कोई भी सरकार अपने ही कानूनों का पालन करने में विफलता, या उससे भी बदतर, अपने अस्तित्व के मूल संविधान की अवहेलना करने जितनी जल्दी किसी और चीज़ से नष्ट नहीं हो सकती।
Nothing can destroy a government more quickly than its failure to observe its own laws, or worse, its disregard of the charter of its own existence.
Nothing can destroy a government more quickly than its failure to observe its own laws, or worse, its disregard of the charter of its own existence.
किसी खास जुर्म के मुकदमे का सामना कर रहे आरोपी को अदालत में अपना पक्ष रखने का हक है, न कि किसी स्टेडियम, शहर या पूरे देश के अखाड़े में।
A defendant on trial for a specific crime is entitled to his day in court, not in a stadium or a city or nationwide arena.
A defendant on trial for a specific crime is entitled to his day in court, not in a stadium or a city or nationwide arena.
मानव और धर्म के रिश्ते में, राज्य पूरी तरह से तटस्थ रहने के लिए प्रतिबद्ध है।
In the relationship between man and religion, the state is firmly committed to a position of neutrality.
In the relationship between man and religion, the state is firmly committed to a position of neutrality.
रेडियो और टेलीविज़न कवरेज के कारण होने वाला जन-कोलाहल अंततः पूर्वाग्रह को जन्म देगा। इसलिए, टेलीविज़न पर होने वाला ट्रायल हमारी न्याय प्रणाली का हिस्सा नहीं है।
The heightened public clamor resulting from radio and television coverage will inevitably result in prejudice. Trial by television is, therefore, foreign to our system.
The heightened public clamor resulting from radio and television coverage will inevitably result in prejudice. Trial by television is, therefore, foreign to our system.