हें देखना बहुत पसंद था, और तब भी मैं उन्हें पालतू जानवर की बजाय एक जीव के रूप में देखती थी। मैं इसे जन्मजात स्वभाव कहती हूँ!

Ive always had a fascination for animals. I loved watching them, and even then I thought of them as beings rather than pets. I call it a birth affect!

मैं पिछले दिनों हैमोक (झूला) पर लेटे हुए अपने 'बोल्ड एंड ब्यूटीफुल' नाटक की स्क्रिप्ट पढ़ रही थी, तभी मेरा एक साइबेरियाई बाघ मेरे पास आया और उसने उसे मेरे हाथ से छीन लिया—वह खेलना चाहती थी। देखिए—दाँत के निशान!

I was studying my 'Bold and Beautiful' script the other day, lying in a hammock, when one of my Siberian tigers walked up and grabbed it out of my hand - she wanted to play. See - teeth marks!

मैं खुद को आईने में देख सकती हूँ, और खुद पर गर्व महसूस कर सकती हूँ।

I can look at myself in the mirror, and I can be proud.

मुझे मैनीक्योर करने वालों की संरक्षक संत माना जाता है।

I'm regarded as the patron saint of manicurists.

मुझे वाकई किसी कॉरपोरेट प्रायोजक (स्पॉन्सर) की सख्त जरूरत है। लोगों को लगता है कि फिल्मों में होने की वजह से आप अमीर होते हैं। मैंने अपने सारे संसाधन 'शंबला' के नाम कर दिए हैं ताकि जानवर हमेशा सुरक्षित रहें।

I could really use a corporate sponsor. People think that because you're in the movies, you're rich. I have allocated all my resources to Shambala so the animals will always be safe.

वहाँ ऐसे बहुत से लोग थे जो मुझे अपनी फिल्मों में लेना चाहते थे।

There were so many people who wanted me for their films.

हिचकॉक के व्यक्तित्व में एक अजीब सा आकर्षण था। वे कभी-कभी बहुत मज़ाकिया हो जाते थे। सस्पेंस के क्षेत्र में उनकी प्रतिभा बेजोड़ थी।

Hitchcock had a charm about him. He was very funny at times. He was incredibly brilliant in his field of suspense.

मैं स्टूडियो सिस्टम के दौर के आखिर में आई थी, इसलिए जब मैंने फिल्मों में कदम रखा, तो मेरे पास एक आलीशान सुइट होता था जिसमें एक लिविंग रूम, एक किचन और मेकअप का पूरा कमरा शामिल था। सब कुछ सिर्फ मेरे लिए था। लेकिन स्वतंत्र फिल्मों में काम करना, सचमुच किसी संघर्ष से कम नहीं होता।

I was at the end of the studio system so when I walked into movies, I had a magnificent suite in which I had a living room and a kitchen and a complete makeup room. I had everything just for me. With the independents, you're kind of roughing it, literally.

'मार्नी' अपने समय से काफी आगे की फिल्म थी। तब लोग बचपन और वयस्क जीवन पर उसके असर के बारे में खुलकर बात नहीं करते थे। कामुकता और मनोविज्ञान पर चर्चा करना एक वर्जना थी, और इन सब को एक फिल्म में पिरोना वाकई चौंकाने वाला था।

Marnie was ahead of its time. People didn't talk about childhood and its effects on adult life. It was taboo to discuss sexuality and psychology and to put all that into a film was shocking.

मैं रॉन हावर्ड के साथ काम करना बहुत पसंद करूंगी। मुझे लगता है कि वह बेहद प्रतिभाशाली हैं। मुझे उनकी चुनी हुई कहानियां बहुत पसंद आती हैं, जो हमेशा बेहद निजी और गहरी होती हैं। उन्हें भावनाओं से जुड़ाव पसंद है और कलाकारों से उन भावनाओं को बाहर निकालने में वे माहिर हैं। मुझे इस तरह का सिनेमा बहुत भाता है और मेरे हिसाब से फिल्में ऐसी ही होनी चाहिए।

I would love to work with Ron Howard. I think he is brilliant. I love the stories that he chooses. Theyre always very personal and intense. He loves a lot of emotion, and hes so well equipped to pull all of that out of the actors. I really love that kind of thing and I think thats what movies should be about.

