Tom Brady Quotes - QuoteVerse

उन खेलों के बारे में जानना वाकई बहुत अच्छा लगता है जिनसे शायद मैं ज़्यादा वाकिफ नहीं हूँ—जैसे स्टॉक कार रेसिंग, रोडियो, ई-स्पोर्ट्स—और यह महसूस करना कि उन खेलों से जुड़े कई लोग भी वही जूनून, समर्पण और अनुशासन रखते हैं जो मैं फुटबॉल में लाने की कोशिश करता हूँ। दुनिया भर के अरबों लोगों के लिए खेल जीने का एक तरीका है।

It's great to learn more about sports I'm probably less familiar with - stock car racing, rodeo, e-sports - and realize that a lot of the people at the center of those sports bring the same level of passion, commitment and disciple that I try to with football. Sports is a way of life for billions of people around the planet.

मैं बहुत सारे लड़कों को, जो वाकई बेहतरीन एथलीट हैं, प्लेट्स (प्लीटेड पैंट) पहने देखता हूँ और बस अपना सिर पीट लेता हूँ। जैसे, टाइगर वुड्स भी कभी प्लेटेड पैंट पहना करते थे! मैं सोचता हूँ, 'यार टाइगर, तुम तो ऐसा मत करो!'

I see so many guys, really athletic guys, wearing pleats and I just shake my head. Like, Tiger Woods used to wear pleated pants! I'm like, 'C'mon, Tiger!'

बहुत से लोग टॉम ब्रैडी को पसंद नहीं करते और मुझे इससे कोई दिक्कत नहीं है।

There's a lot of people who don't like Tom Brady and I'm OK with that.

आप जानते हैं, मैं लोगों का एक तय हद तक सम्मान करता हूँ। और मुझे लगता है कि अक्सर मैं यही उम्मीद करता हूँ कि सामने वाला भी मेरा उतना ही सम्मान करे।

I think I have a certain respect for people, you know. And I guess a lot of times I expect that respect to go both ways.

मुझे बच्चों के साथ स्कीइंग और सर्फिंग करना बहुत पसंद है। वे अपने छोटे-छोटे कपड़ों में दुनिया के सबसे प्यारे स्कीयर लगते हैं। मेरा मन करता है कि उन्हें प्यार से खा जाऊँ!

I like skiing and surfing with kids. They are the cutest little skiers out there, in their little outfits. I just want to eat 'em up!

बहुत से लड़के अपने बालों के मामले में बहुत रूढ़िवादी (साधारण) होते हैं, और जब मेरे दोस्त मुझे चिढ़ाते हैं तो मैं हमेशा मज़ाक में उनसे कहता हूँ, 'हाँ-हाँ ठीक है, दस साल तक एक ही हेयरकट बनाए रखो।' इसमें मज़ा कहाँ है?

So many guys are so conservative with their hair, and I always joke with all my buddies when they mess with me, and I'll say, 'That's right, keep the same haircut for ten years.' How fun is that?

ज़िंदगी में आगे बढ़ने और कुछ कर दिखाने की सबसे बड़ी प्रेरणाओं में से एक किसी लड़की को इंप्रेस करना होता है।

Some of the best motivation in life is trying to impress a girl.

मैं जीतना बहुत अच्छे से जानता हूँ। लेकिन हारना मुझे ज़रा भी बर्दाश्त नहीं है। और जब मैं जीतता हूँ, तो मैं सामने वाले को इसका अहसास अच्छी तरह करा देता हूँ।

I'm a pretty good winner. I'm a terrible loser. And I rub it in pretty good when I win.

फुटबॉल एक कांटेक्ट स्पोर्ट है और इसमें बहुत मेहनत लगती है। लेकिन मैंने लंबे समय से इसके प्रति खुद को समर्पित कर दिया है, और चूँकि मुझे यह करना बहुत पसंद है, इसलिए मैं यह प्रतिबद्धता बनाए रखना चाहता हूँ।

Football is a contact sport and there's a lot that goes into it. But I have committed myself for a long time to doing it, and because I love doing it so much I want to make that commitment.

आप स्कूल और कॉलेज दोनों जगह एक ही तरह से गुजारते हैं: कभी अपने कोच की नहीं सुनते क्योंकि आपको लगता है कि आप ही सबसे अच्छे हैं। लेकिन जब आप प्रोफेशनल लेवल पर पहुँचते हैं, तो यह सब बंद हो जाता है क्योंकि वहाँ हर कोई प्रतिभाशाली होता है।

You go through high school and college the same way: never listening to your coaches because you're the best. But when you get to the pros, all that stops because everybody there has talent.

कैमरे के सामने खड़े होकर कुछ लाइनें बोलने के मुकाबले 70,000 लोगों के सामने मैदान पर दौड़ते हुए मुझे ज़्यादा सहज और आत्मविश्वासी महसूस होता है।

I'm much more comfortable and confident running out on the field in front of 70,000 people instead of standing in front of a camera trying to say some lines.

मैं एक ऐसे खेल में एक जटिल पोजीशन पर खेलता हूँ जो पूरी तरह से टीम वर्क पर आधारित है।

I play a complicated position in an intensely team-oriented game.

