मेरे पास तुम्हारे दिल की गहराइयों तक पहुँचने का ऐसा कोई तरीका नहीं है जो उसे मैले किए बिना हो सके।" -कुचिकी रुकिया
I don't have a method of stepping into the depths of your heart without getting it dirty." -Kuchiki Rukia
I don't have a method of stepping into the depths of your heart without getting it dirty." -Kuchiki Rukia
जब अपनी तकदीर साझा करने वाले दो लोग बिछड़ने के बाद फिर से मिलते हैं, तो वक्त के दायरे से परे, वह रुका हुआ चक्का जाग उठता है और एक बार फिर टिक-टिक करने लगता है।
When the two that share destiny part and reunite, beyond the frame of time, the ceased clock will awake and start to tick once again.
When the two that share destiny part and reunite, beyond the frame of time, the ceased clock will awake and start to tick once again.
हम अपने हाथ बढ़ाते हैं, बादलों को हटाते हैं, आसमान को चीरकर चाँद और मंगल ग्रह तक पहुँच जाते हैं, लेकिन फिर भी हम सच तक नहीं पहुँच पाते।
we reach with our hands and brush away the clouds and pierce the sky to reach the moon and Mars but we still can't reach the truth
we reach with our hands and brush away the clouds and pierce the sky to reach the moon and Mars but we still can't reach the truth
जब कोई इंसान आपकी पूरी दुनिया ही बदल दे, तब आपको एहसास होता है कि वह आपके लिए कितना मायने रखता है।
When someone changes your world, that's when you know he's important to you.
When someone changes your world, that's when you know he's important to you.
रंग खून जैसा लाल, रंग हड्डी जैसा सफेद, रंग अकेलेपन जैसा लाल, रंग खामोशी जैसा सफेद, रंग उस आदमखोर जानवर जैसा लाल, रंग किसी भगवान के दिल जैसा सफेद, रंग पिघलती नफरत जैसा लाल, रंग किसी ठंडी, दर्द भरी चीख जैसा सफेद, रंग रात की भूखी परछाइयों जैसा लाल, चाँद को चीरती हुई आह की तरह... यह सफेद चमकता है और लाल रंग में बिखर जाता है।
Red like blood White like bone Red like solitude White like silence Red like the beastly instinct White like a god's heart Red like thawing hatred White like a frozen, pained cry Red like the night's hungry shadows Like a sigh piercing the moon it shines white and shatters red
Red like blood White like bone Red like solitude White like silence Red like the beastly instinct White like a god's heart Red like thawing hatred White like a frozen, pained cry Red like the night's hungry shadows Like a sigh piercing the moon it shines white and shatters red
हम सब आतिशबाजी (पटाखों) जैसे हैं। हम ऊपर उठते हैं, चमकते हैं, और हमेशा अपने-अपने रास्तों पर निकलकर एक-दूसरे से दूर हो जाते हैं। पर भले ही वह वक्त आ जाए, आइए किसी पटाखे की तरह अचानक गायब न हों, बल्कि चमकते रहें... हमेशा के लिए।
We are all like fireworks. We climb, shine and always go our separate ways and become further apart. But even if that time comes, let's not disappear like a firework, and continue to shine... forever.
We are all like fireworks. We climb, shine and always go our separate ways and become further apart. But even if that time comes, let's not disappear like a firework, and continue to shine... forever.
मैं बहुत कुछ करना चाहता था... मैं एक टीचर बनना चाहता था... मैं एस्ट्रोनॉट (अंतरिक्ष यात्री) भी बनना चाहता था... और अपनी खुद की केक की दुकान भी खोलना चाहता था... मैं स्वीट बेकरी में जाकर यह कहना चाहता था "मुझे यहाँ की हर चीज़ एक-एक चाहिए", ओफ्फो, काश मैं पाँच अलग-अलग जिंदगियाँ जी पाता... तब मैं पाँच अलग-अलग जगहों पर जन्म लेता, और दुनिया भर के अलग-अलग पकवानों से अपना पेट भरता... मैं पाँच अलग-अलग पेशे अपनाकर पाँच अलग जिंदगियाँ जीता... और उन पाँचों जन्मों में... मैं एक ही इंसान से बार-बार प्यार करता।
I had a lot of things I wanted to do... I want to be a teacher...I also want to be an astronaut...and also make my own cake shop...I want to go to the sweets bakery and say "I want one of everything", ohhhh I wish I could live life five times over...Then I'd be born in five different places, and I'd stuff myself with different food from around the world...I'd live five different lives with five different occupations...and then, for those five times...I'd fall in love with the same person.
I had a lot of things I wanted to do... I want to be a teacher...I also want to be an astronaut...and also make my own cake shop...I want to go to the sweets bakery and say "I want one of everything", ohhhh I wish I could live life five times over...Then I'd be born in five different places, and I'd stuff myself with different food from around the world...I'd live five different lives with five different occupations...and then, for those five times...I'd fall in love with the same person.
अच्छे से जीना,इचिगो। सेहतमंद जिंदगी जीना, अच्छे से बूढ़े होना, अच्छे से गंजे होना, और मेरे बाद मरना। और... हो सके तो मुस्कुराते हुए मरना।
Live well, Ichigo. Live well, age well, go bald well, and die after me. And... if you can, die smiling.
Live well, Ichigo. Live well, age well, go bald well, and die after me. And... if you can, die smiling.
अगर तुम मुझे पंख दो, तो मैं तुम्हारी खातिर उड़ जाऊँगा, भले ही यह पूरी धरती डूबकर पानी में समा जाए। अगर तुम मुझे तलवार दो, तो मैं तुम्हारी खातिर लड़ूँगा, भले ही यह पूरा आसमान तुम्हारी रोशनी से छलनी हो जाए।
If you give me wings I will soar for you Even if this whole land Sinks down to the water If you give me a sword I will fight for you Even if this whole sky Shoots through with your light
If you give me wings I will soar for you Even if this whole land Sinks down to the water If you give me a sword I will fight for you Even if this whole sky Shoots through with your light
शुक्रिया, रुकिया... तुम्हारी वजह से, आखिरकार बारिश रुक गई है।
Thank you, Rukia... Because of you, the rain has stopped falling.
Thank you, Rukia... Because of you, the rain has stopped falling.
