आप पाते हैं कि मौत की संस्कृति के साथ-साथ अन्य सभी प्रकार के कानून तोड़ने के काम भी चलते हैं: स्वच्छता के नियमों का पालन न करना, उन महिलाओं को गर्भपात देना जो वास्तव में गर्भवती नहीं हैं, करों में हेराफेरी करना, इस तरह की तमाम चीज़ें।

You find that along with the culture of death go all kinds of other law-breaking: Not following good sanitary procedure, giving abortions to women who are not actually pregnant, cheating on taxes, all these kinds of things.

You find that along with the culture of death go all kinds of other law-breaking: Not following good sanitary procedure, giving abortions to women who are not actually pregnant, cheating on taxes, all these kinds of things.

उदारवाद के मूल में वास्तव में भगवान के प्रति घृणा और यह विश्वास है कि सरकार को भगवान की जगह ले लेनी चाहिए।

At the heart of liberalism really is a hatred for God and a belief that government should replace God.

At the heart of liberalism really is a hatred for God and a belief that government should replace God.

अमेरिका में समाजवाद का तीसरा चरण (कैंसर की तरह) आ चुका है क्योंकि संघीय सरकार ऐसी तमाम चीज़ों में दखल दे रही है जिनमें उसे दखल देने का कोई अधिकार नहीं है।

America has got the equivalent of stage three cancer of socialism because the federal government is tampering in all kinds of stuff it has no business tampering in.

America has got the equivalent of stage three cancer of socialism because the federal government is tampering in all kinds of stuff it has no business tampering in.

सिर्फ इसलिए कि कोई गलती कर बैठता है, वह बेकार नहीं हो जाता।

Just because somebody makes a mistake doesn't make them useless.

Just because somebody makes a mistake doesn't make them useless.

मैं उन चीज़ों के लिए खड़ा होता हूँ जिन पर मेरा विश्वास है।

I stand up for the things I believe in.

I stand up for the things I believe in.

मैं भविष्य के बारे में नहीं जानता। मैं आपको यह बताने नहीं आया कि इसका अंत कैसे होगा। मैं आपको यह बताने आया हूँ कि इसकी शुरुआत कैसे होने जा रही है।

I don't know the future. I didn't come here to tell you how this is going to end. I came here to tell you how it's going to begin.

I don't know the future. I didn't come here to tell you how this is going to end. I came here to tell you how it's going to begin.

स्व-शासित ताइवान से यह उम्मीद नहीं की जा सकती कि वह अपनी सरकार की वैधता और ताइवान के लोगों के आत्म-निर्णय के अधिकार पर इस तरह के आघात को चुपचाप सह लेगा।

Self-ruled Taiwan cannot be expected to accept such an affront to the legitimacy of its government and the self-determination of the Taiwanese people.

Self-ruled Taiwan cannot be expected to accept such an affront to the legitimacy of its government and the self-determination of the Taiwanese people.

मैं उस हर व्यक्ति के साथ काम करूँगा जो अमेरिका को वापस पटरी पर लाना चाहता है और यह सुनिश्चित करना चाहता है कि सरकार जनता की सेवक बने, न कि उसकी मालिक।

I will work with anyone that wants to get America back on track and make sure that the government is the servant and no longer the master.

I will work with anyone that wants to get America back on track and make sure that the government is the servant and no longer the master.

हो सकता है कि मैं रिपब्लिकन पार्टी के कुछ धड़ों का पसंदीदा उम्मीदवार न हूँ, लेकिन मतदाताओं ने अपना फैसला सुना दिया है।

I may not be the favourite candidate of some people within the Republican establishment, but the voters made a decision.

I may not be the favourite candidate of some people within the Republican establishment, but the voters made a decision.

मानव जाति के इतिहास के बारे में जो कोई भी थोड़ी बहुत जानकारी रखता है, वह जानता है कि ऐसी कोई भी सभ्यता लंबे समय तक टिक नहीं पाई जिसने समलैंगिक विवाह को खुलेआम और बड़े पैमाने पर मंजूरी दी हो।

Anybody who knows something about the history of the human race knows that there is no civilization which has condoned homosexual marriage widely and openly that has long survived.

Anybody who knows something about the history of the human race knows that there is no civilization which has condoned homosexual marriage widely and openly that has long survived.

मुझे अमेरिका की बहुत चिंता है।

I am deeply concerned about America.

I am deeply concerned about America.

जैसा कि मैंने कहा, मेरा मानना है कि जीवन की शुरुआत गर्भधारण से ही हो जाती है।

As I said, I believe life starts at conception.

