Todd McFarlane Quotes

मैं अब दूसरे लोगों को अपने दिमाग की बात समझाने की कोशिश करके थक चुका हूँ। अब बस, बहुत हो गया।

I’m tired of trying to get other people to see into my brain. I’m done.

अगर आपके इरादे नेक नहीं हैं, तो पैसा खुद में एक बुराई बन जाता है। लेकिन जब हमारे पास पैसे की कमी होती है, तो दुनिया हमें नाकामयाब या loser घोषित कर देती है। इसलिए समाज में हमारा स्थान इस बात से तय नहीं होता कि हमारे दिल में कितनी नेकी है, बल्कि इस बात से तय होता है कि हमारे बटुए में कितनी बुराई (यानी पैसा कमाने का बेईमान तरीका) छिपी है।

If your motives aren’t clean, money itself becomes evil. But When we don’t have money enough evil, the world tells us we’re losers. So what determines our place in society is not how much kindness is in our hearts but how much evil is in our wallet.

स्पॉन के बाद बैटमैन आसानी से मेरा सबसे पसंदीदा किरदार है।

Batman is easily my most favorite character beside Spawn.

मेरे मन में एक डर यह रहता है कि मैं कभी ऐसा इंसान नहीं बनना चाहता था जिसकी पहचान सिर्फ 20 साल पुराने पुराने कामों से ही बनकर रह जाए।

Here is a fear for me, I never wanted to be one of those guys that was defined by a body of work 20 years old.

जाहिर है, उस समय स्पॉन चार्ट में सबसे ऊपर था, इसलिए आपको बहुत सारे बेहतरीन मौके मिलते चले जाते हैं।

Obviously Spawn was at the top of the charts at that point so you get a lot of opportunities.

कॉमिक बुक्स की दुनिया में वह दौर बहुत बड़ा बदलाव लेकर आया था, क्योंकि तब लोग स्वतंत्र रूप से काम करने लगे थे, बाज़ार सट्टेबाजों सेटने लगा था और हर कोई अपने खुद के अलग और अनोखे कवर डिजाइन करने की कोशिश कर रहा था।

That became a big time in comic books because it’s when people were starting to break out into independent stuff, the market was getting choked with speculators and everybody was trying to do their own trick covers.

अगर मैं कभी कुछ करूँ भी, तो शायद वह परियों या जादू-दुनिया से जुड़ी कोई काल्पनिक चीज़ हो सकती है, या फिर कोई बहुत ही प्यारी और मज़ेदार चीज़। बस कुछ ऐसा जो लीक से हटकर हो। सुपरहीरो वाली कहानियों का दौर मैं पीछे छोड़ चुका हूँ।

If I ever do anything, it actually might be some fantasy elf thing or even some cute, funny thing. Just to do something a little bit out of the ordinary. I’ve done my superhero gig.

समझौता यह है कि आप इसे बना सकते हैं, इसके लिए आप पर मेरा कोई एहसान नहीं है, लेकिन इसके अंत में फिल्म का मालिकाना हक मेरे पास होगा। उसके बाद चाहूँ तो मैं उसकी प्रतियाँ दोबारा छपवाऊँ या न छपवाऊँ, यह पूरी तरह मुझ पर निर्भर करता है।

The deal is that you can do it, you don’t really owe me anything, but at the end of it, I own the film. Then I can actually go out and reprint or not reprint if it I want.

कॉमिक बुक में यह चल जाता है, लेकिन जैसे-जैसे दर्शक बड़े और समझदार हुए हैं, मुझे लगता है कि कहानियों को भी उनके साथ बड़ा होना चाहिए। यह कहानी दो विरोधी गैंग्स की है और कुछ ही दिनों में कैसे सब कुछ गड़बड़ हो जाता है।

It works in the comic book, but as the audiences have gotten older and more sophisticated, I think the stories need to grow up with them. This is a story about a couple of rival gangs and what goes wrong in a couple of days.

मेरा इस सिस्टम के लिए काम करने से मन उचट गया था।

I got sort of disinterested in working for the system.

मैं खुद को खुशनसमत मानता हूँ कि मैं ऐसी जगहों पर पहुँचा जहाँ सवाल यह नहीं होता कि मैंने ऐसा क्यों किया? मेरे लिए सवाल हमेशा यह होता है कि मुझसे पहले किसी और ने यह क्यों नहीं किया? यही वो बातें हैं जिन पर मैं सिर खुजलाता रहूँ।

Ive been fortunate to come on places where the question isnt why did I do it? The question to me is always, why didnt anybody else do it before me? Those are the ones that I scratch my head about.

लेकिन फिर भी, मैंने मार्वल और डीसी के साथ काफी वक्त बिताया, तो मेरे जीवन का वो दौर ड्राइंग सीखने और सही तरीके से कहानी कहना सीखने में बीता।

But again, I put in my time with Marvel and DC so there was that period of my life of trying to learn how to draw and tell stories in a proper fashion.

