Tom Harkin Quotes - QuoteVerse

मोटापे के कारण अब अमेरिका में हर साल 3,60,000 से ज़्यादा लोगों की मौत हो जाती है। बचपन में मोटापे के मामले अब महामारी के स्तर पर पहुँच चुके हैं। हर तरफ खतरे की घंटियाँ बज रही हैं। लेकिन हमारी सरकार ने लगभग कुछ नहीं किया है।

Obesity now contributes to the death of more than 360,000 Americans a year. The incidence of childhood obesity is now at epidemic levels. Alarm bells are going off all over the place. But our government has done virtually nothing.

मुझे नहीं पता कि इसकी कोई जादुई रेसिपी है या नहीं। बस बहुत सारी कड़ी मेहनत है। अपने मतदाताओं की बात पर ध्यान दीजिए। मेरे पास हमेशा एक बेहतरीन आयोवा स्टाफ रहा है जिसने मेरा सारा बेहतरीन जन-सेवा का काम किया। और मैंने पाया कि लोग मेरी कई "उदारवादी गलतियों" को माफ कर देते थे क्योंकि मैं स्थानीय मुद्दों पर पूरा ध्यान देता था।

I don't know if there's any secret recipe. Just a lot of hard work. Pay attention to your constituents. I always had a great Iowa staff that did all my great constituent service work. And I found that people would forgive me for a lot of my "liberal sins" because I paid attention to the home front.

कोई एक अचूक उपाय तो नहीं है, लेकिन पैसा वाकई सभी बुराइयों की जड़ है। सबसे बड़ी समस्या यह है कि आजकल राजनीति में कितना अधिक पैसा बह रहा है। इससे न केवल किसी ज़्यादा चरमपंथी उम्मीदवार के चुने जाने की संभावना बढ़ जाती है, बल्कि इसलिए भी कि चुनाव प्रचार के लिए बहुत सारे पैसों की जरूरत होती है, हर कोई दूसरे दल तक पहुँचने के बजाय अपना सारा खाली समय चंदा इकट्ठा करने में बिता देता है।

There's no one silver bullet, but money really is the root of all evil. The single biggest problem is how much more money is flooding into politics these days. It not only tends to enable a more extreme candidate to get elected, but because so much money is required to bankroll a campaign, everyone spends all their free time fundraising instead of reaching across the aisle.

वह संकेत मेरे जीवनकाल में कई बार आया और गया कि प्रेयरी प्रगतिशीलता मर चुकी है। मुझे लगता है कि प्रेयरी प्रगतिशीलता अभी भी वहीं है। कभी-कभार, अजीब चीजें हो जाती हैं।

That signal's come and gone a lot in my life-time, that prairie progressivism died . I think prairie progressivism is still there. Every once in a while, odd things take place.

कई बार, चुनाव लड़ने वाले उम्मीदवार, खासकर जो सत्ता में हैं, अपने विरोधियों की बहसों में उलझ जाते हैं और खुद का बचाव करने की चाह में उनके मैदान पर लड़ने लगते हैं। यह गलत है। अपने खुद के मैदान पर लड़िए। उन्हें आपके पास आने दीजिए। उन्हें यह समझाने दीजिए कि वे आपकी बात से सहमत क्यों नहीं हैं। मुझे लगता है कि कई बार बहुत से उदारवादी, प्रगतिशील लोग इसलिए हार जाते हैं क्योंकि वे उन चीज़ों के लिए खुलकर खड़े होने से डरते हैं जिनमें वे विश्वास करते हैं।

A lot of times, candidates for office, especially incumbents, seem to get drawn into their opponents' arguments, and fighting on their turf, because you want to defend yourself. That's wrong. Fight on your own turf. Make them come to you. Make them explain why they don't agree with your position. I think that a lot of times, too many liberals, progressives, lose because they're afraid to really stand up for what they believe in.

सच कहें तो, आज अमेरिका में हमारे पास स्वास्थ्य सेवा प्रणाली नहीं है, बल्कि एक बीमारी-देखभाल प्रणाली है।

Let's face it, in America today we don't have a health care system, we have a sick care system.