इस रास्ते पर हम कभी रुकेंगे नहीं, चाहे हम एक-दूसरे से बिछड़ ही क्यों न जाएं। हमारे लिए तो कभी ऐसा कोई वक्त या जगह थी ही नहीं जहाँ हम थम सकें, पर फिर भी, अगर कभी ऐसा वक्त आया जब हम डरे, जब हमने पीछे मुड़कर सब कुछ देखा और सोचा, तो हम बस यही कहेंगे कि यह हमारी किस्मत थी, है ना? तो फिर हम चल पड़े, एक ही रास्ते पर साथ-साथ।
Along this road, we won't stop moving forward Not even if we become separated from one another. For us, most of all, there was never a time, never a place where you could just stand still But even so, if there were times when we were afraid, when we'd look back on it all and wonder We'd just say that is was our destiny, wouldn't we? So we started off, all walking down the same road
Along this road, we won't stop moving forward Not even if we become separated from one another. For us, most of all, there was never a time, never a place where you could just stand still But even so, if there were times when we were afraid, when we'd look back on it all and wonder We'd just say that is was our destiny, wouldn't we? So we started off, all walking down the same road
अगर मैं तलवार नहीं उठाऊँगा, तो तुम्हारी रक्षा नहीं कर पाऊँगा। और अगर तलवार उठाए रहूँगा, तो तुम्हें गले नहीं लगा पाऊँगा। -इचिगो कुरोसाकी
If I don't wield the sword, I can't protect you. If I keep wielding the sword, I can't embrace you. -Ichigo Kurosaki
If I don't wield the sword, I can't protect you. If I keep wielding the sword, I can't embrace you. -Ichigo Kurosaki
मैं सोचता हूँ कि क्या मैं इस दुनिया की रफ़्तार के साथ चल पाऊँगा, जब इसमें तुम ही नहीं हो।
I wonder can I carry on with the speed of the world without you in it.
I wonder can I carry on with the speed of the world without you in it.
एक लंबी और अच्छी ज़िंदगी जीना। बूढ़े होना और मेरे जाने के बाद मरना। और अगर हो सके, तो हंसते-हंसते मरना।
Live a good long life. Grow old and die after I do. And if you can, die laughing.
Live a good long life. Grow old and die after I do. And if you can, die laughing.
अगर किस्मत एक चक्की का पाट है, तो हम उसका आटा हैं। हम कुछ नहीं कर सकते। इसलिए मैं ताक़त की दुआ माँगता हूँ। अगर मैं उन्हें इस पहिये से नहीं बचा सकता, तो मुझे एक ऐसी धारदार तलवार और इतनी ताक़त दो कि मैं किस्मत के इन पाटों को ही चकनाचूर कर सकूँ।
If fate is a millstone, we are the grist. There is nothing we can do. So I wish for strength. If I cannot protect them from the wheel,then give me a strong blade, and enough strength, to shatter fate
If fate is a millstone, we are the grist. There is nothing we can do. So I wish for strength. If I cannot protect them from the wheel,then give me a strong blade, and enough strength, to shatter fate
इस दिल की वजह से ही मुझे ईर्ष्या होती है। इसी दिल के कारण मैं भूखा रहता हूँ। दिल के कारण ही मेरी इच्छाएँ जागती हैं। मैं इसी दिल की वजह से घमंडी हूँ। इसी दिल के कारण मैं आलसी हूँ। दिल के कारण ही मुझे गुस्सा आता है। और इसी दिल की वजह से, मुझे तुम्हारी हर एक चीज़ की चाहत है।
I envy because of the heart. I glutton because of the heart. I covet because of the heart. I am prideful because of the heart. I sloth because of the heart. I rage because of the heart. Because of the heart, I lust for everything about you.
I envy because of the heart. I glutton because of the heart. I covet because of the heart. I am prideful because of the heart. I sloth because of the heart. I rage because of the heart. Because of the heart, I lust for everything about you.
जीन सिमंस का बेटा एक मांगा-का (कॉमिक आर्टिस्ट) है, यह बात मुझे इस बात से ज़्यादा परेशान करती है कि वह वाकई नकल कर रहा है या नहीं।
The fact that Gene Simmon's son is a manga-ka disturbs me more than whether he's really copying or not.
The fact that Gene Simmon's son is a manga-ka disturbs me more than whether he's really copying or not.
हम जिस चीज़ को देख नहीं सकते, उससे डरते हैं।
We fear that which we cannot see.
We fear that which we cannot see.
जो लोग यह नहीं जानते कि प्यार क्या है, वे इसकी तुलना खूबसूरती से करते हैं। और जो यह दावा करते हैं कि वे प्यार को समझते हैं, वे इसे बदसूरत बताते हैं।
Those who do not know what love is liken it to beauty. Those who claim to know what love is liken it to ugliness.
Those who do not know what love is liken it to beauty. Those who claim to know what love is liken it to ugliness.
कोई भी दुनिया कुर्बानियों के बिना नहीं होती। लेकिन अगर हम नुकसान उठाएंगे, तो हमें खुद भी अपनों को खोना पड़ेगा।
No world is without sacrifices. But if we produce casualties, we would also sustain casualties of our own.
No world is without sacrifices. But if we produce casualties, we would also sustain casualties of our own.
पानी की बूंदों की तरह, ग्रहों की तरह, हम एक-दूसरे की तरफ खिंचे चले आते हैं; चुंबक की तरह, हमारी त्वचा के रंग की तरह, हम एक-दूसरे को दूर धकेलते हैं।
we are drawn to each other like drops of water, like the planets we repulse each other like magnets, like the color of our skin.
we are drawn to each other like drops of water, like the planets we repulse each other like magnets, like the color of our skin.
क्या मैं यह पूछने से शुरुआत कर सकता हूँ कि तुम्हारी ड्राइंग्स इतनी अजीब तरह से खराब क्यों हैं?
Can I start by asking why your drawings abnormally suck?
Can I start by asking why your drawings abnormally suck?
सूरज की किरणों की लगातार बौछार पतली बर्फ पर बने पदचिह्नों को मिटा देती है; धोखे से डरो मत क्योंकि यह दुनिया धोखे पर ही टिकी है ~ तोशिरो हित्सुगाया
the constant shower of the sun's mane erases the footprints on thin ice do not fear deception for the world lies atop deception ~Toushiro Hitsugaya
the constant shower of the sun's mane erases the footprints on thin ice do not fear deception for the world lies atop deception ~Toushiro Hitsugaya
अगर कोई चीज़ पहले से ही पूर्ण है, तो उसमें कुछ भी बाकी नहीं रहता; कल्पना के लिए कोई जगह नहीं बचती, न ही किसी इंसान के लिए नया ज्ञान या हुनर हासिल करने की कोई गुंजाइश रहती है।
if something is perfect, then there is nothing left,there is no for imagination, no place left for a person to gain additional knowledge or abilities
if something is perfect, then there is nothing left,there is no for imagination, no place left for a person to gain additional knowledge or abilities
मैं हमेशा से डरता रहा हूँ... हमेशा तुम्हारे पीछे-पीछे चलने का दिखावा करता रहा, हमेशा अपने दाँत तीखे करने का नाटक करता रहा, जबकि सच तो यह है कि... तुम्हारी परछਾਈ पर पाँव रखते ही मेरा डर के मारे बुरा हाल हो जाता है।
I have always been afraid... Always been pretending to follow you closely, alwyas been pretending to sharpen my teeth, when the truth is, I am ... scared to death just treading on your shadow.