एथलीट हमेशा तब पैसों की बात करते हैं जब बाकी सभी लोग गुजारा करने के लिए इतना संघर्ष कर रहे होते हैं। हम सभी अपनी ज़रूरत से कहीं ज़्यादा कमाते हैं। और मुझे लगता है कि इससे मेरे और मेरी टीम के साथियों पर गलत असर पड़ता है। सच कहूँ तो मैं बस जीतना चाहता हूँ, और यही बात हमेशा से मेरी प्रेरणा रही है और आगे भी मेरे फैसले लेने में सबसे बड़ा कारक रहेगी।

Athletes are always talking about money at a time when everyone else is struggling so badly to make it. We all make way more than our fair share. And I just think it reflects poorly on myself and my teammates. I really do just want to win, and that has and will continue to be the reason that motivates me and is the biggest factor in my decision-making process.

मैं बस वर्कआउट करता हूँ, हे भगवान! मेरी आधी ज़िंदगी जिम में कहीं न कहीं पसीना बहाते हुए ही बीतती है।

All I do is work out, oh my God! Half my life is spent in a gym somewhere, sweating.

मैं एक भावुक इंसान हूँ। कई बार मैं खुद को रोक नहीं पाता।

I'm an emotional person. Sometimes I can't help it.

लेकिन जब ग्रॉन्क स्कोर करता है—यह इस साल का उसका शायद आठवां टचडाउन था—तो वह गेंद को ज़मीन पर पटकता है (स्पाइक करता है) और गेंद की हवा निकल जाती है। मुझे यह बहुत पसंद है, क्योंकि मुझे पिचक हुई (डिफ्लेटेड) गेंद पसंद है। लेकिन मुझे उस फुटबॉल के लिए बुरा लगता है, क्योंकि वह उन स्पाइक्स में अपनी पूरी ताकत झोंक देता है।

But when Gronk scores - it was like his eighth touchdown of the year - he spikes the ball and he deflates the ball. I love that, because I like the deflated ball. But I feel bad for that football, because he puts everything he can into those spikes.

जहाँ तक शौक की बात है, मैं ज़्यादा पढ़ता नहीं हूँ और न ही टीवी देखता हूँ। मैं बहुत एक्टिव रहता हूँ। मुझे सर्फिंग, स्कीइंग, बच्चों के साथ साइकिल चलाना और दोस्तों के साथ वर्कआउट करना पसंद है।

As for hobbies, I don't really read or watch TV. I'm very active. I like surfing, skiing, riding bikes with my kids, and working out with my friends.

मैं हर हफ्ते को एक ही तरह से देखता हूँ। मुझे लगता है कि मैंने हमेशा खेल के प्रति और अपनी तैयारी के प्रति बहुत प्रोफेशनल रवैया अपनाने की कोशिश की है। हर मैच महत्वपूर्ण होता है।

I approach every week the same. I think I've always tried to be very professional to how I approach the game, my preparation. Every game is important.

खेलों में अक्सर आप किसी ऐसी चीज़ का हिस्सा बन जाते हैं जो खुद आपसे भी बड़ी होती है।

In sports you often become part of something greater than yourself.

मैं माल्कम को वह ट्रक देना चाहता हूँ। हम इसका कोई न कोई रास्ता ज़रूर निकालेंगे।

I'd love to give Malcolm the truck. We're going to figure out how to make that happen.

बहुत से लोग पूरे सीज़न के दौरान बटलर के कौशल को नहीं देख पाए थे।

A lot of people didn't get to see Butler's skills throughout the course of the season.

जब आप 300 पाउंड वजनी लाइनमैन के साथ रहते हैं, तो आप ऐसी जगहों को ढूँढ ही लेते हैं जहाँ सबसे ज़्यादा मसालेदार और भरपेट खाना मिलता है।

When you hang with a bunch of 300-pound linemen, you tend to find the places that are the greasiest and serve the most food.

फुटबॉल में, आपके पास अधिकतम 28 ऐसे खिलाड़ी हो सकते जिन्हें आप अपनी मुख्य टीम (स्टारटर्स) मान सकते हैं, और यदि कुछ खिलाड़ियों के अच्छा न खेल पाने पर बाकी के खिलाड़ी उनकी कमी पूरी कर देते हैं, तो आप दो मैचों की हार के सिलसिले को छह मैचों की हार के सिलसिले में बदलने से रोक सकते हैं।

With football, you can have up to 28 guys you consider starters, and if they can pick up the slack when some aren't playing so well, you don't have to turn those two-game losing streaks into six-game losing streaks.

मैं ज़िंदगी में सिर्फ एक ही चीज़ बनना चाहता था—एक प्रोफेशनल फुटबॉल खिलाड़ी।

The only thing I ever wanted to be was a professional football player.

एक क्वार्टरबैक के लिए अच्छी बात यह है कि आप लंबे समय तक खेल सकते हैं क्योंकि आपको ज़्यादा चोटें या धक्के नहीं लगते।

Fortunately for a quarterback, you can play for a long time because you don't get hit very often.

मेरा काम क्वार्टरबैक के रूप में खेलना है, और मैं इसे अपने सबसे अच्छे तरीके से निभाऊँगा, क्योंकि मैदान पर मेरे साथ चाहे कोई भी हो, मैं अपने टीम के साथियों के प्रति इसकी ज़िम्मेदारी निभाता हूँ।

My job is to play quarterback, and I'm going to do that the best way I know how, because I owe that to my teammates regardless of who is out there on the field with me.

