Tom Selleck Quotes - QuoteVerse

अवसर पाने के लिए जोखिम ही वह कीमत है जो आपको चुकानी पड़ती है।

Risk is the price you pay for opportunity.

जिंदगी हमेशा निष्पक्ष नहीं होती, लेकिन आप निष्पक्ष बन सकते हैं।

Life isn’t fair, but you can be.

मैं एक बेहद साधारण जीवन जीता हूँ।

I live a pretty simple life.

हम में से बहुत कम लोग उतने अच्छे हैं जितना हम खुद को समझते हैं; और हम में से कोई भी इतना अच्छा नहीं है जितना हम बन सकते हैं।

Few of us are as good as we think we are; none of us are as good as we can be.

जब तक आप असफलता को अपनी इस यात्रा का हिस्सा नहीं मानते, आप ज़िंदगी में कभी आगे नहीं बढ़ पाएंगे।

Unless you treat failure as part of the journey, you’re never going to get anywhere.

हम अपने अच्छे इरादों के आधार पर खुद को परखते हैं, लेकिन दुनिया हमें हमारे आखिरी काम से जानती है।

We judge ourselves by our good intentions, but we’re judged by our last word.

मेरी मूंछों के बारे में इतने सवाल पूछे जाते हैं कि अब जैसे उसका अपना अलग मैनेजर ही बन गया हो।

My mustache gets so many questions he has his own agen now.

जिस दिन आपका मूड अच्छा न हो, अगर आप तब भी चेहरे पर एक झूठी मुस्कान ले आएं, तो उसका असर दूसरों पर भी पड़ता है—ये बातें सुनने में भले ही थोड़ी घिसी-पिटी और बेतुकी लगें, पर यही तो ज़िंदगी है।

On a day when you’re not feeling so good, you put on a happy face, it’s infectious – these things sound kind of corny and stupid, but this is our life.

मिट्टी के उड़ते निशानों पर निशाना लगाना एक बेहद सुकून भरा और तरोताज़ा कर देने वाला अनुभव है। यह काफ़ी आरामदायक होता है और इसके लिए बहुत ज़्यादा एकाग्रता चाहिए होती है। यह एक सामाजिक गतिविधि भी है, क्योंकि आप आम तौर पर अपने दोस्तों के साथ शूटिंग कर रहे होते हैं। आप बातें कर सकते हैं और अपने दिमाग में चल रही बाकी सारी परेशानियों को लगभग भूल सकते हैं।

Shooting clay targets is a very cleansing experience. It’s very relaxing. It takes a lot of concentration. It’s also very social, since you’re usually shooting with friends. You can talk and forget about almost anything else that’s on your mind.

उम्मीद है कि आप ऐसे इंसान से शादी करेंगे जिससे आप सिर्फ प्यार ही न करते हों, बल्कि जो आपको पसंद भी हो।

Hopefully you marry someone who you not only love, but who you like as well.

मैं जहाँ भी देखता हूँ, मुझे ऐसे लोग मिलते हैं जो ज़िंदगी में और आगे बढ़ने के लिए भूखे हैं।

All I see is people out there who are hungry for more.

दो ऐसी चीज़ें हैं जो कई युवा कलाकारों को हरा देती हैं—असफलता का डर और तैयारी की कमी। अभिनय के मामले में मुझे इन दोनों में से कभी कोई समस्या नहीं हुई—लेकिन किसी तरह मैं इन दोनों बातों को पढ़ाई-लिखाई की दुनिया से नहीं जोड़ पाया।

The two things that will defeat a lot of young actors are fear of failure and lack of preparation. With acting, I didn’t have a problem with either one – but somehow I didn’t equate either one of them to the academic world.

मैंने बहुत सी नौकरियों से निकाले जाने का सामना नहीं किया है, लेकिन एक काम खत्म होने के बाद दस में से नौ बार आप बस बेरोजगार होते हैं और आपको नहीं पता होता कि अगला काम कहाँ से मिलेगा। और यह बात सचमुच परेशान करने वाली और तनावपूर्ण होती है।

I haven’t gotten fired from many jobs, but you finish a job and nine times out of ten you’re just unemployed and you don’t know where the next one is. And that does get old. It’s stressful.