I have always been afraid... Always been pretending to follow you closely, alwyas been pretending to sharpen my teeth, when the truth is, I am ... scared to death just treading on your shadow.
इस दुनिया में हर कोई सिर्फ उसी बात को सच मानता है जो उसके लिए सुविधाजनक हो। उनके जीने का कोई और तरीका होता ही नहीं है।
Everyone in this world acknowledges as truth only what is convenient for them. They have no other way of living.
Everyone in this world acknowledges as truth only what is convenient for them. They have no other way of living.
जो लोग अपनी उठाई हुई तलवार से नहीं डरते, उन्हें तलवार उठाने का कोई हक नहीं है। ~ शुहेई हिसगी
Those who do not fear the sword they wield have no right to wield a sword at all. ~Shuhei Hisagi
Those who do not fear the sword they wield have no right to wield a sword at all. ~Shuhei Hisagi
कल रात से लेकर आज सुबह तक, मुझे विदेशी फैंस के बहुत सारे संदेश मिल रहे हैं, जिनमें लिखा है—'एक अमेरिकी कॉमिक है जो ब्लीच की नकल कर रही है!' मेरी अंग्रेजी इतनी अच्छी नहीं है, पर मैंने उस साइट को देखा और ऐसा लगता है कि यह निक सिमंस की कॉमिक है, जो जीन सिमंस के बेटे हैं। सच कहूँ तो, मुझे इस बात से ज्यादा फर्क पड़ता है कि जीन सिमंस का बेटा एक कॉमिक आर्टिस्ट है, बजाय इसके कि वह नकल है या नहीं।
Between last night and this morning, I've been getting a lot of messages from overseas fans along the lines of 'There's an American comic ripping off Bleach!' I'm not that good at English, but I looked at the site and it seems it's a comic by Nick Simmons, the son of Gene Simmons. To be honest, I'm more bothered by the fact that Gene Simmons' son is a comic artist than whether or not it's a rip-off.
Between last night and this morning, I've been getting a lot of messages from overseas fans along the lines of 'There's an American comic ripping off Bleach!' I'm not that good at English, but I looked at the site and it seems it's a comic by Nick Simmons, the son of Gene Simmons. To be honest, I'm more bothered by the fact that Gene Simmons' son is a comic artist than whether or not it's a rip-off.
जब युवा बड़े होते हैं... तो वे इतने चमकते हैं कि बूढ़े लोग उनसे नजरें फेरना चाहते हैं।
When young people grow up....they shine so much that old people want to avert their gaze.
When young people grow up....they shine so much that old people want to avert their gaze.
तुम्हारी परछाई चुपचाप तुम्हारे जाने के हर निशान को मिटा देती है, बिल्कुल एक ज़हरीली सुई की तरह जो मेरे कदमों को सी देती है। तुम्हारी रोशनी पानी की टंकी पर ऐसे पड़ती है, जैसे कोई बिजली का झटका मेरी ज़िंदगी की डोर को काट रहा हो। -सोइफॉन
Your shadow stealthily leaves nothing of where you go, like a poisoned needle that sews together my footsteps. Your light pliantly strikes the water tower, like a lightning bolt that severs the source of my life. -Soifon
Your shadow stealthily leaves nothing of where you go, like a poisoned needle that sews together my footsteps. Your light pliantly strikes the water tower, like a lightning bolt that severs the source of my life. -Soifon
सही है... मुझे कभी इस बात का घमंड नहीं हुआ कि मैं आत्माओं को देख सकता था। और मैंने कभी यह नहीं सोचा था कि मैं इससे अपनी रोजी-रोटी कमा सकता हूँ या किसी की मदद कर सकता हूँ। मैं तो बस एक ऐसी जिंदगी चाहता था जहाँ मैं उन्हें न देख सकूं। और आखिरकार मुझे वह मिल ही गया जो मैं हमेशा से चाहता था।
That's right... I never felt a sense of superiority because I could see spirits. And I never once thought that I could make a living or help someone with it. I just longed for a life where I couldn't see them. And I finally got what I always wanted.
That's right... I never felt a sense of superiority because I could see spirits. And I never once thought that I could make a living or help someone with it. I just longed for a life where I couldn't see them. And I finally got what I always wanted.
अगर तुम कल को एक सांप बन जाओ और इंसानों को निगलने लगो, और इंसानों को निगलने वाले उसी मुंह से तुम मुझसे कहो कि 'मैं तुमसे प्यार करता हूँ,' तो क्या मैं आज की तरह तब भी यह कह पाऊँगा कि 'मैं तुमसे प्यार करता हूँ'?
If you were to turn into a snake tomorrow and begin devouring humans, and from the same mouth you started devouring humans, you cried out to me 'I love you,' would I still be able to say 'I love you' the same way I do today?
If you were to turn into a snake tomorrow and begin devouring humans, and from the same mouth you started devouring humans, you cried out to me 'I love you,' would I still be able to say 'I love you' the same way I do today?
इतने कड़े शब्दों का इस्तेमाल मत करो। इससे तुम सिर्फ कमज़ोर दिखोगे।
Don't use such strong words. It'll only make you look weak.
Don't use such strong words. It'll only make you look weak.
मुझे लगता है कि इंसान को अपने अधीनस्थों के प्रति थोड़ा सख्त रहना चाहिए। इससे वे चौकन्ने रहते हैं। ~ सोइ फॉन
I think one should be antagonistic to one's underlings. It keeps them on their toes. ~Soi Fon
I think one should be antagonistic to one's underlings. It keeps them on their toes. ~Soi Fon
हमारा एक भी रंग-ढंग नहीं मिलता, कोई भी दो एक जैसे नहीं दिखते। तीसरी बात, हमारे पास उस आँख (दृष्टि) की कमी है। चौथी दिशा में कोई उम्मीद नहीं है। और पाँचवीं चीज़ दिल में बसती है।
We have Not one In common No two Are shaped alike The third Because of that eye we lack In the fourth Direction there is no hope The fifth is at the heart.
