Tom Hooper Quotes - QuoteVerse

प्रामाणिकता लाने के लिए हमेशा से मेरा यह शौक रहा है कि मैं ऐसी सच्ची और सटीक तस्वीरों की तलाश करूँ जिन पर गहन शोध किया गया हो, और इसी से एक बिल्कुल नया और आधुनिक अंदाज़ निकलकर आता है। मेरी कार्यशैली में रिसर्च की बहुत बड़ी भूमिका है, क्योंकि बार-बार यह साबित होता है कि हकीकत हमें ऐसी दिलचस्प तस्वीरें देती है जिनकी कल्पना भी नहीं की जा सकती।

I was always obsessed with finding truly researched images to add authenticity, out of that came something totally contemporary and modern. Research is very key to my process because over and over again, reality provides more interesting images than you could have invented.

मुझे लगता है कि हम सभी के बीच और हमारे बेहतरीन रूप के बीच कुछ रुकावटें होती हैं—चाहे वह झिझक हो, असुरक्षा की भावना हो, बेचैनी हो, या कोई शारीरिक बाधा हो—और किसी इंसान द्वारा उन बाधाओं को पार करके अपने सबसे बेहतरीन रूप को पाने की कहानी वाकई बहुत प्रेरणादायक होती है, क्योंकि मुझे लगता है कि हम सब रोज़ाना इसी जद्दोजहद में लगे रहते हैं।

I think we all have blocks between us and the best version of ourselves, whether it's shyness, insecurity, anxiety, whether it's a physical block, and the story of a person overcoming that block to their best self. It's truly inspiring because I think all of us are engaged in that every day.

बेहतरीन अभिनय का मतलब पूरी तरह से उस पल में जीना, वर्तमान में होना है।

Great acting is all about being in the moment, being in the present tense.

मुझे सबसे ज़्यादा हैरान करने वाली बात यह लगती है कि जिस दौर में मैंने फिल्म और टेलीविज़न की दुनिया में कदम रखा था, वह अब पूरी तरह ख़त्म हो चुका है। तब पहरेदार हुआ करते थे, फिल्म बनाना बेहद खर्चीला था, और निर्देशक बनने के लिए पैसे जुटाने वास्ते एक उद्यमी बनना पड़ता था।

The thing that fascinates me is that the way I came to film and television is extinct. Then there were gatekeepers, it was prohibitively expensive to make a film, to be a director you had to be an entrepreneur to raise money.

मुझे लगता है कि कई बार निर्देशक चकाचौंध, सोने-चांदी की चमक, "भव्य" शब्द और हर चीज़ को आलीशान दिखाने के मोह में ज़रूरत से ज़्यादा डूब जाते हैं।

I think directors can become overly infatuated by gilt and gold, and the word "lavish" and everything being magnificent.

मैं द्वितीय विश्व युद्ध से खुद को जुड़ा हुआ महसूस करता हूँ क्योंकि मेरे पिता ने उस युद्ध में अपने पिता को खो दिया था। इसलिए, अपने पिता के ज़रिए और कम उम्र में पिता को खोने का जो असर उन पर पड़ा, उसके कारण मैं हमेशा से इस युद्ध से जुड़ा हुआ महसूस करता हूँ। यह बात बहुत पुरानी है, लेकिन आज भी मुझे ऐसा महसूस होता है जैसे हम पूरी तरह उसी दौर में जी रहे हैं।

I feel connected to the Second World War because my father lost his father in that war. So, through my dad and the effect it had on him of losing his father young, I always felt connected to the war. It goes back years, but it still feels to me as if we're completely living in it.

ट्रांस समुदाय की कहानियाँ अब एक बेहतरीन तरीके से मुख्यधारा में आ चुकी हैं, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इसके बाद उम्मीद है कि ट्रांस लोगों के अनुभवों में बदलाव आएगा—ताकि समाज में उनके सामने आने वाली समस्याओं को लेकर अधिक स्वीकार्यता और ज़्यादा समर्थन मिल सके।

Trans stories have now entered the mainstream in this fantastic way, but the most important thing is what follows from that is hopefully a shift in the experience of trans people - so that there's more acceptance in the culture to the issues they face and more support.

शूटिंग के दौरान मेरे कुछ सबसे खास अनुभव कमज़ोर या फुर्सत के हफ़्तों में रहे हैं।

Some of my most special shooting experiences have been at weekends.

मेरा मतलब है कि हम सबने कभी न कभी ऐसे सपने ज़रूर देखे होंगे जिनमें, आप जानते ही हैं, हम चिल्लाना तो चाहते हैं पर हमारी आवाज़ बाहर नहीं निकलती।

I mean, we've all had those dreams where, you know, we try to cry out and our voice won't come.

मुझे लगता है कि बहुत से लोगों के गले पर बचपन के उस अनसुने और अनसुलझे आघात का निशान होता है जिस पर कभी ध्यान ही नहीं दिया गया।

I think the thumb print on the throat of many people is childhood trauma that goes unprocessed and unrecognized.