As I said, I believe life starts at conception.

मैं समलैंगिक रिश्तों को वे सभी कानूनी अधिकार देने के किसी भी प्रयास का विरोध करता हूँ जो नागरिक सरकार पारंपरिक विवाह और पारिवारिक जीवन को देती है।

I oppose any attempt to grant homosexual unions the same legal privileges that civil government affords to traditional marriage and family life.

I oppose any attempt to grant homosexual unions the same legal privileges that civil government affords to traditional marriage and family life.

देखिए, किसी को मत बताना कि मैं जेल जा चुका हूँ, वैसे हम में से कई लोग सालों पहले गर्भपात-विरोधी आंदोलन से जुड़े थे।

You know, don't tell anybody I'm a jail bird, you know, but there were a bunch of us that were years ago involved in the pro-life movement.

You know, don't tell anybody I'm a jail bird, you know, but there were a bunch of us that were years ago involved in the pro-life movement.

इराक़ी जनता के लिए स्व-शासन की शुरुआत उनके इतिहास का एक ऐतिहासिक मोड़ है।

The advent of self-government for the Iraqi people is a watershed moment in their history.

The advent of self-government for the Iraqi people is a watershed moment in their history.

तवान एक उभरता हुआ लोकतंत्र है, और यहाँ के लोग 1996 से बहु-दलीय लोकतांत्रिक चुनावों में हिस्सा लेते आ रहे हैं।

Taiwan is a budding democracy, and the people have participated in multi-party democratic elections since 1996.

Taiwan is a budding democracy, and the people have participated in multi-party democratic elections since 1996.

इसके विपरीत, चीन एक दमनकारी शासन व्यवस्था है जो अपने नागरिकों को धर्म, राजनीतिक असंतोष और प्रतिनिधि स्व-शासन की बुनियादी स्वतंत्रताओं से वंचित रखती है।

By contrast, China is a repressive regime that denies its citizens the essential freedoms of religion, political dissent and representative self-government.

By contrast, China is a repressive regime that denies its citizens the essential freedoms of religion, political dissent and representative self-government.

पवित्र पिता (पोप) दुनिया भर के एक अरब से अधिक कैथोलिकों के दिलों में एक विशेष स्थान रखते थे।

The Holy Father held a special place in the hearts of more than 1 billion Catholics worldwide.

The Holy Father held a special place in the hearts of more than 1 billion Catholics worldwide.

1990 के दशक में, मानवीय खुफिया जानकारी जुटाने के काम को बुरी तरह नजरअंदाज किया गया था।

In the 1990s, human intelligence gathering was seriously neglected.

In the 1990s, human intelligence gathering was seriously neglected.

देखा जाए तो, सामाजिक सुरक्षा (सोशल सिक्योरिटी) बीते कई सालों में बहुत से लोगों के लिए एक बेहद खराब निवेश साबित हुई है। सच कहा जाए तो यह सिर्फ एक टैक्स है, और कुछ नहीं। सोशल सुरक्षा एक टैक्स है।

Now, Social Security through the years, for many many people, has been a terrible investment. It's really a tax, that's all it is. Social Security is a tax.

Now, Social Security through the years, for many many people, has been a terrible investment. It's really a tax, that's all it is. Social Security is a tax.

मुझे लगता है कि सबसे जरूरी बात यह है कि लोगों को उनके फैसलों के लिए जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए। अगर कोई बीमा नहीं खरीद रहा है, तो उसे अपने खर्चे पूरे करने के लिए अपनी गाड़ी या जो भी उसके पास हो, उसे बेचना पड़ेगा।

I think that the thing you have to do is, people have to start being held accountable for their decisions. If somebody's not buying insurance, then they're going to have to be selling their car, or whatever it is to try to help cover that.

I think that the thing you have to do is, people have to start being held accountable for their decisions. If somebody's not buying insurance, then they're going to have to be selling their car, or whatever it is to try to help cover that.

सोशल सुरक्षा एक टैक्स है।

Social Security is a tax.

Social Security is a tax.

मेरे समर्थक तो भूकंप आने पर भी मेरा साथ देने आएंगे।

My base will show up in earthquakes.

My base will show up in earthquakes.

सुप्रीम कोर्ट और आम तौर पर अन्य अदालतें सरकार के विधायी अंगों की भूमिका हड़प रही हैं।

The Supreme Court and courts in general have been usurping the role of the legislative branch of government.

The Supreme Court and courts in general have been usurping the role of the legislative branch of government.