We have Not one In common No two Are shaped alike The third Because of that eye we lack In the fourth Direction there is no hope The fifth is at the heart.
बारिश काले सूरज को नीचे खींच लेती है, लेकिन वही बारिश सफेद चाँद द्वारा सुखा दी जाती है।
The rain drags Black Sun down, but the rain dried by White Moon.
The rain drags Black Sun down, but the rain dried by White Moon.
जापान में बहुत सारी मांगा कॉमिक्स हैं, लेकिन उनके इर्द-गिर्द वीडियो गेम्स, सेलफोन गेम्स, और कार्ड गेम्स भी हैं... इसलिए लोग न सिर्फ मांगा का आनंद लेते हैं, बल्कि उससे जुड़ी बाकी चीजों को भी पसंद करते हैं।
In Japan there is a lot of manga, but around manga there are video games, manga on cellphones, manga in card games... so people not only enjoy manga but also the products around it.
In Japan there is a lot of manga, but around manga there are video games, manga on cellphones, manga in card games... so people not only enjoy manga but also the products around it.
जापान में, कलाकार और उनके प्रशंसक एक-दूसरे से काफी दूर रहते हैं।
In Japan, artists and fans are rather far apart from each other.
In Japan, artists and fans are rather far apart from each other.
जब तुम बचाव कर रहे होते हो, तो तुम "मार खाने से डर रहे" होते हो। जब तुम हमला कर रहे होते हो, तो तुम "मुझे मारने से डर रहे" होते हो। जब तुम किसी की रक्षा कर रहे होते हो, तो तुम "उसके मरने से डर रहे" होते हो। यह बहुत दयनीय है! लड़ाई में तुम डर के आगे झुक नहीं सकते! जब तुम बचाव करो, तो सोचो—"मैं तुम्हें खुद पर वार नहीं करने दूंगा!" जब तुम किसी की रक्षा करो, तो सोचो—"मैं तुम्हें मरने नहीं दूंगा!" जब तुम हमला करो, तो सोचो—"मैं तुम्हारा काम तमाम कर दूंगा!" --उराहारा किसुके
When you're dodging, you're "afraid of getting hit." When you're attacking, you're "afraid of hitting me." When you're protecting someone, you're "afraid of them dying." It's pathetic! You can't give into fear in a fight! When you're dodging, think "I won't let you hit me!" When you're protecting someone, think "I won't let you die!" When you're attacking, think "I will cut you!" --Urahara Kisuke
When you're dodging, you're "afraid of getting hit." When you're attacking, you're "afraid of hitting me." When you're protecting someone, you're "afraid of them dying." It's pathetic! You can't give into fear in a fight! When you're dodging, think "I won't let you hit me!" When you're protecting someone, think "I won't let you die!" When you're attacking, think "I will cut you!" --Urahara Kisuke
क्या तुम जानते हो कि बड़ा भाई पहले क्यों पैदा होता है? इसलिए ताकि वह अपने बाद आने वाले छोटे भाई-बहनों की रक्षा कर सके। एक भाई अपनी बहन से कहे कि "मैं तुम्हें मार डालूंगा"... ऐसी बात कभी, भूलकर भी नहीं कही जाती।
Do you know why the big brother is born first? It’s to protect the little brothers and sisters that come after him. A brother telling his sister, "I’ll kill you"... You never, ever say something like that.
Do you know why the big brother is born first? It’s to protect the little brothers and sisters that come after him. A brother telling his sister, "I’ll kill you"... You never, ever say something like that.
कभी हार मत मानो और न ही जल्दी मौत की भीख मांगो! पहले मरो, फिर हार स्वीकार करो! अगर तुम हारे हो लेकिन मरे नहीं, तो इसका मतलब तुम बस किस्मत वाले थे! उन पलों में, सिर्फ बचने के बारे में सोचो! जीवित रहो और सिर्फ उस इंसान को मौत के घाट उतारने की सोचो जो तुम्हें नहीं मार पाया!
Never admit defeat and ask for a quick death! Die first, then admit defeat! If you are defeated but didn't die, it just means you were lucky! At those times, think only about survival! Survive and think only about killing the one who failed to kill you!
Never admit defeat and ask for a quick death! Die first, then admit defeat! If you are defeated but didn't die, it just means you were lucky! At those times, think only about survival! Survive and think only about killing the one who failed to kill you!
मेरी मासूमियत एक मुरझाता हुआ फूल है
My innocence is a dying flower
My innocence is a dying flower
मैं एक ऐसा फरेबी हूँ जो अकेलेपन से वाकिफ नहीं है
i am a trickster who doesn't know solitude
i am a trickster who doesn't know solitude
हमें आंसू नहीं बहाने चाहिए। वह दिल के आगे शरीर का समर्पण है। यह इस बात का मात्र प्रमाण है कि हम ऐसे प्राणी हैं जो यह नहीं जानते कि अपने दिलों के साथ क्या किया जाए
We should not shed tears That is a surrender of the body to the heart It is only proof That we are beings that do not know What to do with out hearts
We should not shed tears That is a surrender of the body to the heart It is only proof That we are beings that do not know What to do with out hearts
युद्ध कोई वीरतापूर्ण चीज़ नहीं है। युद्ध रोमांचक नहीं होता। युद्ध निराशा से भरा होता है। यह अंधकारमय है। यह भयानक है। यह दुख और उदासी की चीज़ है। यही वजह है कि लोग युद्ध से डरते हैं। यही वजह है कि लोग इससे दूर रहना पसंद करते हैं। ~इज़ुरु किरा
War is not heroic. War is not exhilarating. War is full of despair. It is dark. It is dreadful. It is a thing of sorrow and gloom. That is why people fear war. That is why people choose to avoid it. ~Izuru Kira
War is not heroic. War is not exhilarating. War is full of despair. It is dark. It is dreadful. It is a thing of sorrow and gloom. That is why people fear war. That is why people choose to avoid it. ~Izuru Kira
मरो मत। मरो मत! तुम्हें जीतने की ज़रूरत नहीं है। तुम्हें कोशिश करते रहने की ज़रूरत नहीं है! बस अब और चोट मत खाओ, कृपया!
Don't die. Don't die! You don't have to win. You don't have to keep trying! Just don't get hurt anymore, please!
Don't die. Don't die! You don't have to win. You don't have to keep trying! Just don't get hurt anymore, please!