जो कमर्शियल हमने ब्यूटीरेस्ट के लिए किया था, उसमें मैं जेम्स बॉन्ड वाला किरदार निभाना चाहूँगी। शायद कभी ऐसा मौका मिले।

I'd be that James Bond character from the Beautyrest commercial that we did. Maybe some day.

मुझे लगता है कि इन सालों में मैं भाग्यशाली रहा हूँ कि अपने करियर के ऐसे मुकाम पर हूँ जहाँ मैं वास्तव में उन पार्टनरशिप्स को चुन सकता हूँ जिन्हें मैं सच में करना चाहता हूँ और जो मेरे लिए बिल्कुल सही बैठती हैं।

I think I've been fortunate over the years to be at a point in my career where I really get to choose the partnerships that I really want to take on and they're a perfect fit.

क्या एक अतिरिक्त मिलियन डॉलर कमा लेने से मुझे कोई ज़्यादा बेहतर महसूस होगा? वह मिलियन डॉलर शायद टीम के लिए ज़्यादा महत्वपूर्ण हो सकते हैं।

Is it going to make me feel any better to make an extra million? That million might be more important to the team.

हारना बहुत बुरा लगता है, और खासकर जेट्स से हारना तो और भी बुरा है।

Losing sucks, and especially to the Jets.

मुझे ऐसी महिलाएँ आकर्षित करती हैं जो समझदार, हँसमुख, महत्वाकांक्षी हों, जिनकी अपनी एक ज़िंदगी हो और एक बेहतरीन परिवार हो। क्या यही वो चीज़ें नहीं हैं जो हर किसी को आकर्षित करती हैं?

I'm attracted to women who are smart and funny and ambitious and have lives of their own and great families. Isn't that what attracts anyone?

मानसिक रूप से, प्रोफ़ेशनल लीग में केवल वही खिलाड़ी टिक पाते हैं जो अपनी सभी ज़िम्मेदारियों को अच्छी तरह संभालना जानते हैं। हर कोई किसी न किसी रूप में संघर्ष करता है।

Mentally, the only players who survive in the pros are the ones able to manage all their responsibilities. Everybody struggles in different ways.

सभी माता-पिता अपने बच्चों की भलाई को लेकर चिंतित रहते हैं। तीन बच्चों के पिता के रूप में, मैं भी उनकी भलाई को लेकर बहुत चिंतित रहता हूँ।

All parents are concerned about their children's well-being. As a parent of three kids, I'm very concerned about their well-being.

NFL का हिस्सा होने के नाते, हर साल चीज़ें बदलती रहती हैं।

As a part of the NFL, things change every year.

जब आपके पास ऐसे रिसीवर हों जो हमेशा खाली (ओपन) रहते हों और एक ऐसी ओफेंसिव लाइन हो जो किसी को आपको छूने भी न दे, तो खेलना आसान हो जाता है। खेल का मज़ा ही तब है।

It's easy when you have receivers that are open all the time and an offensive line that never lets anyone touch you. It makes it fun to play.

आपको अपने खिलाड़ियों को अपने बिना मैदान पर उतरते देखना अच्छा नहीं लगता क्योंकि इससे आपको ऐसा महसूस होता है, यार, शायद वाकई उन्हें मैदान पर मेरी ज़रूरत नहीं है, जो कि थोड़ा विनम्र कर देने वाला अहसास है।

You don't like to see your guys take the field without you because it makes you feel like, man, maybe they really don't need me out there, which is kind of humbling.

'बेस्ट बडीज़ इंटरनेशनल' के बारे में जो बात मुझे सबसे ज्यादा आकर्षित करती है, वह है इसके मिशन की सादगी और उसका बड़ा दायरा। दोस्ती एक बहुत ही सीधा-साधा विचार है।

What strikes me most about Best Buddies International is the simplicity and magnitude of the mission. Friendship is a simple idea.

फुटबॉल चुनने के बाद मैं उनके बारे में ज़्यादा नहीं सोचता। जब आप 70,000 लोगों के सामने खेल रहे होते हैं, जैसे कि घरेलू दर्शकों के सामने, तो आप इस बारे में नहीं सोचते। आप बस खेल के मुताबिक रिएक्ट कर रहे होते हैं।

I don't put any thought into the footballs after I choose them. When you're out there playing in front of 70,000 people, like a home crowd, you don't think about it. You're just reacting to the game.

मेरी ज़िंदगी में भी कुछ 'मिसेज ब्रैडी' जैसी महिलाएँ हैं।

I got a few Mrs. Bradys in my life.

बटलर का वह इंटरसेप्शन एक शानदार खेल के रूप में सामने आता है, और वाकई वह साल के सबसे बड़े मौके पर किया गया एक बेहतरीन खेल था।

Butler's interception comes off as a great play, which it really was, at the biggest time of the year.

मैं निश्चित रूप से एक ऐसा नाम चाहता जिसका उच्चारण मैं आसानी से कर सकूँ!

I certainly want a name that I can pronounce!