मैं ऐसा इंसान हूँ जिसे कुछ कूल, डरावना और सस्पेंस से भरपूर देखना पसंद है, और वयस्कों के लिए ऐसी कोई फिल्म या शो नहीं है जो मुझे चार सेकंड के लिए भी डरा सके।

I’m a guy who likes to watch something cool, creepy and suspenseful and there is no show to watch as an adult that would scare me at for even four seconds.

मेरे लिए, मैं हमेशा साइडलाइन पर खड़ा रहता था क्योंकि 50वें अंक तक, हम बस 'स्पॉन' बना रहे थे। मैं किसी को भर्ती नहीं कर रहा था क्योंकि मेरे पास लोगों से काम कराने के लिए कोई कॉमिक्स ही नहीं थीं।

To me, I was always just standing on the sidelines because up until issue 50, we were just doing Spawn. I wasn’t recruiting anybody because I didn’t have any books for people to work on.

मुझे लगता है कि 'द ग्रज' ने 10 करोड़ डॉलर से ज्यादा की कमाई की थी, लेकिन रिलीज होने के बाद उनमें से किसी फिल्म का असर लंबे समय तक नहीं रहा, हालाँकि सभी की शुरुआत अच्छी रही और दर्शक मिल गए। अगर आप वैसी फिल्में एक तय बजट में बना सकें—जो मैं स्पॉन के साथ करना चाहता हूँ—तो आपको सफलता जरूर मिल सकती है।

I guess The Grudge made over $100 million, but none of them had long legs after they came out but they all opened up and found an audience. If you could make those movies for a price, which is what I want to do with Spawn, then you could have some success.

मैं आज भी यहाँ-वहाँ थोड़ी बहुत इंकिंग (स्याही का काम) कर लेता हूँ और असल में मेरे पास एक ऐसी कॉमिक बुक है जिसकी पूरी इंकिंग मैं खुद करूँगा।

I still do some inking here and there and I’ve actually got a book that I’m going to ink entirely.

मैं एक आजाद इंसान के तौर पर मरना चाहता हूँ। दिग्गजों के खिलाफ टिके रहना ही जीत है।

I want to go to my grave a free man. Surviving against giants-that’s victory.

चूँकि मुझे अपना कंप्यूटर अपने तीनों बच्चों के साथ शेयर करना पड़ता है, इसलिए मुझे इस साइट पर ज्यादा समय बिताने का मौका नहीं मिलता। मैं आमतौर पर निकलोडियन की साइट पर होता हूँ, अपने पाँच साल के छोटे बच्चे के साथ रंग भर रहा होता हूँ या कुछ ऐसा ही कर रहा होता हूँ।

Given that I have to share my computer with my three children, it’s not usually a site that I get to spend that much time on. I’m usually on the Nickelodeon site, coloring with my little five year old or something.

एंथोलॉजी शोज़ (अलग-अलग कहानियों वाले कार्यक्रम) आम तौर पर लोगों को डराते हैं। चैनल इस बात को ठीक से समझ नहीं पा रहे हैं।

Anthology shows as a whole scare people. The networks can’t quite get their heads around it.

मालिकों के बावजूद, इमेज (कॉमिक्स) को अपना एक मजबूत किला बनना होगा। लोग इस बात को अलग करके नहीं देख पाते या यह समझ नहीं पाते कि आप अलग-अलग प्रोजेक्ट्स के लिए इस सोच को चालू और बंद कर सकते हैं।

Image has to be its own fortress, in spite of the owners. People can’t separate that or they don’t comprehend that you can turn that on and off for each one of the different entities.

कोशिश यह है कि टेस्ट फुटेज के आधार पर हमारे पास कुछ मिनटों का मटेरियल तैयार हो जाए, जिसे हम हॉलीवुड ले जा सकें। अगर बात नहीं बनी, तो हमारे पास डीवीडी का विकल्प तो है ही। हमने उस मोर्चे को भी संभाल रखा है।

The attempt is that we want to get a couple of minutes under our belt, depending on how good the tests are and take that into Hollywood. The fallback is we’re going to DVD anyways. We’ve got that covered.

मुझे लगता है कि लोग हमारे काम को देखकर वास्तव में हैरान रह जाएंगे। दुर्भाग्य से, शुरुआती संस्थापकों की छवि ऐसी बन गई थी कि वे केवल ऐसे कलाकार हैं जो लिख नहीं सकते, इसलिए लोगों ने पूरी 'इमेज' कंपनी को उसी नजरिए से देखना शुरू कर दिया।

I think people would actually be surprised by what we put out. Unfortunately the shadow that the original founders cast was that they were just artists that can’t write books so people swept the whole of Image with that paintbrush.