क्या चल रहा है, हाची?" "कोई... अभी-अभी मेरे सुरक्षा कवच से बचकर निकल गया है।" "!!!" "कोई सोल रीपर?" "नहीं। मैंने जो 'हाचिग्यो सोगाई' (जुड़वां चट्टानें) बनाया है, वह एक मूल तकनीक है जिसे मैंने वाइज़र्ड बनने के बाद खुद विकसित किया है। इसे किसी सोल रीपर के किडो द्वारा तोड़ा नहीं जा सकता।" "तो फिर वह कौन है? कोई दूसरा वाइज़र्ड?" "मुझे नहीं पता। अजीब बात यह है कि वे सुरक्षा कवच को तोड़कर नहीं आए। वे चुपचाप फिसल कर अंदर आ गए। एक वाइज़र्ड भी ऐसा नहीं कर पाएगा।" "तो फिर, वह कौन या क्या है?" "...वह आ रहा है।" "वह कोई इंसान है?" "अह... उम... ए-सुनिए... बाथरूम कहाँ है?
What's up, Hachi?" "Someone......Just slipped through my force-field." "!!!" "A soul reaper?" "No. The Hachigyo Sogai (Twin Cliffs) I set is an original technique I developed after I became a visored. It can't be broken by a soul reaper's kido." "Then who is it? Another visored?" "I don't know. The strange thing is that they didn't break through the force-field. They Slipped through. Not even a visored should be able to do that." "Then, who or what is it?" "...It's coming." "It's a Human?" "Uh...Um...E-excuse me...where's the Bathroom?
What's up, Hachi?" "Someone......Just slipped through my force-field." "!!!" "A soul reaper?" "No. The Hachigyo Sogai (Twin Cliffs) I set is an original technique I developed after I became a visored. It can't be broken by a soul reaper's kido." "Then who is it? Another visored?" "I don't know. The strange thing is that they didn't break through the force-field. They Slipped through. Not even a visored should be able to do that." "Then, who or what is it?" "...It's coming." "It's a Human?" "Uh...Um...E-excuse me...where's the Bathroom?
नहीं, कोई चीज़ मेरी दुनिया नहीं बदल सकती --इचिगो कुरोसाकी, ब्लैक मून राइजिंग
No, nothing can change my world --Ichigo Kurosaki, Black Moon Rising
No, nothing can change my world --Ichigo Kurosaki, Black Moon Rising
तो अब मुंह बनाना बंद करो। तुम इतने भी बड़े नहीं हुए कि यह कूल, परेशान दिखने वाला अंदाज़ तुम पर जंचे।
So stop sulking. You're not old enough for the cool, tortured look.
So stop sulking. You're not old enough for the cool, tortured look.
फर्क नहीं पड़ता कि वह कौन है, मैं उसकी धज्जियां उड़ा कर रख दूंगा -ग्रिमजो जैगरजैक
Doesn't matter who it is I'll friggin break 'em -Grimmjow jaggerjaques
Doesn't matter who it is I'll friggin break 'em -Grimmjow jaggerjaques
मैं बहुत निराश हूँ, इचिगो, बहुत ज़्यादा निराश हूँ। दुख की बात है कि तुम्हारी तलवार सिर्फ डर को दर्शाती है। जब तुम पलटवार करते हैं, तो इसलिए क्योंकि तुम्हें मारे जाने का डर होता है। जब तुम हमला करते हैं, तो तुम्हें मारने से डर लगता है। और जब तुम किसी की रक्षा करते हैं, तो तुम्हें डर होता है कि तुम उन्हें मरने दोगे। इस समय, तुम्हारी तलवार सिर्फ और सिर्फ बेतुके डर की बात कर रही है, और यह अच्छी बात नहीं है। युद्ध में जिस चीज़ की आपको ज़रूरत नहीं है, वह है डर। इससे कुछ हासिल नहीं होगा। जब तुम पलटवार करो, तो उन्हें खुद को काटने मत दो। जब तुम किसी की रक्षा करो, तो उन्हें मरने मत दो। और जब तुम हमला करो, तो उन्हें मार डालो।" -किसुके उराहारा (ब্লিচ
I'm so disappointed, Ichigo, so very disappointed. Sadly, your sword exhibits only fear. When you counter, it's because you fear being killed. When you attack, you fear killing. And when you protect someone, you fear you could let them die. At this point, the only thing your sword speaks is sensless fright, and that's not good. What you don't need in battle is fear. Nothing will come of it. When you counter, you don't let them cut you. When you protect someone, you don't let them die. And when you attack, you kill." -Kisuke Urahara (Bleach)
I'm so disappointed, Ichigo, so very disappointed. Sadly, your sword exhibits only fear. When you counter, it's because you fear being killed. When you attack, you fear killing. And when you protect someone, you fear you could let them die. At this point, the only thing your sword speaks is sensless fright, and that's not good. What you don't need in battle is fear. Nothing will come of it. When you counter, you don't let them cut you. When you protect someone, you don't let them die. And when you attack, you kill." -Kisuke Urahara (Bleach)
अब पता चला? बहुत सुस्त हो तुम।
You just noticed? You're slow.
You just noticed? You're slow.
आह, कुरोसाकी, मुझे लगता है कि तुम्हें आखिरकार एक लबादे (cape) का महत्व समझ आ गया है। ~उर्यू इशिदा
Ah, Kurosaki, I see you've finally realized the importance of a cape. ~Uryu Ishida
Ah, Kurosaki, I see you've finally realized the importance of a cape. ~Uryu Ishida
कोई सवाल?" "हाँ, तुम्हारे बनाए चित्र इतने घटिया क्यों होते हैं?
Any questions?" "Ya why do your drawings suck so bad?
Any questions?" "Ya why do your drawings suck so bad?
कसम से। यहाँ हर कोई छोटी-छोटी बातों पर इतना भड़क जाता है। ~मायुरि कुरोचूची
I swear. Everyone here gets so worked up over the most minute details. ~Mayuri Kurotsuchi
I swear. Everyone here gets so worked up over the most minute details. ~Mayuri Kurotsuchi
मात्सुमोतो को देखो। उसकी बराबरी करने के लिए तुम्हें कम से कम 10 साल सोने की ज़रूरत है।" "बकवास बंद करो! रंगिकू एक अजूबा है!
Look at Matsumoto. You need at least 10 years of sleep to catch up with her." "Shut up! Rangiku's a freak of nature!
Look at Matsumoto. You need at least 10 years of sleep to catch up with her." "Shut up! Rangiku's a freak of nature!
