Toby Ord Quotes - QuoteVerse

एंथ्रोपोसीन पर्यावरण पर गहरे मानवीय प्रभावों का दौर है, जबकि प्रिसिपाइस (कगार) वह समय है जब मानवता खुद को नष्ट करने के भारी जोखिम का सामना कर रही है।

The Anthropocene is the time of profound human effects on the environment, while the Precipice is the time where humanity is at high risk of destroying itself.

मुझे एहसास हुआ कि मेरा पैसा मेरे मुकाबले दूसरों के लिए कहीं अधिक भलाई कर सकता है, और मैंने सबसे प्रभावी चैरिटी को दान करने का पक्का इरादा कर लिया। कई लोगों ने मुझसे संपर्क किया और पूछा कि वे भी ऐसा कैसे कर सकते हैं, इसलिए मैंने 'गिविंग व्हाट वी कैन' की शुरुआत की।

I realized that my money would do vastly more good for others than it could for me and decided to make a commitment to donating to the most effective charities I could find. Many people contacted me asking how they could do this as well, and so I set up giving what we can.

सच में, जब मैं उन पीढ़ियों की अटूट श्रृंखला के बारे में सोचता हूँ जो हमारे समय तक पहुँची हैं और उन्होंने हमारे लिए जो कुछ भी बनाया है, तो मैं विनम्र हो जाता हूँ। मैं कृतज्ञता से भर जाता हूँ; इस विशाल विरासत के सामने और इस अहसान के छोटे से हिस्से को भी चुकाने की नामुमकिन कोशिश को सोचकर हैरान रह जाता हूँ। क्योंकि वे सौ अरब लोग, जिनके प्रति मैं सब कुछ ऋणी हूँ, हमेशा के लिए जा चुके हैं, और उन्होंने जो रचा है वह मेरे जीवन से, मेरी पूरी पीढ़ी से कहीं अधिक बड़ा है।

Indeed, when I think of the unbroken chain of generations leading to our time and of everything they have built for us, I am humbled. I am overwhelmed with gratitude; shocked by the enormity of the inheritance and at the impossibility of returning even the smallest fraction of the favor. Because a hundred billion of the people to whom I owe everything are gone forever, and because what they created is so much larger than my life, than my entire generation.

हम में से हर एक को जो चीज़ खास बनाती है, जो सुरक्षा और जश्न के काबिल बनाती है, वह हमारे भीतर की कोई बहुत सूक्ष्म चीज़ है—जिस तरह से हमारे शरीर के कणों को इतनी नजाकत से व्यवस्थित किया गया है कि हम सोच सकें, प्यार कर सकें, कुछ नया रच सकें और सपने देख सकें।

What makes each of us special, so worthy of protection and celebration is something subtle about us, in the way that the matter of which we are comprised has been so delicately arranged as to allow us to think and love and create and dream.

मानवता वर्तमान में अपने भाग्य की खुद मालिक है। हम अपना भविष्य खुद चुन सकते हैं। बेशक, एक आदर्श भविष्य को लेकर हम सबकी अलग-अलग कल्पनाएँ हैं, और हम में से कई लोग ऐसे किसी आदर्श को हासिल करने के बजाय अपनी व्यक्तिगत चिंताओं में ज़्यादा उलझे रहते हैं। लेकिन अगर पर्याप्त इंसान चाहें, तो हम भविष्य की अनगिनत संभावनाओं में से किसी को भी चुन सकते हैं। चिम्पांजी के साथ ऐसा नहीं है। या काली चिड़ियों (ब्लैकबर्ड) के साथ। या पृथ्वी की किसी अन्य प्रजाति के साथ ऐसा नहीं है।

Humanity is currently in control of its own fate. We can choose our future. Of course, we each have differing visions of an ideal future, and many of us are more focused on our personal concerns than on achieving any such ideal. But if enough humans wanted to, we could select any of a dizzying variety of possible futures. The same is not true for chimpanzees. Or blackbirds. Or any other of Earth’s species.

तो अगर हम हार मानकर किसी विनाशकारी अंत का शिकार हो जाते हैं, तो हम अपने पूर्वजों को कई तरह से निराश करेंगे। हम उनके देखे हुए सपनों को पूरा करने में असफल हो जाएंगे; हम उनके, यानी अपने संरक्षकों के भरोसे को तोड़ देंगे; और उनके द्वारा हमारे लिए किए गए कामों को आगे बढ़ाने के अपने कर्तव्य में भी विफल हो जाएंगे। इसलिए अस्तित्व के इस खतरे की अनदेखी करना न केवल भविष्य के लोगों के साथ, बल्कि अतीत के लोगों के साथ भी अन्याय होगा।

So if we drop the baton, succumbing to an existential catastrophe, we would fail our ancestors in a multitude of ways. We would fail to achieve the dreams they hoped for; we would betray the trust they placed in us, their heirs; and we would fail in any duty we had to pay forward the work they did for us. To neglect existential risk might thus be to wrong not only the people of the future, but the people of the past.

जैसे-जैसे हमारी ताक़त और हमारी समझ के बीच का फ़ासला बढ़ रहा है, हमारा भविष्य और भी ज़्यादा जोखिमों के घेरे में आता जा रहा है।

As the gap between our power and our wisdom grows, our future is subject to an ever-increasing level of risk.