सफलता की राह कभी सीधी नहीं होती।
The path to success is never linear.
The path to success is never linear.
प्रैक्टिस सेशन में जाना ऐसा लगता है मानो आप किसी अम्यूज़मेंट पार्क में आ गए हों।
It’s like being at a theme park every time you go to a training session.
It’s like being at a theme park every time you go to a training session.
बेशक मुझे आज भी लड़कियां पसंद हैं, लेकिन फिलहाल मैं एक लड़के को डेट कर रहा हूँ और मैं इससे ज्यादा खुश नहीं हो सकता।
Of course I still fancy girls but right now I’m dating a guy and I couldn’t be happier.
Of course I still fancy girls but right now I’m dating a guy and I couldn’t be happier.
मुझे हवा में तैरने जैसा हल्कापन बहुत पसंद है। मुझे हमेशा से पानी में रहना अच्छा लगता है, और किनारे से छलांग लगाकर पानी में उतरना तैराकी करने का एक अलग और मजेदार तरीका लगता है। मुझे ऐसा महसूस होता है जैसे मैं पूरी तरह आजाद हूँ और कुछ भी कर सकता हूँ।
I love the feeling of the weightlessness. I always love being in the water and to combine jumping off the side into the water feels like a different and fun way to be able to swim. I feel free like I could do anything.
I love the feeling of the weightlessness. I always love being in the water and to combine jumping off the side into the water feels like a different and fun way to be able to swim. I feel free like I could do anything.
वर्ल्ड सीरीज़ में व्यक्तिगत और सिंक्रो (युग्म) दोनों स्पर्धाओं में समग्र रूप से चैंपियन बनकर उभरने से मेरा आत्मविश्वास बहुत बढ़ गया है, और मुझे इस बात की खुशी है कि मैं निरंतरता के साथ डाइविंग कर पा रहा हूँ।
Finishing overall champion at the World Series in both the individual and synchro events has given me great confidence and I’m pleased I’ve been diving with consistency.
Finishing overall champion at the World Series in both the individual and synchro events has given me great confidence and I’m pleased I’ve been diving with consistency.
बाकी सब स्पा में हैं, और मैं नहाने जा रहा हूँ क्योंकि मैं टॉम डेली हूँ।
While everyone else is in the spa, im gonna shower because im Tom Daley.
While everyone else is in the spa, im gonna shower because im Tom Daley.
मुझे लगता है कि मेरे सुधार की असली वजह यह है कि मैंने ऑफ-सीजन के दौरान लंबे समय तक अपने नए डाइव्स पर कड़ी मेहनत की; यह सुनिश्चित किया कि मैं उन्हें पक्का करने के लिए बार-बार अभ्यास करूँ।
I think the real reason for my improvement is because I had such a long period in the off-season just working as hard as I could on all my new dives; making sure I did lots of repetition to get them consistent.
I think the real reason for my improvement is because I had such a long period in the off-season just working as hard as I could on all my new dives; making sure I did lots of repetition to get them consistent.
यूरोप में कुछ बेहतरीन गोताखोर (डाइवर्स) हैं और मैं आइंडहोवन जाने के लिए वाकई बहुत उत्सुक हूँ।
There are some great divers in Europe and I’m really excited about going to Eindhoven.
There are some great divers in Europe and I’m really excited about going to Eindhoven.
मुझे आम अठारह साल के युवाओं की तरह जश्न मनाने की इजाजत नहीं है, लेकिन मैं इसे ओलंपिक के बाद के लिए बचा कर रख रहा हूँ!
I’m not allowed to celebrate as normal eighteen year olds probably would but I’m going to save it for after the Olympics!
I’m not allowed to celebrate as normal eighteen year olds probably would but I’m going to save it for after the Olympics!
पिछले एक हफ्ते या उसके आसपास से ट्रेनिंग नियमित नहीं हो पाई थी जो कि थोड़ा झुंझलाहट भरा था, लेकिन प्रतियोगिता में उतरने से पहले मुझे बस खुद को मानसिक रूप से तैयार करना था।
Training hasn’t been consistent for the last week or so which was a bit annoying, but going into the competition I just had to get myself into the right mind frame.
Training hasn’t been consistent for the last week or so which was a bit annoying, but going into the competition I just had to get myself into the right mind frame.
मैंने कोई अखबार नहीं देखा, हाँ कभी-कभी तस्वीरें देख लेता हूँ, लेकिन इसके अलावा मैं उन्हें नहीं पढ़ता।
I didn’t look at any of the newspapers, I look at the pictures sometimes, but apart from that I don’t read them.
I didn’t look at any of the newspapers, I look at the pictures sometimes, but apart from that I don’t read them.
यह खुद को बेहतर बनाने की होड़ नहीं है – यह वैसे ही खुद की देखभाल करने के बारे में है जैसे आप हैं। इससे बदले में हमेशा अधिक सहनशक्ति और खुशी मिलती है।
It is not about striving to be more – it is about caring for yourself as you are. This, in turn, will always lead to greater resilience and happiness.
It is not about striving to be more – it is about caring for yourself as you are. This, in turn, will always lead to greater resilience and happiness.
व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के साथ दोबारा यूरोपियन चैंपियन बनना मेरे लिए बहुत मायने रखता है और इससे बेहतर की मैं उम्मीद नहीं कर सकता था।
It means so much to be European champion again with a personal best and I couldn’t have asked for anything more.
It means so much to be European champion again with a personal best and I couldn’t have asked for anything more.
दृढ़ता का मतलब सिर्फ 'लगे रहना' नहीं है; कभी-कभी इसका मतलब लीक से हटकर सोचकर किसी समस्या को सुलझाना होता है।
Perseverance is not just about ‘sticking with it’; sometimes it is about solving a problem by thinking laterally.
Perseverance is not just about ‘sticking with it’; sometimes it is about solving a problem by thinking laterally.
दूसरों की राय के लिए रातों की नींद खराब करना बिल्कुल भी समझदारी नहीं है।
Other people’s opinions are not worth losing sleep over.
Other people’s opinions are not worth losing sleep over.