किसी ऐसे इंसान के बारे में क्या कहें जो इतने पागल इंसान के पीछे चलने जितना बेवकूफ हो! रुको, मुझे लगता है कि मैंने अभी-अभी खुद की ही बेइज्जती कर ली है - गंजू
You gotta wonder about someone who would be dumb enough to fallo a person as crazy as him! wait, I think I just insulted myself - ganju
You gotta wonder about someone who would be dumb enough to fallo a person as crazy as him! wait, I think I just insulted myself - ganju
एक योद्धा अपनी जान की भीख नहीं मांगता। ~इज़ुरु किरा
A warrior does not beg for his life. ~Izuru Kira
A warrior does not beg for his life. ~Izuru Kira
प्रशंसा वह भावना है जो समझ से सबसे दूर है। ~सोसुके ऐजेन
Admiration is the emotion furthest from understanding. ~Sosuke Aizen
Admiration is the emotion furthest from understanding. ~Sosuke Aizen
बिल्लियाँ बोल नहीं सकतीं, यह आम बात है। -योरूइची
Cats cant speak, that's common sense. -Yoruichi
Cats cant speak, that's common sense. -Yoruichi
मैंने झिझक का बस एक पल महसूस किया। सवाल सुने जाने पर उसने अपनी एक भौंह तक नहीं उठाई.. कितनी बहादुर लड़की है।
I sensed only an instant of apprehension. She never raised an eyebrow at the question.. Such a brave girl.
I sensed only an instant of apprehension. She never raised an eyebrow at the question.. Such a brave girl.
मैंने फैसला कर लिया है। मैं एक शinigami (शिनीगामी) बनूँगा। शिनीगामी बनूंगा और हालात बदल दूंगा। ताकि वे सब खत्म हो जाएं... बिना रंगिकू को रुलाए।
I've decided. I'm going to become a Shinigami. Become a Shinigami and change things. So that they'll end... without Rangiku having to cry.
I've decided. I'm going to become a Shinigami. Become a Shinigami and change things. So that they'll end... without Rangiku having to cry.
दिल, तुम कहते हो? तुम इंसान हमेशा ऐसी बातें करने में बहुत आगे रहते हो। जैसे तुम अपना दिल अपनी हथेलियों पर लेकर घूमते हो। लेकिन मेरी यह आँख सब कुछ देखती है। ऐसा कुछ भी नहीं है जो इससे बच जाए। अगर मेरी यह आँख किसी चीज़ को नहीं देख सकती, तो वह मौजूद ही नहीं है। इसी धारणा के तहत मैंने हमेशा लड़ाई लड़ी है। यह "दिल" क्या है? अगर मैं तुम्हारी छाती चीर दूं, क्या मुझे वह वहाँ दिखेगा? अगर मैं तुम्हारी खोपड़ी फोड़ दूं, क्या मुझे वह वहाँ दिखेगा?
Hearts, you say? You Humans are always so quick to speak of such things. As though you carry your hearts in the very palms of your hands. But this eye of mine perceives all. There is nothing that it overlooks. If this eye cannot see a thing, then it does not exist. That is the assumption under which I have always fought. What is this "heart"? If I tear open that chest of yours, will I see it there? If I smash open that skull of yours, will I see it there?
Hearts, you say? You Humans are always so quick to speak of such things. As though you carry your hearts in the very palms of your hands. But this eye of mine perceives all. There is nothing that it overlooks. If this eye cannot see a thing, then it does not exist. That is the assumption under which I have always fought. What is this "heart"? If I tear open that chest of yours, will I see it there? If I smash open that skull of yours, will I see it there?
मैंने किसी चीज़ पर वार किया है। बढ़िया।
I hit something. Alright.
I hit something. Alright.
मानसिक संतुलन? माफ़ करना, मुझे याद नहीं कि मेरे पास कभी ऐसी कोई चीज़ थी भी या नहीं।
Sanity? Sorry, I don't ever remember having something like that before.
Sanity? Sorry, I don't ever remember having something like that before.
सच्चाई सिर्फ उनके लिए मौजूद है जो उससे चिपके रहते हैं। "सोसुके ऐजेन
Truth only exists for those who cling to it. "Sosuke Aizen
Truth only exists for those who cling to it. "Sosuke Aizen
इस दुनिया में हर चीज़ तुम्हें थकाने के लिए ही मौजूद है
Every thing in this world exist to wear you down
Every thing in this world exist to wear you down
जो अपनी तलवार से नहीं डरता, वह तलवार थामने के लायक नहीं है। -हिसागी शूहेई
He who does not fear the sword he holds is not worthy of holding a sword. -Hisagi Shuuhei
He who does not fear the sword he holds is not worthy of holding a sword. -Hisagi Shuuhei
मैं वापस नहीं जा सकता क्योंकि मैंने अपनी सारी शिनीगामी शक्तियां खो दी हैं! - रुकीया तुमने अपनी शक्तियां खो दीं? क्या वे जुराबें हैं? - इचिगो
I can't go back because I lost all my Soul Reaper powers! - Rukia You lost your powers? What are they, socks? - Ichigo
I can't go back because I lost all my Soul Reaper powers! - Rukia You lost your powers? What are they, socks? - Ichigo
रुको। तो क्या मेरे दिमाग में, यह उलटा-पुल्सी, बेतुकी पागलपन की स्थिति ही सामान्य स्थिति है?
Hold on. So in my mind, this jacked-up, sideways ridiculousness is the normal state?
Hold on. So in my mind, this jacked-up, sideways ridiculousness is the normal state?
लोगों में उम्मीद इसलिए है क्योंकि वे मौत को अपने पीछे खड़े नहीं देख पाते।
People have hope because they cannot see Death standing behind them.
People have hope because they cannot see Death standing behind them.
मैं जानता हूँ यह बात। कहना क्या चाहते हो?
I know that. What's your point?
I know that. What's your point?
चुप रहो!!...तुम क्या चाहते हो...? मैं कुछ अच्छी बात कह रहा था।
BE QUIET!!...What do you want...? I was in the middle of saying something nice.
BE QUIET!!...What do you want...? I was in the middle of saying something nice.