अंग्रेजी राजशाही पर बनने वाली फिल्मों में अक्सर एक भव्यता, मनमोहक दृश्य और एक अमीर-शाही अंदाज़ देखने को मिलता है।

Films about the English monarchy, they tend to have a lavishness, sumptuous imagery, it's all very posh and rich.

मुझे लगता है कि आम तौर पर अंग्रेजी सिनेमा देशभक्ति के नाम पर काफी असहज महसूस करता है।

I think English film is very embarrassed by patriotism, generally.

खैर, मैं आधा ऑस्ट्रेलियाई हूँ, आधा अंग्रेजी और लंदन में रहता हूँ। यही एकमात्र वजह है कि मैं इस कहानी तक पहुँच पाया। मेरी ऑस्ट्रेलियाई माँ, मेरेडिथ हूपर, को साल 2007 के आखिर में कुछ ऑस्ट्रेलियाई दोस्तों ने 'द किंग्स स्पीच' नाम के एक अन-प्रोड्यूस्ड, बिना रिहर्सल वाले नाटक की एक छोटी सी फ्रिंज थिएटर रीडिंग में एक नाममात्र की ऑस्ट्रेलियाई दर्शक के तौर पर शामिल होने के लिए बुलाया था।

Well, I'm half Australian, half English and I live in London. That is the only reason I came upon this story. My Australian mother, Meredith Hooper, was invited in late 2007 by some Australian friends to make up a token Australian audience in a tiny fringe theater play reading of an unproduced, unrehearsed play called 'The King's Speech.

मैंने 12 साल की उम्र में ही फिल्ममेकर बनने का फैसला कर लिया था। मेरे मन में पूरी तरह से स्पष्टता थी कि यही मेरी ज़िंदगी होगी।

I decided to be a filmmaker when I was 12. I had utter clarity that this would be my life.

आजकल के फिल्मकार एक ही तरह के घिसे-पिटे तरीकों को बार-बार दोहराने लगे हैं।

Nowadays filmmakers tend to recycle the same cliches over and over again.

व्यापारीक रूप से कई ड्रामों को बुरा नाम इसलिए मिल जाता है क्योंकि वे लगातार बेहद निराशाजनक और उदास होते हैं।

A lot of dramas get a bad name commercially because they are unremittingly bleak.

खलनायक की भूमिका निभाने में एक बात यह होती है कि वह बेहद समझदार, बौद्धिक और साथ ही अपनी भावनाओं को दबाकर रखने वाला होता है। अगर आपको लगता है कि कोई शख्स ये सारे बुरे काम कर रहा है और वह पूरी तरह से अपने नियंत्रण में है, तो यह स्थिति तब और ज़्यादा डरावनी हो जाती है जब वह नियंत्रण से बाहर हो।

There's something about being cerebral, intellectual, and yet emotionally repressed [in being villain]. If you think someone's doing this [bad] stuff and they're in complete control, that's more scary than if they're out of control.

मुझे ऐसा लगने लगा कि अगर कोई हकलाता है, तो इसका मतलब है कि वह एक तरह की खामोशी, खालीपन और शून्यता में जी रहा है।

I began to think that if you're a stutterer, it's about inhabiting silence, emptiness, and nothingness.

फिल्म फेस्टिवल्स में जाने वाले किसी निर्देशक के लिए सबसे बड़ी विडंबना यह होती है कि उसे खुद कभी कोई फिल्म देखने का मौका नहीं मिलता।

The irony of a director going to film festivals is you never get to see any of the films.

अमेरिकी सिनेमा अक्सर राष्ट्रीय पहचान के साथ एक देशभक्तिपूर्ण जुड़ाव को खुलकर व्यक्त करता है।

American cinema tends to express a patriotic relationship to national identity on a regular basis.

कलाकारों को इस बात से खुशी मिलती है कि उनके साथ आम इंसानों जैसा बर्ताव किया जाए।

Actors enjoy being treated as ordinary people.

मुझे ऐसा लगता है कि मैं ऐसे प्रतिष्ठित किरदारों की तरफ खिंच चला आता हूँ जो हमारे समाज और संस्कृति का आईना होते हैं।

I appear to be drawn to iconic characters and what they reflect back to our cultures.

कलाकार हमेशा सबसे बुरे की उम्मीद करने के लिए ही बने होते हैं। अगर आप किसी अभिनेता के टीवी शो की तारीफ करते हुए कहें, "कल रात तुमने कमाल कर दिया," तो वह झट से पूछेगा, "और उसके पिछले हफ्ते वाला?" वे तुरंत फिक्र में पड़ जाते हैं।

Actors are programmed to see the worst. If you're talking about an actor's TV series, you say, "I loved you last night." And they go, "What about the week before?" They immediately worry.

मेरे शानदार कलाकारों का बहुत-बहुत शुक्रिया—कॉलीन फर्थ, जियोफ्री रश और मैं—यानी हम तीनों के बीच के इस अनोखे याराने का।

Thank you to my wonderful actors, the triangle of man-love which is Colin Firth, Geoffrey Rush and me.