यहाँ से लगभग एक हज़ार मील दूर विमानों का अपहरण किया गया, इमारतें ढह गईं, और हज़ारों लोगों की जान चली गई। लेकिन वर्ल्ड ट्रेड सेंटर और पेंटागन पर हुए हमले अमेरिका के दिल पर हमला थे। और अमेरिका के इस दिल में खड़े होकर, हम एक स्वर में कहते हैं कि हम आतंकवादियों के आगे नहीं झुकेंगे; जब तक वे ढूँढ नहीं लिए जाते और हरा नहीं दिए जाते, हम चैन से नहीं बैठेंगे; हम इस संघर्ष को किसी शान, धन या सत्ता के लिए नहीं, बल्कि न्याय, स्वतंत्रता और शांति के लिए जीतेंगे; भगवान हमारी मदद करें।

The planes were hijacked, the buildings fell, and thousands of lives were lost nearly a thousand miles from here. But the attacks on the World Trade Center and the Pentagon were an attack on the heart of America. And standing here in the heartland of America, we say in one voice We will not give in to terrorists; We will not rest until they are found and defeated; We will win this struggle not for glory, nor wealth, nor power, but for justice, for freedom, and for peace; So help us God.

चूँकि हम न्यूनतम मजदूरी के 75 साल पूरे होने का जश्न मना रहे हैं, इसलिए हमें यह भी स्वीकार करना चाहिए कि यह अब हमारी अर्थव्यवस्था में या अमेरिका के कामकाजी परिवारों के लिए अपने संभावित प्रभाव को प्राप्त करने में सक्षम नहीं है। हर अमेरिकी अपने परिवार के लिए एक बेहतर जीवन बनाने के अवसर का हकदार है - और न्यूनतम मजदूरी बढ़ाने से वह अवसर मिलेगा।

[A]s we celebrate 75 years of the minimum wage, we must also recognize that it is no longer achieving its potential impact in our economy or for America's working families. Every American deserves the chance to build a better life for his or her family - and raising the minimum wage will provide that opportunity.

आज, संयुक्त राज्य अमेरिका में केवल दो ऐसे समूह हैं जिन्हें मुकदमों से पूर्ण छूट प्राप्त है: विदेशी राजनयिक और एचएमओ (स्वास्थ्य रखरखाव संगठन)। हम मानते हैं कि एचएमओ के लिए राजनयिक छूट को खत्म करने का समय आ गया है। उन्हें जवाबदेह ठहराना ही यह सुनिश्चित करने का एकमात्र तरीका है कि आपको वह स्वास्थ्य सेवा मिले जिसके आपके परिवार हकदार हैं।

Today, only two groups in the United States have total immunity from lawsuits: foreign diplomats and HMOs. We believe it's time to end diplomatic immunity for HMOs. Holding them accountable is the only way to guarantee that you get the health care your family deserves.

राष्ट्रपति को करदाताओं के पैसे के साथ जुआ खेलना बंद करना चाहिए और देश को वित्तीय समझदारी के रास्ते पर वापस लाना चाहिए।

The President must stop gambling with taxpayers' money and get the country back on the path of fiscal sanity.

मैं एक डेमोक्रेट हूँ और मैं अपनी पार्टी से प्यार करता हूँ और चाहता हूँ कि उनकी नीतियाँ और उम्मीदवार अच्छे हों, इसलिए मैं किसी न किसी तरह से सहयोग करने की उम्मीद करता हूँ, लेकिन मेरा इरादा कोई 'गॉडफादर' या इस तरह का कुछ बनने का नहीं है।

I am a Democrat and I love my party and I want them to have good policies and good candidates, so I hope to be supportive in some way, but I don't intend to be any kind of 'godfather' or something like that.

मैं हमेशा से आव्रजन सुधार के पक्ष में रहा हूँ; 2007 में मुझे बस यह लगा था कि इसमें पर्याप्त सुरक्षा उपाय नहीं थे।

I've always been for immigration reform; in 2007 I just didn't feel it had enough protections.

प्रियन (एक प्रकार के प्रोटीन) को नष्ट करना बेहद मुश्किल होता है।

Prions are highly indestructible.