मैं काफी हंसमुख स्वभाव का हूँ। मैं कभी-कभी कुछ ज़्यादा ही मज़ाक या शेखी बघार देता हूँ।

I'm pretty chirpy. I can talk a little too much smack.

मैट डेमन एक बेहतरीन अभिनेता हैं और वह बोस्टन से हैं, इसलिए हमारे बीच कुछ चीज़ें एक जैसी हैं। हालाँकि, मैंने उन्हें फुटबॉल फेंकते हुए देखा है। उन्हें निश्चित तौर पर उस पर काम करने की ज़रूरत है।

Matt Damon is a great actor, and he's from Boston, so we've got a few things in common. I've seen him throw a football, though. He definitely needs to work on that.

मुझे लगता है कि मैंने खेल के प्रति अपने दृष्टिकोण और अपनी तैयारी में हमेशा बहुत पेशेवर रहने की कोशिश की है। हर खेल महत्वपूर्ण होता है।

I think I've always tried to be very professional to how I approach the game, my preparation. Every game is important.

अगर कोई मुझे घूरता है तो मुझे हर बार बेचैनी महसूस होती है, खैर, वे कहाँ देख रहे हैं इसे तो मैं नियंत्रित नहीं कर सकता, लेकिन मेरी प्रतिक्रिया यह होती है कि मैं घर से बाहर ही नहीं जाऊँगा। मैं अंदर रहकर आराम करूँगा। और जब मैं बाहर जाता हूँ, तो मैं समझता हूँ कि इसके साथ क्या-क्या जुड़ा हुआ है।

If I feel anxious every time someone is staring at me, well, I can't control what they stare at, but my reaction is, I'm just not going to go outside the house. I'm going to stay in and chill. And when I do go out, I understand what comes along with that.

मुझे सेरेना [विलियम्स] बहुत पसंद हैं। सेरेना ने अपने क्षेत्र में जो किया है, उसे देखना अविश्वसनीय रहा है।

I love Serena [Williams]. Seeing what Serena's done in her field has been incredible.

मैं मौके के हिसाब से कपड़े पहनता हूँ। मुझे ज़्यादा औपचारिक कपड़ों के लिए टॉम फोर्ड पसंद है, खासकर उनके सूट, और अपने एथलेटिक गियर के लिए मैं अंडर आर्मर बहुत पहनता हूँ। मुझे रैग एंड बोन भी बहुत पसंद है।

I dress for the occasion. I like Tom Ford for more formal, especially his suits, and I wear a lot of Under Armour for my athletic gear. I also love Rag & Bone.

मैंने फुटबॉल में किसी भी तरह से कोई छेड़छाड़ नहीं की थी

I didn't alter the footballs in any way

मुझे चीज़ें याद रहती हैं, और जब गलतियाँ सामने आती हैं तो मैं उन्हें तुरंत हटा सकता हूँ क्योंकि मैं उन्हें पहले ही कर चुका होता हूँ।

I have a memory, and I can just eliminate mistakes when they come up because I've already made them.

यह एक शानदार खेल है, और सिर्फ इतना ही नहीं, मैल्कम हमारी टीम के लिए इसी तरह के खेल खेलते हैं।

It's an incredible play, and not only that, that's the type of plays Malcolm makes for our team.

कभी-कभी, सुबह उठकर दाँत साफ़ करना दिन का सबसे मुश्किल काम होता है - सब कुछ बस दर्द देता है।

Sometimes, getting up in the morning and brishing your teath is the hardest part of the day - it all just hurts.

अगर आप क्वार्टरबैक हैं, तो आप चाहते हैं कि सारी ज़िम्मेदारी आपके कंधों पर हो। आप वही बनना चाहते हैं जो फैसले ले।

If you're a quarterback, you want everything on your shoulders. You want to be the one to make the decisions.

बोस्टन में, वे अपने खेल सेलिब्रिटी से बहुत प्यार करते हैं। और यह बहुत बढ़िया है।

In Boston, they love their sports celebrities. And it's great.

यह उन चीज़ों का हिस्सा है जो खिलाड़ियों को प्रेरित करती हैं और जो वे कहते हैं। आखिरकार बात इस पर आती है कि आप कितना अच्छा खेलते हैं। मैंने सालों में जो सीखा है, वह यह है कि बहुत से लोग बातें करते हैं। आपको बस मैदान पर जाकर खेलना है और अपनी बात को साबित करना है। वे अपनी बात को साबित करने में कामयाब रहे हैं, इसलिए यह उनके लिए काम करता है। उम्मीद है कि हम मैदान पर उतरकर अपने खेल से जवाब दे सकेंगे।

It's just part of whatever motivates guys and whatever they say. Ultimately it comes down to how well you play. What I've learned over the years, a lot of guys talk. What you need to do is go out there and play, back it up. They've been able to back it up, so that's why it works for them. Hopefully we can go out there and do our talking on the field.

यह सचमुच किसी सपने के सच होने जैसा है। सुपर बाउल में शुरुआती क्वार्टरबैक होना शायद मेरे जीवन का सबसे खास पल है।

This is really a dream come true. To be the starting quarterback in the Super Bowl is probably the highlight of my life.