फिलहाल, तुम्हारी सभी राय खारिज की जाती हैं।" -इचिगो
As of now, ALL your opinions are rejected." - Ichigo
As of now, ALL your opinions are rejected." - Ichigo
चाहे तुम हजार बार उठ खड़े हो, तुम्हारी जीत कभी नहीं होगी। ~उलक्योर्रा
Even if you rise up a thousand times, your side will never achieve victory. ~Ulquiorra
Even if you rise up a thousand times, your side will never achieve victory. ~Ulquiorra
मैं शांत हूँ। इसीलिए मैं तुमसे लड़ सकता हूँ!~उर्यू इशिदा
I am calm. That's why I can fight you!~Uryu Ishida
I am calm. That's why I can fight you!~Uryu Ishida
यह कुछ खास अच्छा नहीं था... मुझे पूरा यकीन है कि तुमने मेरी टोपी मार डाली। ~किसुके उरहारा
That wasn't very nice...I do believe you killed my hat. ~Kisuke Urahara
That wasn't very nice...I do believe you killed my hat. ~Kisuke Urahara
हो सकता है किस्मत से तुम किसी कोने में जाकर मर जाओ। ~सोइ फोंग
You might get lucky and die in some corner. ~Soi Fon
You might get lucky and die in some corner. ~Soi Fon
लो भाई, फिर शुरू हो गए बूढ़े और उनकी बेवकूफ़ाना बहसें। कितनी सिरदर्दी है। ~तोशिरो हित्सुगाया
There we go again, old men and their stupid arguments. What a pain. ~Toshiro Hitsugaya
There we go again, old men and their stupid arguments. What a pain. ~Toshiro Hitsugaya
इक्काकू: उसे बचाना है? तुम लोग यहाँ कितने हो? सात? शायद आठ? इचिगो: पाँच लोग और एक बिल्ली
Ikkaku: Rescue her? How many of you are here? Seven? Maybe eight? Ichigo: Five people and a cat
Ikkaku: Rescue her? How many of you are here? Seven? Maybe eight? Ichigo: Five people and a cat
कहते हैं मौत भी बेवकूफ का इलाज नहीं कर सकती। -रिरिन
They say even death can't cure an idiot. -Ririn
They say even death can't cure an idiot. -Ririn
हमें कभी आंसू नहीं बहाने चाहिए, वह इस जीवन रूप की हार है और अगर हम भावनाओं के आगे झुक गए तो यह सिर्फ इस बात का सबूत बन जाता है कि हम पर नियंत्रण नहीं रख सकते।
We must never shed tears That is the life form’s defeat and if we give into the emotions then it only becomes proof of our inability to control it.
We must never shed tears That is the life form’s defeat and if we give into the emotions then it only becomes proof of our inability to control it.
यह "दिल" क्या है? अगर मैं तुम्हारी छाती चीर दूं, तो क्या मुझे यह वहां दिखेगा? अगर मैं तुम्हारी खोपड़ी फोड़ दूं, तो क्या मुझे यह वहां दिखेगा?
What is this "heart"? If I tear open that chest of yours, will I see it there? If I smash open that skull of yours, will I see it there?
What is this "heart"? If I tear open that chest of yours, will I see it there? If I smash open that skull of yours, will I see it there?
तुम गिरते हुए भी ऐसे ही हो।" (ब्याकुया कुचिकी)
You are so, even when falling." (Byakuya Kuchiki)
You are so, even when falling." (Byakuya Kuchiki)
तुम कल एक सांप बन जाओगे, और जैसे ही तुम लोगों को खाना शुरू करोगे, दूसरों को खाने वाले उस मुंह से, तुम मुझसे अपने प्यार का इजहार करोगे, और आज की तरह ही, मैं सच में सोचता हूँ, क्या मैं तुमसे अपने प्यार की बात कह पाऊँगा?
You are becoming a snake tomorrow, and as you start to devour people, with that mouth that has eaten others, you cry your love to me, and the same as today, I do wonder, will I be able to say my love to you?
You are becoming a snake tomorrow, and as you start to devour people, with that mouth that has eaten others, you cry your love to me, and the same as today, I do wonder, will I be able to say my love to you?
मैं देख सकता हूँ! तो यह है आसमान! तो यह है खून! तो यह है दुनिया! तो तुम ऐसे दिखते हो, कोमामुरा। तुम मेरी सोच से भी ज्यादा बदसूरत हो।" -कानामे तोसेन (माफ करना, इस डायलॉग को पढ़कर मेरी बहुत हंसी छूटी XD)
I can see! So this is the sky! So this is blood! So this is the world! So this is what you look like, Komamura. You are uglier than I thought." -Kaname Tousen (I'm sorry to say but this quote had me laughing so much XD)
I can see! So this is the sky! So this is blood! So this is the world! So this is what you look like, Komamura. You are uglier than I thought." -Kaname Tousen (I'm sorry to say but this quote had me laughing so much XD)
तलवार उठाए बिना मैं रक्षा नहीं कर सकता, तलवार थामे मैं तुम्हें गले नहीं लगा सकता।
I can't protect without holding a sword, I can't embrace you while holding a sword.
I can't protect without holding a sword, I can't embrace you while holding a sword.
अगर इस पर जंग लग जाए, तो इस पर कभी भरोसा नहीं किया जा सकता, अगर इसका मालिक इस पर काबू न रखे, तो यह उसे ही काट खाएगी। हाँ, अहंकार बिल्कुल एक धारदार तलवार जैसा है।
If it rusts, it can never be trusted If its owner fails to control it, it will cut him Yes, pride is Like a blade.
If it rusts, it can never be trusted If its owner fails to control it, it will cut him Yes, pride is Like a blade.
इस बात को अच्छी तरह गाँठ बांध लो। लड़ाइयाँ दो तरह की होती हैं। जब तक हम जंग के मैदान में हैं, हमें हमेशा इनके बीच का फर्क पता होना चाहिए: एक लड़ाई जो जिंदगी बचाने के लिए होती है... और दूसरी जो सिर्फ अपने अहंकार को बचाने के लिए लड़ी जाती है।
Remember this well. There are two kind of fights. As long as we place ourselves in battle, we must always know the difference: fights to defend life... and fights to defend pride.
Remember this well. There are two kind of fights. As long as we place ourselves in battle, we must always know the difference: fights to defend life... and fights to defend pride.
ठंडे चाँद के नीचे खिलते हुए, हम आतिशबाजी (पटाखों) जैसे हैं... ऊपर उठते हैं, चमकते हैं, और आखिर में बिखरकर धुंधला जाते हैं। तो जब तक वह पल नहीं आ जाता जब हम किसी आतिशबाजी की तरह गायब हो जाएंगे... आइए हम हमेशा, पूरी चमक के साथ जगमगाते रहें।
Blooming under a cold moon, we are like fireworks... Rising, shining, and finally scattering and fading. So until that moment comes when we vanish like fireworks... Lets us sparkle brightly, Always.
Blooming under a cold moon, we are like fireworks... Rising, shining, and finally scattering and fading. So until that moment comes when we vanish like fireworks... Lets us sparkle brightly, Always.
अगर बात मेरी है, तो हालात चाहे जैसे भी हों, डांस न करना किसी बेवकूफी से कम नहीं होगा।
If it's me, it would be a waste not to dance no matter what.
If it's me, it would be a waste not to dance no matter what.