मैं अल कायदा के आतंकवादी नेटवर्क पर हमला करने के राष्ट्रपति बुश के फैसले का पूरी तरह से समर्थन करता हूँ। अब पहले से कहीं अधिक, हमें एक राष्ट्र के रूप में एकजुट होना चाहिए और अपने राष्ट्रपति तथा सेना का समर्थन करना चाहिए। यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि यह सावधानीपूर्वक लक्षित प्रतिक्रिया किसी धर्म या राष्ट्र पर हमला नहीं है, बल्कि आतंकवाद पर हमला है। कांग्रेस में, हम व्हाइट हाउस के साथ मिलकर काम करना जारी रखेंगे ताकि उन लोगों को न्याय के कटघरे में लाया जा सके जिन्होंने 11 सितंबर के जघन्य और दुष्टतापूर्ण हमलों को अंजाम दिया।

I fully support President Bush's decision to strike Al Qaeda's terrorist network. Now more than ever, we must stand united as a nation and support our President and our military. It is important to remember that this carefully targeted response is not an attack on a religion, nor a nation, but an attack on terrorism. In Congress, we will continue to work with the White House to do what's needed to bring justice to those who committed the heinous and evil attacks of September 11.

चूँकि इराक ने 3 मार्च 1991 को अमेरिका और इराक के बीच हुए युद्धविराम समझौते का लगातार उल्लंघन किया है, अपने जनसंहार के हथियारों के कार्यक्रम को समाप्त करने में विफल रहा है, और संयुक्त राष्ट्र के निरीक्षकों द्वारा निगरानी तथा सत्यापन की अनुमति देने से इनकार किया है; चूँकि इराक ने रासायनिक और जैविक क्षमताओं सहित जनसंहार के हथियार विकसित किए हैं, और परमाणु हथियार विकसित करने की दिशा में सकारात्मक प्रगति की है

Whereas Iraq has consistently breached its cease-fire agreement between Iraq and the United States, entered into on March 3, 1991, by failing to dismantle its weapons of mass destruction program, and refusing to permit monitoring and verification by United Nations inspections; Whereas Iraq has developed weapons of mass destruction, including chemical and biological capabilities, and has made positive progress toward developing nuclear weapons capabilities

स्टेम सेल अनुसंधान मानव पीड़ा को कम करने की असीम संभावनाएँ समेटे हुए है, और इसकी सफलता के लिए संघीय समर्थन बेहद महत्वपूर्ण है।

Stem cell research holds enormous promise for easing human suffering, and federal support is critical to its success.

जब अबू घ्रैब की वे तस्वीरें सामने आईं, तो मैंने सोचा, हे भगवान, यह तो वियतनाम में कैदियों के लिए बनाई गई बाघ की पिंजरों जैसी ही स्थिति है। फ़र्क बस इतना था कि यह सब हम खुद कर रहे थे, इसे करने के लिए हमने किसी दूसरी सरकार को काम पर नहीं रखा था।

When those pictures of Abu Ghraib came out, I thought, my gosh, this is like the tiger cages for prisoners in Vietnam all over again. Only we were actually doing it ourselves, we weren't hiring another government to do it.

मुझे लगता है कि अमेरिकी जनता का कहना था कि, देखिए, हम यह तो नियंत्रित नहीं कर सकते कि हर सरकार अपने लोगों के साथ क्या करती है, लेकिन हमें ऐसी दमनकारी जेलें चलाने वाली किसी भी सरकार की मदद या समर्थन नहीं करना चाहिए। इससे वियतनाम में हमारे दखल के खिलाफ लोगों का गुस्सा और भड़क गया।

I think the American people said, look, you know, we can't control what every government does to its people, but we shouldn't be aiding and assisting a government in having these kinds of repressive prisons. It added to the public outcry against our involvement in Vietnam.

अगर हम बचपन के मोटापे की महामारी से लड़ने और बच्चों के पोषण में सुधार करने के बारे में गंभीर हैं, तो हर किसी को अपना योगदान देना होगा—माता-पिता को, स्कूलों को, और हाँ, यहाँ तक कि कांग्रेस को भी।

If we are serious about combating the childhood obesity epidemic and improving child nutrition, then everyone must chip in -- parents, schools, and yes even Congress.