मुझे उम्मीद है कि मेरे अंदर अभी काफ़ी फ़ुटबॉल बाकी है।

I hope I have a lot more football left.

मैं उन लोगों का बहुत सम्मान करता हूँ जो अपने खेल से प्यार करते हैं और उसके प्रति पूरी तरह समर्पित होते हैं।

I think so highly of people who love their sport and make a really strong commitment to it.

डेरेक जेटर ऐसे ही एक खिलाड़ी हैं जो बहुत लंबे समय तक खेले, और बोस्टन में डेविड ऑर्टिज़ इस समय ऐसा ही कर रहे हैं।

Derek Jeter is one who played for such a long time, and David Ortiz in Boston is doing it right now.

जब घर में दो व्यस्त बच्चे यहाँ-वहाँ दौड़ रहे हों, तो वेब पर सर्फिंग तो दूर की बात, ई-मेल का जवाब देना भी एक बड़ा काम बन जाता है।

When you have two busy kids running around the house, returning e-mails is a task, let alone surfing the web.

जीवन सफेद picket fence वाले उपनगरों में रहने का नाम नहीं है। वह जीवन नहीं है। किसी तरह हमारी अमेरिकी संस्कृति ने यह दिखा दिया है कि जीवन ऐसा ही होना चाहिए - और अगर यह ऐसा नहीं है, तो सब कुछ बर्बाद है। ऐसा बिल्कुल नहीं है।

Life is not living in the suburbs with a white picket fence. That's not life. Somehow our American culture has made it out that that's what life needs to be - and that if it's not that, it's all screwed up. It's not.

मुझे लगता है कि मैंने हमेशा नियमों के दायरे में रहकर खेला है। मैं कभी भी नियमों को तोड़ने वाला कोई काम नहीं करूँगा। मैं निष्पक्ष खेल में विश्वास रखता हूँ।

I feel like I've always played within the rules. I would never do anything to break the rules. I believe in fair play.

मुझे फुटबॉल खेलना बहुत पसंद है। मुझे पैट्रियट्स के लिए खेलना पसंद है।

I love playing football. I love playing for the Patriots.

आप बुधवार को औसत दर्जे का अभ्यास करें, गुरुवार को भी औसत, शुक्रवार को ठीक-ठाक और फिर यह उम्मीद करें कि आप रविवार को मैदान पर शानदार प्रदर्शन करेंगे।

You can't go out and practice average on Wednesday, average on Thursday, okay on Friday and then expect to play well on Sunday.

मुझे परवाह नहीं कि तीन साल पहले क्या हुआ था - मुझे परवाह नहीं कि दो साल पहले क्या हुआ था। मुझे पिछले साल की भी कोई परवाह नहीं। मेरे लिए जो एकमात्र चीज़ मायने रखती है, वह है यह हफ्ता।

I don't care about three years ago - I don't care about two years ago. I don't care about last year. The only thing I care about is this week.

उसने मुझे और कड़ी मेहनत करना सिखाया। मैंने अभ्यास के मैदान पर ही मानसिक दृढ़ता के बारे-में सब कुछ सीखा। हाई स्कूल, कॉलेज या अपने पेशेवर करियर की शुरुआत में अगर चीज़ें मेरे अनुकूल नहीं होती थीं, तो मेरा हल हमेशा यही होता था कि और ज़्यादा मेहनत करो और खुद को भीतर से मज़बूत बनाओ। इस तरह, जब भी मुझे मौका मिलता, मैं हमेशा तैयार रहता था। देखिए, ऐसे बहुत से लोग हैं जो सिर्फ बड़ी-बड़ी बातें करते हैं। वे कहते हैं कि वे कड़ी मेहनत करना चाहते हैं और सबसे बेहतरीन बनना चाहते हैं, लेकिन वे कभी उसकी कीमत नहीं चुकाते। मुझे उसकी कीमत चुकाना पसंद है।

That taught me how to work harder. I learned all about mental toughness on the practice field. If things weren't working out for me in high school, in college, early in my pro career, my solution was always to work harder and internalize. That way, whenever I got an opportunity, I was always prepared. See, there are a lot of guys who are all talk. They say they want to work harder and be the best, but they never pay the price. I love paying the price.

हर कोई किसी न किसी परेशानी से जूझ रहा है। यही ज़िंदगी है; यह कोई बच्चों का खेल नहीं है।

Everyone is dealing with something. This is life; this is not just a piece of cake.

कभी-कभी जिन सबसे मुश्किल चीज़ों का आप सामना करते हैं, वे अंत में आपके लिए सबसे बेहतरीन साबित होती हैं क्योंकि तब आपको उन लोगों का अहसास होता है जो मुश्किल वक्त में आपका साथ देते हैं, जो आपसे प्यार करते हैं और आपका समर्थन करते हैं।

Sometimes some of the toughest things you deal with end up being the best things because you realize the people that you can rely on, that love you and support you through it.

मुझे हर वक्त मस्ती करना पसंद है, भले ही मैं काम कर रहा हूँ।

I like to have fun all the time, even if I'm working.

आप बाकी सब चीज़ों को एक तरफ रख देते हैं और बाहर जाकर अपना काम करते हैं, और मेरा काम अपने साथियों के लिए जितना बेहतर हो सके उतना करना है।

You put all the other stuff aside and go out and do your job, and mine is to be the best I can be for my teammates.