उठिए और मेरे साथ संकल्प लीजिए: संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार कोई नीलाम होने वाली चीज़ नहीं है। और अमेरिका बिकने के लिए नहीं है!

Stand up and pledge with me: A government of the United States is not on the auction block. And America is not for sale!

एक समय ऐसा था जब लोग मुझे बर्ट रेनॉल्ड्स समझ बैठते थे। मेरी भी मूंछें थीं और उनकी भी। लेकिन वे दुनिया के नंबर एक स्टार थे, इसलिए ज़्यादा भ्रम की स्थिति नहीं रहती थी।

There was a time I could have been mistaken for Burt Reynolds. I had a moustache and so did he. But he was the number one star in the world, so there wasn’t really much confusion.

लोकप्रियता इतिहास की छुट्टे सिक्कों जैसी है। सफलता का असली पैमाना तो साहस है। चार्लटन हेस्टन जैसा दूसरा इंसान कभी नहीं होगा।

Popularity is the pocket change of history. The true measure is courage. There will never be another Charlton Heston.

आप तो जानते ही हैं कि मैं टीवी सीरीज़ 'द राइफलमैन' देखते हुए बड़ा हुआ हूँ।

You know I grew up watching the TV series The Rifleman.

मुझे लगता है कि पश्चिमी (वेिटर्न) फिल्मों का एक और अहम हिस्सा वहाँ की ज़मीन होती है, जो इस फिल्म में बहुत महत्वपूर्ण है। मेरा मतलब है कि ज़मीन इस कहानी में किसी और किरदार की तरह ही है।

I feel the other element of a western is the land, which is very important in this movie. I mean the land is another character in the piece, actually.

ऐसा नहीं है कि रूढ़िवादी सोच वाले लोग परवाह नहीं करते। हम भी करते हैं। बस उदारवादियों की तुलना में हमारे पास समस्याओं के अलग जवाब होते हैं। यह सोच का फर्क है, दिलों का नहीं।

It’s not that conservatives don’t care. We do. We just have different answers than liberals do. It’s a difference of the mind, not of the heart.

मुझे लगता है कि 'डेंसेस विद वुल्वेस' के बाद शायद उन्होंने वैसी ही कुछ और पश्चिमी फिल्में बनाने की कोशिश की, और जब वे नहीं चलीं, तो उन्होंने कह दिया कि अब वेस्टर्न फिल्में खत्म हो चुकी हैं और वे किसी और चीज़ की तरफ बढ़ गए।

I guess after Dances With Wolves they probably tried some derivative westerns, and if they didn’t work, they said the western is dead and moved on to something else.

मैं सीबीएस (CBS) की तारीफ करता हूँ कि उन्होंने एक जोखिम उठाया, जिसकी कीमत आपको हमेशा अवसर पाने के लिए चुकानी पड़ती है। यह कोई आम 'मूवी ऑफ़ द वीक' जैसी घिसी-पिटी कहानी नहीं है। मुझे लगता है कि 'मूवी ऑफ़ द वीक' अब एक सीमित दायरे में सिमट कर रह गई हैं और वह मेरा दायरा नहीं है।

I praise CBS for taking a risk, which is always the price you pay for opportunity. This is not standard movie of the week storytelling. I think movies of the week have fallen into a niche and that isn’t my niche.

मेरी परवरिश बहुत अच्छे और मजबूत माहौल में हुई थी, जो दबी-कुचली या संकीर्ण सोच वाली नहीं थी।

I had a strong, really good upbringing, not puritanical.

मेरी इस उम्र में बालों का सफेद होना एक वरदान जैसा है, क्योंकि यह आपके चेहरे पर उम्र के बाकी तमाम बुरे प्रभावों को थोड़ा नरम कर देता है, पर जो है सो है।

At my age, turning gray is kind of a blessing, where it softens all of the other horrible things it does to you, but it is what it is.

दूसरों का मुझे यह बताना कि मुझे क्या करना है, यह बात मुझे कभी रास नहीं आई।

I’ve never reacted well to other people telling me what to do.