अगर मैं बारिश बन जाऊँ... जो धरती और आसमान को जोड़ती है, जो अनंत काल तक कभी एक नहीं हो सकते... तो क्या मैं दो दिलों को आपस में जोड़ पाऊँगा?
If I were the rain. . . that binds together the Earth and the sky, whom in all eternity will never mingle. . . Would I be able to bind two hearts together?
If I were the rain. . . that binds together the Earth and the sky, whom in all eternity will never mingle. . . Would I be able to bind two hearts together?
मुझे अकेलेपन से नफरत है, लेकिन जाने क्यों इसे मुझसे प्यार है।
I hate loneliness, but it loves me.
I hate loneliness, but it loves me.
जो कुछ भी खो गया, उसे भूल जाओ। जो वापस नहीं आने वाला, उसके सपने देखने का अब हमारे पास वक्त नहीं है। मुझे बस आगे देखना है, सिर्फ आगे।
Dispose of everything that was lost. There's no time to dream about something that won't come back. I must look forward. Forward.
Dispose of everything that was lost. There's no time to dream about something that won't come back. I must look forward. Forward.
मौत कोई विदाई नहीं है।
Death is not goodbye.
Death is not goodbye.
इस दुनिया में परिपूर्णता (परफेक्शन) सिर्फ एक भ्रम है। इसके विपरीत चाहे जो भी कहे, यही कड़वी सच्चाई है। ज़ाहिर है, कुछ साधारण और नासमझ लोग हमेशा परिपूर्णता के पीछे भागते हैं और उसे पाना चाहते हैं। लेकिन भला परिपूर्णता का मतलब ही क्या है? कुछ भी नहीं, ज़रा सा भी नहीं... परिपूर्णता के बाद आगे कुछ नहीं बचता। यहाँ तक कि कुछ नया रचने की गुंजाइश भी नहीं रहती, जिसका मतलब है कि न तो वहाँ बुद्धिमत्ता के लिए कोई जगह होती है और न ही किसी हुनर के लिए। समझे? हम जैसे वैज्ञानिकों के लिए, परफेक्शन यानी परिपूर्णता का मतलब घोर निराशा है। - कुरोसुची मयूरी (ब्लीच 306)
In this world, perfection is an illusion. Reagrdless of all those who utter the contrary, this is the reality. Obviously mediocre fools will forever lust for perfection and seek it out. However, what meaning is there in perfection? None. Not a bit. ...After perfection there exists nothing higher. Not even room for creation which means there is no room for wisdom or talent either. Understand? To scientists like ourselves, perfection is despair. - Kurotsuchi Mayuri (Bleach 306)
In this world, perfection is an illusion. Reagrdless of all those who utter the contrary, this is the reality. Obviously mediocre fools will forever lust for perfection and seek it out. However, what meaning is there in perfection? None. Not a bit. ...After perfection there exists nothing higher. Not even room for creation which means there is no room for wisdom or talent either. Understand? To scientists like ourselves, perfection is despair. - Kurotsuchi Mayuri (Bleach 306)
नूऽऽऽहू, ऐसा हो ही नहीं सकता कि मुझ जैसा हैंडसम और सेक्सी दुकानदार बैंकई (Bankai) इस्तेमाल करना जानता हो!
Noooo, there’s no way I, a mere handsome and sexy shopkeeper, could possibly have bankai!
Noooo, there’s no way I, a mere handsome and sexy shopkeeper, could possibly have bankai!
दिल है इसलिए ईर्ष्या करता हूँ, दिल है इसलिए लालच करता हूँ, दिल है इसलिए स्वार्थी बन बैठा हूँ, दिल है इसलिए घमंड करता हूँ, दिल है इसलिए आलसी हूँ, दिल है इसलिए क्रोध से भरा हूँ, चूँकि मेरे पास दिल है, इसलिए मैं तुम्हारे वजूद के हर एक हिस्से को पाने की चाह रखता हूँ।
Envious because I have a heart, Gluttonous because I have a heart, Greedy because I have a heart, Prideful because I have a heart, Slothful because I have a heart, Wrathful because I have a heart, Because I have a heart, I lust for all that you are.
Envious because I have a heart, Gluttonous because I have a heart, Greedy because I have a heart, Prideful because I have a heart, Slothful because I have a heart, Wrathful because I have a heart, Because I have a heart, I lust for all that you are.
अगर इस दुनिया में खुशी नाम की कोई चीज़ है, तो वह उस असीम शून्यता (निखिलिटी) जैसी होनी चाहिए। शून्यता का मतलब है कि आपके पास कुछ भी नहीं है और खोने के लिए भी कुछ नहीं है। अगर यह "खुशी" नहीं है, तो फिर और क्या है?
If such a thing called happiness exists in this world, it should be something which resembles the limitless nothingness. Nihility is having nothing and having nothing to lose. If that isn't "happiness", then what is?
If such a thing called happiness exists in this world, it should be something which resembles the limitless nothingness. Nihility is having nothing and having nothing to lose. If that isn't "happiness", then what is?
मानसिक संतुलन? माफ़ कीजिए, पर मुझे याद नहीं कि मेरे पास कभी ऐसी कोई बेकार चीज़ थी भी या नहीं।
Sanity? Sorry, but I don't remember having such a useless thing in the first place.
Sanity? Sorry, but I don't remember having such a useless thing in the first place.
हम चट्टान पर खिले फूल को खूबसूरत इसलिए मानते हैं... क्योंकि हम चट्टान के किनारे पर ही रुक जाते हैं... उस निडर फूल की तरह आसमान में कदम रखने की हिम्मत हममें नहीं होती। --सोसुके ऐजेन, precipice पर फूल
We think a flower on a cliff is beautiful Because we stop our feet at the cliff's edge Unable to step out into the sky Like that fearless flower --Sosuke Aizen,Flower on the Precipice
We think a flower on a cliff is beautiful Because we stop our feet at the cliff's edge Unable to step out into the sky Like that fearless flower --Sosuke Aizen,Flower on the Precipice
जो आँखों से ओझल है, हम उसके आगे श्रद्धा से झुक जाते हैं। जिस बात को समझाया नहीं जा सकता, हम दिल की गहराई से उसका सम्मान करते हैं।
We stand in awe before that which cannot be seen. We respect with every fiber of our being that which cannot be explained.
We stand in awe before that which cannot be seen. We respect with every fiber of our being that which cannot be explained.
अपने दुश्मन का सामना करने से पहले, आपको खुद से मुकाबला करना होगा।
Before facing you enemy, you must first face yourself.
Before facing you enemy, you must first face yourself.