असली खिलाड़ी वे होते हैं जो हमेशा जीतने के लिए खेलते हैं।

The true competitors, though, are the ones who always play to win.

ज़िंदगी में अक्सर ऐसा होता है कि कुछ घटित होता है और हम अपनी खुशी, संतुष्टि या पूर्णता न मिलने के लिए दूसरों को ज़िम्मेदार ठहराते हैं। इसलिए बात यह है कि हम सबके पास विकल्प होते हैं, और हम लोगों या स्थितियों को स्वीकार करने या न करने का चुनाव खुद करते हैं।

Too often in life, something happens and we blame other people for us not being happy or satisfied or fulfilled. So the point is, we all have choices, and we make the choice to accept people or situations or to not accept situations.

मुझे तब अहसास हुआ कि मैं एक पेशेवर खिलाड़ी बन गया हूँ जब मैंने इस बात की परवाह करना बंद कर दिया कि समय क्या हुआ है।

I knew I became a professional when I stop paying attention to what time it was.

आपको प्रक्रिया पर भरोसा करना होगा। आपको उन चीज़ों पर विश्वास करना होगा जो टीम को जिताने में मदद कर रही हैं। मुझे लगता है कि आपको अच्छे और बुरे, दोनों समय को स्वीकार करना होगा।

You have to believe in the process. You have to believe in the things that you are doing to help the team win. I think you have to take the good with the bad.

मेरे लिए, फुटबॉल का मतलब मानसिक दृढ़ता से बहुत जुड़ा है, यह खुद को झकझोरने और टीम को जिताने के लिए जो भी करना पड़े वह करने का नाम है, और यह कई रूपों में सामने आता है।

To me, football is so much about mental toughness, it's digging deep, it's doing whatever you need to do to help a team win and that comes in a lot of shapes and forms.

अक्सर मैं देखता हूँ कि जिन लोगों को सबसे ज़्यादा प्रतिभा का वरदान मिलता है, वे कभी उस मानसिकता को विकसित नहीं कर पाते, और जिन्हें उस तरह का वरदान नहीं मिलता, वे सबसे ज़्यादा प्रतिस्पर्धी होते हैं और उनका दिल सबसे बड़ा होता है।

A lot of times I find that people who are blessed with the most talent don't ever develop that attitude, and the ones who aren't blessed in that way are the most competitive and have the biggest heart.

मैदान पर, आप अपने साथियों और कोचों के साथ तालमेल बिठा लेते हैं और मिलकर कुछ ऐसा हासिल करते हैं जो आप अकेले कभी नहीं कर सकते।

On the field, you come into sync with your teammates and coaches and together you achieve something that you could never do on your own.

मेरे पास तीन सुपर बाउल रिंग हैं फिर भी मुझे क्यों लगता है कि मेरे लिए इससे भी बढ़कर कुछ है? मेरा मतलब है, शायद बहुत से लोग कहेंगे, 'अरे यार, यही तो सब कुछ है।' मैंने अपना लक्ष्य, अपना सपना, अपनी ज़िंदगी पा ली है। मुझे लगता है, 'भगवान, इससे बढ़कर भी कुछ होना चाहिए।' मेरा मतलब है, यह वह नहीं हो सकता, यह उतना शानदार नहीं हो सकता जितना इसे बताया जाता है। मुझे फुटबॉल खेलना पसंद है और इस टीम का क्वार्टरबैक होना पसंद है। लेकिन साथ ही, मुझे लगता है कि मेरे अंदर कई और पहलू भी हैं जिन्हें मैं तलाशने की कोशिश कर रहा हूँ।

Why do I have three Super Bowl rings and still think there's something greater out there for me? I mean, maybe a lot of people would say, 'Hey man, this is what is.' I reached my goal, my dream, my life. I think, 'God, it's got to be more than this.' I mean this isn't, this can't be what it's all cracked up to be. I love playing football and I love being quarterback for this team. But at the same time, I think there are a lot of other parts about me that I'm trying to find.

मुझे किसी भी चीज़ का कोई ज्ञान नहीं है।

I have no knowledge of anything.

भूतकाल में जो हो चुका है, उसे लेकर मैं कुछ नहीं कर सकता। मुझे बस पूरी सजगता के साथ आगे बढ़ना है और अपनी टीम के लिए जितना बेहतरीन हो सके, उतना बनने की कोशिश करनी है।

I can't do anything with what's happened in the past. I have to just go forward with the most awareness I can going forward and trying to be the best I can be for our team.

मैं ऐसा इंसान नहीं हूँ जो अक्सर अपना बचाव करता फिरे। मैं एक तरह से अपने कामों को ही अपने लिए बोलने देता हूँ।

I'm not a person who defends myself very often. I kind of let my actions speak for me.

मेरे लिए चीजें कभी आसान नहीं रहीं। मुझे नहीं लगता कि मेरा दिमाग मुझे कभी आराम करने देता है। मेरे मन में एक कसक है, और कुछ गहरे जख्म हैं जो मुझे लगता है कि कभी भर नहीं पाए।

It's never come easy for me. I don't think my mind allows me to rest ever. I have, I think, a chip on my shoulder, and some deep scars that I don't think were healed.