जंगली बिल्लियों को पालतू बनाने के इस पागलपन को रोकना अब मेरा मुख्य मकसद बन गया है।

It has become my mission to stop the insanity of wild cats as pets.

मेरी परवरिश एक रूढ़िवादी लूथरन परिवार में हुई है और मेरे माता-पिता ने मुझे मजबूत नैतिक मूल्य सिखाए हैं।

I have a strong Lutheran background, and my parents instilled in me strong morals.

किसी के पागलपन की हद तक दीवानगी का शिकार होना एक डरावना अनुभव है।

To be the object of someone's obsession is horrible.

मुझे 'जेन आयर' जैसी फिल्में पसंद हैं। क्लासिक रचनाएं मुझे हमेशा से आकर्षित करती हैं।

I kinda go for the Jane Eyre type of film. I am fascinated by classics.

भगवान की कसम, पूरी जिंदगी मुझे मकड़ियों से बहुत डर लगा है। सच कहूँ तो, मुझे अक्सर एक ही सपना बार-बार आता था। एक ऐसी मकड़ी, जिसका शरीर काला और सिर लाल होता था, वह बेडरूम के कोने में बैठ जाती थी और जैसे-जैसे वह मेरे करीब आती, मेरी घबराहट में नींद खुल जाती थी।

Honest to God, all my life I have had such a fear of spiders. In fact, I use to have a reoccurring dream about one. Very clearly, it was black with a red head. It would sit up in the corner of the bedroom and when it started getting closer, I would wake up in a panic.

तो मुझे काम करना ही पड़ता है, और मैं जितनी हो सके उतनी फिल्में और टीवी शो तलाशती हूँ, क्योंकि वरना मेरे पास आमदनी का कोई जरिया नहीं बचेगा।

So I do have to work, you know, and I find as many movies and TV shows that I can, because otherwise I wouldn't have an income.

कैद में रखे जाने वाले जंगली जानवरों के इस पागलपन को रोकने के लिए तुरंत कड़े संघीय कानूनों की जरूरत है।

Federal legislation is urgently needed to stop this insanity of wild animals in captivity.

मुश्किल वक्त आने पर मेरा हुनर और चमक उठती है।

My light shines when things get really tough.

मुझे पक्षी सचमुच बहुत पसंद हैं। हर कोई हमेशा मुझसे यह कहलवाना चाहता है कि मुझे उनके पास जाना ज़रा भी पसंद नहीं है, बिल्कुल वैसे ही जैसे वे चाहते हैं कि जॅनेट ली यह मान लें कि उन्हें नहाने से सख्त नफरत है। खैर, मुझे आपको निराश करने के लिए खेद है।

I really like birds. Everyone always wants me to say that I can't stand to go near them, just like they want Janet Leigh to confess that she can't bear to take a shower. Well, I'm sorry to disappoint you.

अल्फ्रेड हिचकाक के पागलपन का शिकार होना डरावना था, लेकिन भले ही उन्होंने मेरा करियर बर्बाद कर दिया, पर वह कभी मेरी ज़िंदगी बर्बाद नहीं कर पाए।

Being the object of Alfred Hitchcock's obsession was horrific, but while he ruined my career, he could never ruin my life.

अगर इंसानों में भी जानवरों जैसी ईमानदारी होती, तो यह दुनिया कितनी अलग होती।

If people could be as honest as animals, what a different world it would be.

मुझे पक्षियों से कोई दिक्कत नहीं है - लेकिन मकड़ियाँ बिलकुल अलग मामला हैं।

Birds I am fine with - spiders are an entirely different matter.

आपके पास दस लाख, दो करोड़ या छह करोड़ डॉलर का बजट हो, लेकिन अगर आपके पास बढ़िया स्क्रिप्ट नहीं है, तो उसका कोई मतलब नहीं है।

You can have a million dollar, 20 million dollar budget or 60 million dollar budget, and if you don't have a good script, it doesn't mean a thing.

हिचकाक का दिमाग बहुत अजीब था।

Hitchcock had a very strange mind.

आप नहीं जानते कि इंसान से जानवर के बीच किस तरह का मानसिक संवाद (टेलीपैथी) होता है।

You don't know what mental telepathy exists from the human to the animal.

जब आप किसी से प्यार करते हैं, तो आप उसके साथ अच्छा व्यवहार करते हैं।

When you love someone, you treat them well.

