प्रकृति से कटी हुई संस्कृति पागलों जैसी हो जाती है।
A culture disconnected from wild nature becomes insane.
A culture disconnected from wild nature becomes insane.
पर्माकल्चर हमें डर और कमी की संस्कृति से निकालकर प्यार और प्रचुरता की संस्कृति की ओर ले जाने के लिए औजारों का एक सेट देता है।
Permaculture gives us a toolkit for moving from a culture of fear and scarcity to one of love and abundance.
Permaculture gives us a toolkit for moving from a culture of fear and scarcity to one of love and abundance.
कृषि पारिस्थितिकी तंत्र (इकोसिस्टम) को इंसानों में बदलने की प्रक्रिया है।
Agriculture is the process of turning eco-systems into people.
Agriculture is the process of turning eco-systems into people.
जब आप कोई मूल्यवान काम करते हैं, तो लोग विभिन्न तरीकों से आपका समर्थन करते हैं, सिर्फ पैसों से नहीं।
When you are doing work of value, people will support you in a variety of ways, not just money.
When you are doing work of value, people will support you in a variety of ways, not just money.
हमने जो पौधे चुने हैं वे धरती के खनिजों, पानी और हवा को एकत्र करेंगे और उनका चक्र चलाएंगे; मिट्टी को छाया देंगे और पत्तियों के मल्च (कचरे) से उसे उपजाऊ बनाएंगे; और इंसानों तथा वन्यजीवों के लिए फल और हरी सब्जियां पैदा करेंगे।
The plants we’ve chosen will collect and cycle Earth’s minerals, water, and air; shade the soil and renew it with leafy mulch; and yield fruits and greens for people and wildlife.
The plants we’ve chosen will collect and cycle Earth’s minerals, water, and air; shade the soil and renew it with leafy mulch; and yield fruits and greens for people and wildlife.
औसत लॉन (घास का मैदान) पारिस्थितिक और कृषिगत, दोनों दृष्टियों से एक रेगिस्तान होता है।
The average yard is both an ecological and agricultural desert.
The average yard is both an ecological and agricultural desert.
औसत लॉन पारिस्थितिक और कृषिगत, दोनों दृष्टियों से एक रेगिस्तान होता है। इसका सबसे बड़ा गुनहगार है कम कटी हुई घास, जो न तो किसी जीव का आवास बनती है और न ही इंसानों के बैठने की जगह के अलावा कोई और उपयोग देती है, जबकि खेत की तुलना में यह कहीं अधिक पानी और केमिकल्स गटक जाती है।
The average yard is both an ecological and agricultural desert. The prime offender is short-mown grass, which offers no habitat and nothing for people except a place to sit, yet sucks down far more water and chemicals than a comparable amount of farmland.
The average yard is both an ecological and agricultural desert. The prime offender is short-mown grass, which offers no habitat and nothing for people except a place to sit, yet sucks down far more water and chemicals than a comparable amount of farmland.
यह तो बस हमारा सीमित नज़रिया है जो “मूल निवासी बनाम विदेशी” का पूरा विवाद खड़ा कर देता है। हवा, समुद्री धाराएँ और महाद्वीपीय बहाव हमेशा से प्रजातियों को नए वातावरण में पहुँचाते रहे हैं... जब से जीवन की शुरुआत हुई है, यह ग्रह प्रजातियों की लगातार हलचल और आपसी आवाजाही से सराबोर रहा है। यह बात कि यह ग्रह खरपतवारों का कोई एक विशाल उलझा हुआ जंगल नहीं बन पाया है, इस बात का पुख्ता सबूत है कि स्वस्थ और मजबूत पारिस्थितिकी तंत्रों (इकोसिस्टम्स) में सेंध लगाना बहुत मुश्किल होता है।
It is only our limited time frame that creates the whole “natives versus exotics” controversy. Wind animals, sea currents, and continental drift have always dispersed species into new environments... The planet has been awash in surging, swarming species movement since life began. The fact that it is not one great homogeneous tangled weed lot is persuasive testimony to the fact that intact ecosystems are very difficult to invade.
It is only our limited time frame that creates the whole “natives versus exotics” controversy. Wind animals, sea currents, and continental drift have always dispersed species into new environments... The planet has been awash in surging, swarming species movement since life began. The fact that it is not one great homogeneous tangled weed lot is persuasive testimony to the fact that intact ecosystems are very difficult to invade.
शाकाहारी लोग भले ही इस बात से चौंक जाएं, लेकिन बागवानी का एक बड़ा हिस्सा असल में जीवों को पालना ही है: वे छोटे जीव जो ज़मीन की सतह के नीचे रहते हैं।
Vegetarians may be appalled, but much of gardening is actually raising animals: the tiny ones under the earth’s surface.
Vegetarians may be appalled, but much of gardening is actually raising animals: the tiny ones under the earth’s surface.