मैं जागकर बोर होना नहीं चाहता। शायद मेरा सबसे बड़ा डर यही है कि मेरे पास करने को कुछ न हो। एनएफएल (NFL) टीम के लिए क्वार्टरबैक के रूप में खेलने से बेहतर काम और क्या हो सकता है, और वो भी उस टीम के लिए जिसके साथ मैं लंबे समय से जुड़ा रहा हूँ और सफलता हासिल की है? मेरी इसे जल्द ही छोड़ने की कोई योजना नहीं है।

I don't want to wake up and be bored. That's probably my greatest fear is to have nothing to do. What better job is there than to play quarterback for an NFL team, and certainly one that I've been on for a long time and had success with? I don't plan on giving it up any time soon.

मेरा काम मैदान का जायजा लेना, उस खिलाड़ी को चुनना है जो मुझे सबसे ज्यादा खुला हुआ लगे और एक अच्छा थ्रो करना है।

My job is to evaluate the field, pick the guy that I think is most open and make a good throw.

अगर मैं कुछ कहना चाहता हूँ, तो मैं चाहता हूँ कि उसका कोई अर्थ हो।

If I have something to say, I want it to be meaningful.

मुझे लगता है कि यह एक ऐसा अहसास है मानो मैंने सब कुछ समझ लिया हो। अब ऐसी कोई चीज़ नहीं है जो मुझे चौंका सके। ऐसा कुछ भी नहीं है जिसकी मैंने पहले से कल्पना न की हो; इसलिए उस स्थिति में एक ठहराव महसूस होता है।

I think it's a feeling like I've got it all figured out. There's nothing that can shock me anymore. There's nothing I haven't anticipated; so at that point, there is a calmness.

यारो, अपनी सीट बेल्ट ज़रूर पहनो। मैं बस सबको यही कह सकता हूँ। आप कभी नहीं जानते कि कब क्या हो जाए।

Man, wear your seat belts. That's all I can tell everybody. You never know.

मैं गेंदों को नहीं दबा रहा हूँ। यह मेरी प्रक्रिया का हिस्सा नहीं है।

I'm not squeezing the balls. That's not part of my process.

एक खिलाड़ी के रूप में, हम सोचते हैं कि हम हीरो हैं, लेकिन कल मैंने जो अपनी आँखों से देखा, उसे देखने के बाद आपको अहसास होता है कि असल हीरो कौन हैं।

As athletes, we think we're heroes, but when you witness firsthand what I saw yesterday, you realize who the real heroes are.

मुझे लगता है कि मैंने हमेशा नियमों के दायरे में रहकर ही खेला है। मैं कभी नियमों को नहीं तोड़ूँगा।

I feel like I have always played within the rules. I would never break the rules.

हर कोई किसी न किसी परेशानी से जूझ रहा है। यही ज़िंदगी है; यह कोई बच्चों का खेल नहीं है। आप यह उम्मीद करते हैं कि आपके साथी अपना काम पूरी ईमानदारी से करें, इसलिए आपको भी अपनी भावनाओं को अलग रखकर अपना काम करना होगा।

Everyone is dealing with something. This is life; this is not just a piece of cake. You expect that when your teammates are doing their jobs, so you got to compartmentalize and do your job.

मुझे हमेशा कोच बेलिछिक के साथ खेलने का सौभाग्य मिला है, जिनके बारे में मैंने हमेशा कहा है कि वे इस लीग के इतिहास के सबसे बेहतरीन कोच हैं।

I've always been privileged to play for Coach Belichick, who I've always said is the best coach in the history of the league.

हफ्ते के दौरान मुझे जो एकमात्र काम सचमुच पसंद है, वह है मैच खेलने की तैयारी करना।

The only thing I really like doing during the week is getting ready to play the game.

हम सभी के जीवन में ऐसे अनुभव होते हैं जो हमें बदल देते हैं, और हम सभी अपने पिता जैसे लोगों से सीखते हैं, लेकिन दिन के अंत में, हम अकेले होते हैं। और हम खुद को खुश रखने के लिए खुद ही ज़िम्मेदार होते हैं।

We all have experiences in our lives that change us, and we all learn from people, like my dad, but at the end of the day, it's only us. And we're only responsible to make ourselves happy.

अगर आप अपना समय और ऊर्जा उन चीज़ों पर बर्बाद करते हैं जिनका खेल के नतीजे से कोई लेना-देना नहीं है, तो जब आप मैदान पर उतरेंगे तो आप अपने साथियों को वह सर्वश्रेष्ठ नहीं दे पाएंगे जो आप दे सकते हैं।

If you waste your time and energy on things that don't matter in the outcome of the game, then when you get to the game you're not going to give your teammates the best that you have to offer.

मैं पूरे दिन खाने के बारे में बात कर सकता हूँ। मुझे अच्छा खाना बहुत पसंद है।

I could talk food all day. I love good food.

हर क्वार्टरबैक गेंद फेंक सकता है; हर रनिंग बैक दौड़ सकता है; हर रिसीवर तेज़ होता है; लेकिन जिस मानसिक दृढ़ता की आप बात करते हैं, वह प्रतिस्पर्धा की भावना में बदल जाती है।

Every quarterback can throw a ball; every running back can run; every receiver is fast; but that mental toughness that you talk about translates into competitiveness.