जहाँ तक मैं जानती हूँ, वीरा माइल्स का हिचकाक के साथ समय बहुत बुरा बीता था, और वह उनके साथ अपना अनुबंध खत्म करना चाहती थी। उन्होंने उसे जाने नहीं दिया। उसने 'साइको' में काम किया, और मेरा मानना है कि अगर आप 'साइको' को देखें, तो वीरा का एक भी क्लोज-अप शॉट नहीं है, एक भी नहीं। उसके बाद, उसने कभी किसी से उनके बारे में बात तक नहीं की।

As far as I know, Vera Miles had a terrible time with Hitchcock, and she wanted to get out of the contract. He didn't let her. She did 'Psycho,' and I believe, if you look at 'Psycho,' there isn't one close up of Vera, not one. After that, she would never even speak about him to anyone.

किसी के जुनून का केंद्र बनना एक बेहद भयानक अहसास होता है, जब आप उसकी भावनाओं का जवाब नहीं दे सकते।

To be the object of somebody's obsession is a really awful feeling when you can't return it.

तो मुझे लगता है कि यह जगजाहिर है कि हिचकाक की अपनी मुख्य अभिनेत्रियों को लेकर कुछ कल्पनाएँ या जो भी आप उन्हें कहें, थीं।

So I think it is common knowledge that Hitchcock had fantasies or whatever you want to call them about his leading ladies.

मुझे मिस्टर हिचकाक का मुकाबला करने के लिए बेहद मजबूत होना पड़ा था। वह बहुत जिद्दी और जुनूनी थे, लेकिन मैं एक बेहद मजबूत युवती थी, और ऐसा हो ही नहीं सकता था कि वह मुझ पर हावी हो जाते।

I had to be extremely strong to fight off Mr Hitchcock. He was so insistent and obsessive, but I was an extremely strong young woman, and there was no way he was going to get the better of me.

मैं अपने मॉडलिंग के करियर और अल्फ्रेड हिचकाक के साथ बिताए सालों को आज जो मैं कर रही हूँ, उसकी ओर ले जाने वाली सीढ़ियाँ मानती हूँ।

I kind of look at my modeling career and the Alfred Hitchcock years as stepping stones to what I'm doing now.

किसी को परदे पर अपना किरदार निभाते देखना बेहद दिलचस्प होने वाला है।

It's going to be very interesting to see somebody playing me.

एक शेर हम पर झपटने को बहुत ही मजेदार खेल समझता है। वह इस बात में बहुत मजे लेता है... और हमें हमेशा पता होता है कि यह कब होने वाला है।

One lion thinks it's just hilarious to tackle us. He's very funny about it... and we always know when it will happen.

मैं ऐसे कई लोगों को जानती हूँ जो पछतावे में घुले जा रहे हैं। यह कई अलग-अलग रूपों में सामने आता है। वे या तो मानसिक रूप से थोड़े असंतुलित हो जाते हैं, या बहुत मोटे हो जाते हैं, या फिर भयानक रूप से डिप्रेशन का शिकार हो जाते हैं।

I know so many people who are eaten up by regret. It manifests itself in so many ways. They either become mentally a bit off, or they get very fat, or they are just horribly depressed.

वह बहुत शानदार ड्रामा कोच थे। अल्फ्रेड हिचकाक से बेहतर निर्देशक और कौन हो सकता था? एक निर्देशक के रूप में उनका काम बेदाग था। मैंने उनसे बहुत कुछ सीखा।

He was such a fabulous drama coach. What better person to have than Alfred Hitchcock? His work as a director was impeccable. I learned so much.

मुझे नहीं लगता था कि कोई भी रकम इतनी बड़ी है कि उसके लिए मैं अपने उस उसूलों या विश्वासों का सौदा करूँ जिन पर मैं खड़ी थी। मैं ऐसा कुछ नहीं करना चाहती थी जिस पर मेरे माता-पिता और मेरी बेटी गर्व न कर सकें।

I didn't think any amount of money was worth something that would take away what you believed in or what you stood for. I didn't want to do something my parents and daughter couldn't be proud of.

मुझे शादी करनी ही नहीं चाहिए।

I shouldn't be married.

शाकाहारी बनना थोड़ा मुश्किल जरूर है, लेकिन यह इसके पूरी तरह काबिल है, ओह, यह वाकई इसके काबिल है!

It does take a little work to be a vegetarian but it's so worth it, oh it's so worth it!