अभिनेता एक-दूसरे की बात सुनते ही नहीं हैं। आप अपनी बात या अपने अभिनय में इतने खोए रहते हैं कि सामने वाला भले ही स्वाहिली भाषा में बात कर रहा हो, पर आपको पता तक नहीं चलेगा।
Actors don't listen to each other. You're so obsessed with what you're saying or doing that the other person could be talking in Swahili and you wouldn't know.
Actors don't listen to each other. You're so obsessed with what you're saying or doing that the other person could be talking in Swahili and you wouldn't know.
मुझे लगता है कि हर किरदार के साथ कुछ न कुछ चुनौतियाँ जुड़ी होती हैं, जब तक कि वह कोई बिल्कुल नया नाटक न हो। अगर कोई इन बातों से डर जाए, तो वह कभी कुछ नहीं कर पाएगा।
I think all parts come with baggage unless it is a brand new play. If one was daunted by that, you would never do anything.
I think all parts come with baggage unless it is a brand new play. If one was daunted by that, you would never do anything.
नेशनल थिएटर या शेफ़ील्ड जैसी जगहें, जो थिएटर के बड़े गढ़ हैं, हमें सबसे आगे रखती हैं क्योंकि वे कुछ नया करने का दम रखती हैं। वे ऐसे नाटक कर सकती हैं जिन्हें करने की हिम्मत या हैसियत किसी और में नहीं होती, और वे उन्हें ऐसे तरीकों से पेश करती हैं जो दूसरों के बस की बात नहीं होती।
Places like the National Theatre or Sheffield, these great engines of theatre, make us cutting edge because they can be experimental. They can do plays that nobody else can afford to do in ways nobody else can afford to do.
Places like the National Theatre or Sheffield, these great engines of theatre, make us cutting edge because they can be experimental. They can do plays that nobody else can afford to do in ways nobody else can afford to do.
अगर मेरी मुलाकात लू रीड या बॉब डिलन से हो जाए, तो मैं बिल्कुल लाचार हो जाऊँगा। लेखक और संगीतकार मुझे पूरी तरह से अभिभूत कर देते हैं।
If I was to meet Lou Reed or Bob Dylan, I would be totally helpless. Writers and musicians make me feel completely starstruck.
If I was to meet Lou Reed or Bob Dylan, I would be totally helpless. Writers and musicians make me feel completely starstruck.
बचपन में मैं कई स्कूलों में पढ़ा, और मुझे पूरी तरह से अलग सामाजिक समूहों वाले कई अलग-अलग तरह के माहौल में खुद को ढालना पड़ा। जब मैं एक काम से दूसरे काम में जाता हूँ, तो यही अनुभव मेरे बहुत काम आता है।
Growing up, I went to many schools, and I had to fit in to many different types of environments with totally different social groups. It helps me out as I move from job to job.
Growing up, I went to many schools, and I had to fit in to many different types of environments with totally different social groups. It helps me out as I move from job to job.
मेरे माता-पिता के माता-पिता आम कामकाजी लोग थे। अंततः मैं एक खास लहजे में बात करने लगा, और इस वजह से लोगों ने मुझे एक खांचे में रखकर खास तरह के रोल देना शुरू कर दिया। मुझे लगता है कि यह सोच बहुत ही संकीर्ण है।
My parents' parents were regular working-class people. I ended up speaking in a certain way, and one gets sidelined into doing certain parts. I think that is really quite narrow-minded.
My parents' parents were regular working-class people. I ended up speaking in a certain way, and one gets sidelined into doing certain parts. I think that is really quite narrow-minded.
यही दादा-दादी या नाना-नानी होने का विशेषाधिकार है—वे बच्चों को लाड़-प्यार दे सकते हैं जबकि माता-पिता को सख्ती बरतनी पड़ती है। दादा-दादी उनके साथ थोड़े विद्रोही और नटखट भी हो सकते हैं।
That's the privilege of being a grandparent - they can indulge the children while parents have to be the bad guy. Grandparents can also be subversive and naughty with them.
That's the privilege of being a grandparent - they can indulge the children while parents have to be the bad guy. Grandparents can also be subversive and naughty with them.
मुझे स्कॉटलैंड बहुत पसंद है, मुख्य रूप से वहाँ के प्राकृतिक दृश्यों के लिए। मुझे सैर करना पसंद है, और यह ट्रैकिंग के लिए एक बेहतरीन जगह है।
I love Scotland, mainly for its landscape. I like walking, and it's a great place to go hiking.
I love Scotland, mainly for its landscape. I like walking, and it's a great place to go hiking.
जब आप खुद किसी प्रोजेक्ट का हिस्सा होते हैं, तो उसके कंटेंट को निष्पक्ष होकर देखना और उसे वैसे ही परखना बहुत मुश्किल होता है। या तो आप उसमें कुछ ज्यादा ही मतलब निकालने लगते हैं और उसके प्रति जरूरत से ज्यादा जुनूनी हो जाते हैं, या फिर आप निराश होते हैं।
It's very difficult when you're in something to be objective enough about the material to just see it for what it is. You either read too much into it and become too passionate about it, or you're disappointed.
It's very difficult when you're in something to be objective enough about the material to just see it for what it is. You either read too much into it and become too passionate about it, or you're disappointed.