एक अच्छे चित्रकार को केवल तीन रंगों की ज़रूरत होती है: काला, सफ़ेद और लाल।
A good painter needs only three colours: black, white and red.
A good painter needs only three colours: black, white and red.
कला प्रकृति से भी बढ़कर है
Art is stronger than Nature
Art is stronger than Nature
अतीत के उदाहरणों से सीख लेकर, वर्तमान का समझदार इंसान ऐसा आचरण करता है जिससे भविष्य खतरे में न पड़े।
From the example of the past, the man of the present acts prudently so as not to imperil the future.
From the example of the past, the man of the present acts prudently so as not to imperil the future.
जो व्यक्ति तुकबंदी थोपता है, वह कभी भी एक बेहतरीन कविता नहीं रच सकता।
He who improvises can never make a perfect line of poetry.
He who improvises can never make a perfect line of poetry.
मुझे लगता है कि मैं अब पेंटिंग के बारे में कुछ-कुछ सीखने लगा हूँ।
I think I am beginning to learn something about painting.
I think I am beginning to learn something about painting.
चटकीले रंग नहीं, बल्कि बेहतरीन रेखांकन (ड्राइंग) आकृतियों को खूबसूरत बनाता है।
It is not bright colors but good drawing that makes figures beautiful.
It is not bright colors but good drawing that makes figures beautiful.
हर चित्रकार के पास पेंटिंग की कला नहीं होती, बल्कि कई चित्रकार तब निराश होते हैं जब उन्हें कला के क्षेत्र में कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है। बिना ज़रूरी प्रतिभा के और दबाव में आकर बनाई गई पेंटिंग से केवल बेढंगापन ही पैदा हो सकता है, क्योंकि पेंटिंग एक ऐसा पेशा है जिसके लिए मन की शांति बहुत ज़रूरी है। चित्रकार को हमेशा चीज़ों की असलियत तलाशनी चाहिए और जिस व्यक्ति की वह पेंटिंग बना रहा है, उसकी मुख्य विशेषताओं और भावनाओं को हमेशा दर्शाना चाहिए।
Not every painter has a gift for painting, in fact, many painters are disappointed when they meet with difficulties in art. Painting done under pressure by artists without the necessary talent can only give rise to formlessness, as painting is a profession that requires peace of mind. The painter must always seek the essence of things, always represent the essential characteristics and emotions of the person he is painting.
Not every painter has a gift for painting, in fact, many painters are disappointed when they meet with difficulties in art. Painting done under pressure by artists without the necessary talent can only give rise to formlessness, as painting is a profession that requires peace of mind. The painter must always seek the essence of things, always represent the essential characteristics and emotions of the person he is painting.
बिना ज़रूरी प्रतिभा के और दबाव में आकर कलाकारों द्वारा दबाव में बनाई गई पेंटिंग केवल बेढंगी होती है, क्योंकि पेंटिंग एक ऐसा पेशा है जिसके लिए शांत मन की ज़रूरत होती है।
Painting done under pressure by artists without the necessary talent can only give rise to formlessness, as painting is a profession that requires peace of mind.
Painting done under pressure by artists without the necessary talent can only give rise to formlessness, as painting is a profession that requires peace of mind.
चित्रकार को हमेशा चीज़ों की रूह को टटोलना चाहिए और जिस व्यक्ति का चित्र वह बना रहा है, उसके असल स्वभाव और भावनाओं को हमेशा उभारना चाहिए।
The painter must always seek the essence of things, always represent the essential characteristics and emotions of the person he is painting.
The painter must always seek the essence of things, always represent the essential characteristics and emotions of the person he is painting.
जो लोग बिना किसी मन या प्रेरणा के, ज़बरदस्ती पेंटिंग करने पर मजबूर होते हैं, वे केवल बदसूरत कला ही पैदा कर सकते हैं, क्योंकि इस पेशे के लिए एक शांत और स्थिर स्वभाव की आवश्यकता होती है।
Those who are compelled to paint by force, without being in the necessary mood, can produce only ungainly works, because this profession requires an unruffled temper.
Those who are compelled to paint by force, without being in the necessary mood, can produce only ungainly works, because this profession requires an unruffled temper.