फुटबॉल बिना किसी शर्त के किया जाने वाला प्यार है।

Football is unconditional love.

मैं नहीं जानता कि मैं किस पर विश्वास करता हूँ। मुझे लगता है कि एक विश्वास प्रणाली होती है, बस मैं यह नहीं जानता कि वह क्या है।

I don't know what I believe. I think there's a belief system, I'm just not sure what it is.

मुझे नहीं लगता कि एक साल से दूसरे साल का कोई खास असर पड़ता है। मुझे नहीं लगता कि किसी को परवाह है कि आपने पिछले साल क्या किया था।

I don't think there's a lot of carry-over from year to year. I don't think anybody cares what you did the year before.

मेरी बहनों को मेरे घर पर खाना बनाना पसंद है। वहाँ थोड़ी ज़्यादा जगह है और खाना भी थोड़ा ज़्यादा स्वादिष्ट बनता है। स्पेगेटी और सॉस का एक बड़ा बर्तन, साथ में थोड़ी गर्म फ्रेंच ब्रेड—यह कॉम्बिनेशन हमेशा काम करता है। मुझे लगता है कि मैं पिछले 26 सालों से पास्ता ही खा रहा हूँ।

My sisters like cooking at my place. It has a bit more room, and the food tastes a little bit better. A big pot of spaghetti and sauce, some warm French bread - works all the time. I think I've been eating pasta for 26 years.

माल्कम जैसे खिलाड़ी के लिए जो इस तरह के तुरंत और सहज फैसले लेते हैं, यही उनकी सबसे बड़ी ताकत है। मुझे नहीं लगता कि इससे हम में से किसी भी खिलाड़ी को हैरानी हुई होगी, क्योंकि यही उनका हुनर है।

A guy like Malcolm who makes that type of quick, instinctive plays, that's one of his strong suits. I don't think it surprised any of us players because that's what his skill set is.

एक पब्लिक फिगर के तौर पर मैं अपनी भूमिका और ज़िम्मेदारी को पूरी तरह स्वीकार करता हूँ। इसमें अच्छे और बुरे दोनों पहलू साथ चलते हैं, ज़िंदगी के उतार-चढ़ाव का सामना करते हुए बस आप अपना बेस्ट देने की कोशिश करते हैं।

Certainly I accept my role and responsibility as a public figure and a lot of it you take the good with the bad, dealing with different adversities in life, you just try to do the best you can do.

मेरे हिसाब से, अगर आप किसी लड़की को इंप्रेस करना चाहते हैं, उसे डेट पर ले जाना चाहते हैं, तो वह इस बात को ज़्यादा पसंद करेगी क्योंकि आप एक कॉन्फिडेंट इंसान हैं। बात यहीं आकर खत्म होती है।

To me, if you're trying to impress a girl, get a date, they're gonna like that more because you're a confident guy. That's what it comes down to.

जब भी मैं माइकल जॉर्डन को देखता हूँ, तो मैं आज भी दंग रह जाता हूँ क्योंकि बड़े होते हुए वे मेरे बहुत बड़े हीरो रहे हैं।

Whenever I see Michael Jordan I'm still blown away because he was such a hero of mine growing up.

एक एथलीट के तौर पर, जब आप मैदान पर होते हैं और दर्शक पूरी तरह से जोश में होते हैं, जब आप उनकी ऊर्जा, जूनून और खेल के प्रति उनके सच्चे प्यार को महसूस कर सकते हैं, तो वह वाकई एक रूहानी अनुभव होता है।

As an athlete, when you are on that field and the fans get really engaged and you can feel their energy and passion and true love of the game, it is absolutely a spiritual experience.

मेरी माँ एक बेहतरीन टेनिस खिलाड़ी थीं, और मुझे याद है कि जब मैं छह या सात साल का था, तो मैं अपने घर पर विंबलडन में स्टेफी ग्राफ और मोनिका सेलेस को देखा करता था। मैं हमेशा से टेनिस का फैन रहा हूँ।

My mom was a great tennis player, and I remember being six or seven years old watching Steffi Graf and Monica Seles in Wimbledon in my house. I've always been a tennis fan.

हर किसी की अपनी राय होती है। मुझे लगता है कि हर किसी को इस बात का हक है कि वह जो चाहे उस पर विश्वास करे। मैं कभी भी किसी की आस्था या विश्वास पर उंगली नहीं उठाता।

Everybody has an opinion. I think everybody has the right to believe whatever they want. I don't ever cast judgment on someone's belief system.

मुझे लगता है कि जो भी मर्द अपनी पत्नी को यह तय करने देता है कि उसे क्या पहनना चाहिए... मेरा मतलब है, एक पुरुष के रूप में आपको कहीं तो सीमा खींचनी ही होगी। मैं ऐसे आदमियों को देखता हूँ और कहते हैं, 'मेरी पत्नी ने मुझे यह पहनने को कहा है!' और मैं बस अपना सिर पीट लेता हूँ।

I think any man who lets a woman pick what he should wear... I mean, you gotta draw the line somewhere as a man. I see these guys, 'My wife told me to wear this!' And I just shake my head.