सच कहें तो, आज अमेरिका में हमारे पास स्वास्थ्य सेवा प्रणाली नहीं है, बल्कि एक बीमारी-देखभाल प्रणाली है। हम तब तक इंतज़ार करते हैं जब तक लोग मोटे न हो जाएँ, पुरानी बीमारियों से ग्रस्त न हो जाएँ, या विकलांग न हो जाएँ—और फिर उन्हें ठीक करने की कोशिश में हर साल अनगिनत अरबों डॉलर खर्च कर देते हैं।

Let's face it, in America today we don't have a health care system, we have a sick care system. We wait until people become obese, develop chronic diseases, or become disabled - and then we spend untold hundreds of billions annually to try to make them better.

कार्यस्थल पर भेदभाव को खत्म करने और सभी अमेरिकियों के लिए समान अवसर सुनिश्चित करने का समय बहुत पहले आ जाना चाहिए था। यह स्पष्ट करने का समय आ गया है कि लेस्बियन, गे, बाइसेक्सुअल और ट्रांसजेंडर अमेरिकी प्रथम श्रेणी के नागरिक हैं। वे हमारे अमेरिकी परिवार के पूर्ण और स्वागत योग्य सदस्य हैं और वे अन्य सभी अमेरिकियों की तरह ही समान नागरिक अधिकारों के संरक्षण के हकदार हैं। हमारे लिए यह समय यौन अभिविन्यास और लिंग पहचान के आधार पर होने वाले भेदभाव पर रोक लगाने का है। ऐसा भेदभाव गलत है और इसे बर्दाश्त नहीं किया जाना चाहिए।

It is long past time to eliminate bigotry in the workplace and to ensure equal opportunity for all Americans. It is time to make clear that lesbian, gay, bisexual, and transgender Americans are first class citizens. They are full and welcome members of our American family and they deserve the same civil rights protections as all other Americans. It is time for us to prohibit discrimination based on sexual orientation and gender identity. Such discrimination is wrong and should not be tolerated.

राजनीति गाड़ी चलाने जैसी है। पीछे जाने के लिए इसे 'R' में डालें। आगे बढ़ने के लिए इसे 'D' में डालें।

Politics is like driving. To go backward put it in R. To go forward put it in D.

सालों बीत चुके हैं, लेकिन मैं आज भी यही कहूँगी कि मैं उन्हीं प्रगतिशील मूल्यों और उदारवादी आदर्शों के साथ बाहर आई थी जिनके साथ मैंने शुरुआत की थी। मैंने कुछ गलतियाँ कीं, मैं ईमानदारी से यह स्वीकार करूँगी। पीछे मुड़कर देखने पर, कुछ ऐसे वोट हैं जिन्हें मैं वापस लेना चाहती हूँ। लेकिन इन सब के बावजूद, मैंने श्रमिक संघों का अपना समर्थन नहीं छोड़ा, मैंने आय की समानता के लिए अपना समर्थन नहीं छोड़ा, मैंने यह सुनिश्चित करने के लिए अपना समर्थन बनाए रखा कि गरीब परिवारों से आने वाले बच्चों को शिक्षा मिल सके। तो हाँ, मैं अभी भी मानती हूँ कि आपको अपने आदर्शों को छोड़कर समझौते की राह पर नहीं चलना पड़ता। एक व्यक्ति आज भी खड़े होकर बदलाव ला सकता है।

It's been years, but I still say that I went out with the same progressive values and liberal ideals that I went in with. I made a couple of mistakes, I will honestly admit. In retrospect, there are a few votes I wish I could take back. But, through it all, I kept my support for organized labor, I kept my support for income equality, I kept my support for making sure that kids that come from poor families have access to education. So, yes, I still believe that you don't have to give up your ideals and go along. One person can still stand up and make a difference.

आप [गैलोडेट के छात्रों] ने बहरे समुदाय को एक सूत्र में पिरोया है... आप मेरे हीरो हैं।

You [the Gallaudet students] have brought the deaf community together.... You are my heroes.