लोग आपकी ज़िंदगी पर नज़र रखें और आप जहाँ भी जाएँ आपकी तस्वीरें खींचते रहें, तो यह चीज़ आपको पागल कर सकती है।

People tracking your life and photographing you anywhere you go, that can make you crazy.

एक अभिनेता के लिए यह डरावना होता है जब आपको किसी मुख्य भूमिका के लिए चुना जाता है। कहानी चाहे जो भी हो, आपकी ज़िम्मेदारी यह होती है कि आप कुछ ऐसा दिलचस्प करें कि दर्शक मुख्य किरदार के मन में झाँकने के लिए उत्सुक हो जाएं।

It is scary for an actor when you get hired as a lead. No matter what the plot is, it is your job to do something interesting enough to make them want to get inside the lead character’s head.

हॉलीवुड में रहने के दौरान, जहाँ राजनीतिक रूप से ज़्यादातर लोगों से मेरी राय नहीं मिलती, मैंने यह सीखा है कि ज़्यादातर लोगों की नीयत साफ होती है, और हमारे बीच बहस की एकमात्र वजह समस्याओं को सुलझाने का तरीका होती है।

I’ve learned by hanging out in Hollywood, where I disagree politically with most people, that most people’s hearts are in the right place, and the only thing we have to argue about is the way to solve the problems.

और इसके अलावा, अपने तमाम कामों और उपलब्धियों की वजह से, बारबरा जॉर्डन हमेशा से मेरी हीरो रही हैं।

And besides, because of all she has accomplished, Barbara Jordan has always been a hero of mine.

मुझे लगता है कि जब कोई चीज़ सफल हो जाती है, तो टेलीविज़न हमेशा से उसकी नकल करने में आगे रहा है।

I think television has always been one to replicate when something’s successful.

मुझे जो वेस्टर्न फिल्में पसंद हैं, वे असल में कोई कॉमेडी नहीं होतीं। मैं उनके बड़े कैनवास और एक मुख्य किरदार के रूप में वहाँ की ज़मीन से खिंचा चला आता हूँ।

The Westerns I like aren’t really comedies. I’m drawn to the scope of them and the land as a central character.

जो आज तक मेरे लिए भारी अपराधबोध की वजह बना हुआ है, क्योंकि जब मैंने 20th Century Fox के साथ कॉन्ट्रैक्ट साइन करने के लिए बिजनेस स्कूल छोड़ा था, तब मेरी पढ़ाई पूरी होने में सिर्फ तीन क्लासेज बाकी थीं।

Which to this day is a source of enormous guilt, because I left with three classes to go in the business school to sign a contract with 20th Century Fox.

लेकिन, आप जानते ही हैं कि बहुत सी वेस्टर्न फिल्में हैं—ऐसा नहीं कि वे बुरी थीं—बस बात यह है कि उन्हें दोबारा बनाया जा सकता है क्योंकि वे बेहतरीन कहानियाँ हैं और कास्ट और कहानी के मामले में दर्शकों के दिलों पर अमिट छाप नहीं छोड़ पाई हैं।

But, you know there’s a lot of westerns – not that they were bad – it’s just that they can be remade because they’re great stories that aren’t indelible in an audience’s mind when it comes to both the cast and the story.

टेलीविज़न काफी परिपक्व हो गया है। यह अब थोड़ा ज़्यादा वयस्क और गंभीर हो गया है, जिसे मैं एक अच्छी बात मानता हूँ। यह कलाकारों को और अधिक जटिल कहानियाँ बयां करने की आज़ादी देता है। यह देखकर मुझे खुशी होती है कि यह किस दिशा में आगे बढ़ रहा है।

Television’s grown up a lot. It’s a little more adult, which I think is a good thing. It allows actors to tell more complex stories. I’m happy to see where it ends up.

आप ऐसे किरदारों को नहीं निभाते जो बिल्कुल आपकी तरह हों, वरना अभिनय करने का फायदा ही क्या है?

You don’t do characters that are the same as you, otherwise why bother to act?

मुझे अहसास हुआ कि परदे से मुझे सचमुच लगाव है। मैं जानता था कि यह एक चुनौती है, लेकिन जोखिम उठाने से मैं कभी नहीं डरा।

I realized I really liked the screen. I knew it was a challenge, but I wasn’t afraid of risk.