यह जान लेने के बाद भी कि कोई वापस नहीं आने वाला, इसका यह मतलब नहीं कि आप उसका इंतज़ार करना छोड़ देते हैं।
Knowing someone isn’t coming back doesn’t mean you ever stop waiting.
Knowing someone isn’t coming back doesn’t mean you ever stop waiting.
दिल बड़ी खूनी चीज़ है।
The heart is a bloody thing.
The heart is a bloody thing.
जबकि उसका मानना था कि ज़िंदगी—चाहे जैसी भी हो—एक दिलचस्प रोमांच है। अगर आप सूझबूझ से काम लें, चौकन्ने रहें और लगातार आगे बढ़ते रहें, तो आप किसी न किसी तरह एक संतोषजनक अंजाम तक पहुँच ही जाएंगे।
Whereas he believed life, any life, was a curious adventure, and if you merely kept your wits about you and stayed alert and in motion, you could find your way to a satisfactory conclusion.
Whereas he believed life, any life, was a curious adventure, and if you merely kept your wits about you and stayed alert and in motion, you could find your way to a satisfactory conclusion.
आप किसी भी चीज़ के तब तक मालिक नहीं बन सकते जब तक कि आप उसे पूरी तरह से पचा न लें।
You can’t own something unless you can swallow it.
You can’t own something unless you can swallow it.
हाँ, शराब उस पुतले पर फेरे गए सफ़ेद रंग की एक पतली परत की तरह है जो आपके अंदर पड़ी दरारों को छिपा देती है। यह किसी भी जर्जर घर को कुछ घंटों या कभी-कभी कुछ दिनों के लिए रहने लायक बना देती है।
Yes, liquor is the thin white coat of paint you wash over the cracks in your foundation. Makes any rotten house livable for a few hours. Sometimes days.
Yes, liquor is the thin white coat of paint you wash over the cracks in your foundation. Makes any rotten house livable for a few hours. Sometimes days.
उनका प्यार अमर है क्योंकि ऐसा लगता है जैसे समय कहीं भाग गया हो, और उसे इस बात पर शर्म आ रही हो कि वह इतने से छोटे से कमरे में इस बेपनाह और नासमझ मोहब्बत के साथ कैसे रह रहा है।
Their love is eternal because time seems to have fled, embarrassed to be sharing such a small apartment with so much dumb affection.
Their love is eternal because time seems to have fled, embarrassed to be sharing such a small apartment with so much dumb affection.
यह राज़ राज़ ही रहना चाहिए और वैज्ञानिकों के अनुसार, प्यार भी ज़िंदा रहेगा। दिल को राज़ अपने पास रखने में कोई तकलीफ़ नहीं होती। आख़िरकार, उसका घर भी तो शरीर के उन बाकी अंगों के बीच एक ऐसी अंधेरी और नम जगह में है, जो खुद भी किसी से कुछ नहीं कहते।
The secret must stay and- according to scientists- the love will live. The heart is quite comfortable with secrets. After all, its home is a dark wet place tucked in among all the other organs who aren’t talking either.
The secret must stay and- according to scientists- the love will live. The heart is quite comfortable with secrets. After all, its home is a dark wet place tucked in among all the other organs who aren’t talking either.
वह अब काफी ऊंचाई पर था, और वहां से उस जगह को देख रहा था जहाँ से मॉन्टमार्ट्रे शहर पर नज़र डालता है। हवा के साथ बहते हुए, उसने गुजरते वक्त नोट्रे-डेम के जुड़वां शिखरों और सेंट जैक्स के जिद्दी और शैतानी गार्जॉयेल्स को हैरानी से देखा।
He was high up now, gazing across to where Montmartre itself gazed out over the city. He was swept along in the wind, admiring the twin steeples of Notre-Dame as he passed, along with the dogged, devilish gargoyles of St. Jacques.
He was high up now, gazing across to where Montmartre itself gazed out over the city. He was swept along in the wind, admiring the twin steeples of Notre-Dame as he passed, along with the dogged, devilish gargoyles of St. Jacques.
उसे याद आया कि ये काल्पनिक बातचीत हमेशा एक ही तरीके से, एक ही वाक्य से शुरू होती थी—वे शब्द जो उसके मुताबिक उस बात का सार थे जो हर इंसान किसी दूसरे से सुनना चाहता है, जो कि स्नेह का मूल रूप है, और जो दोस्ती और परिवार के बंधनों का असली मतलब है। इसलिए उसने धीरे से अपना हाथ बेम के कंधे पर रखा और प्यार से, आहिस्ते से, उस वाक्य को बार-बार दोहराने लगा, मानो कोई दुआ पढ़ रहा हो, "मुझे इतनी खुशी है कि तुम यहाँ हो।"
He remembered that these imaginary conversations always began the same way, with the same phrase, the words he believed lay at the core of what any human being ever wants to hear from another, what affection is in its primary essence, what the bonds of friendship and family mean above all else. So he placed his hand gently on Bemm’s shoulder and, softly, slowly, spoke the phrase, over and over again, as if it were a prayer, “I am so glad you are here.
He remembered that these imaginary conversations always began the same way, with the same phrase, the words he believed lay at the core of what any human being ever wants to hear from another, what affection is in its primary essence, what the bonds of friendship and family mean above all else. So he placed his hand gently on Bemm’s shoulder and, softly, slowly, spoke the phrase, over and over again, as if it were a prayer, “I am so glad you are here.
कम वेतन मिलने पर काम में भी कम ही ध्यान लगता है।
Minimum wages tends to elicit minimum attention.
Minimum wages tends to elicit minimum attention.