मैं पहले हर चीज़ एक ही बार में छलांग लगाकर हासिल करना चाहता था। अब मुझे समझ आ गया है कि आगे कदम-दर-कदम ही बढ़ना पड़ता है।
I used to try and take things in leaps and bounds. Now I've realized it's got to be step by step.
I used to try and take things in leaps and bounds. Now I've realized it's got to be step by step.
अगर आपको मज़ा नहीं आ रहा है, तो उस काम को करने का कोई मतलब नहीं है।
If you're not having fun it's not worth doing.
If you're not having fun it's not worth doing.
मेरे दिमाग में कोई धुन गूँजती है, और फिर मैं उसे बजाने लगता हूँ। लेकिन यह सब अचेतन मन में होता है। ज़्यादातर समय मुझे खुद पता नहीं होता कि मैं क्या बजा रहा हूँ।
I'll hear something in my head, then eventually play it. But it's a subconscious thing. Most of the time I really don't know what I'm playing.
I'll hear something in my head, then eventually play it. But it's a subconscious thing. Most of the time I really don't know what I'm playing.
ब्लूज़ संगीत आपको एक बेहतरीन और सिलसिलेवार सोलो बजाना सिखाता है, क्योंकि इसका ढांचा बहुत सरल होता है। आपको ऐसे सुर तैयार करने होते हैं जिनका कोई सार्थक अर्थ निकले।
Blues teaches you to develop coherent solos, because the form you're playing over is so basic. You have to develop leads that go someplace.
Blues teaches you to develop coherent solos, because the form you're playing over is so basic. You have to develop leads that go someplace.
कई बार मुझे अ अफ़सोस होता है कि मैंने नोटेशन या संगीत पढ़ना क्यों नहीं सीखा, लेकिन मैं बहुत अधीर स्वभाव का हूँ।
A lot of times I wish I would have learned to read music, but I'm very impatient.
A lot of times I wish I would have learned to read music, but I'm very impatient.
गिटार बजाने के अलावा मैं कुछ और नहीं कर सकता।
I can't do anything but play guitar.
I can't do anything but play guitar.
उंगलियों के नीचे तारों को महसूस करके आप सीधे संगीत के संपर्क में होते हैं। यह पियानो की तरह कोई यांत्रिक चीज़ नहीं है।
You're in direct contact with the music by having the strings under your fingers. It's not mechanical like a piano.
You're in direct contact with the music by having the strings under your fingers. It's not mechanical like a piano.
मैं एक बिल्कुल नए दृष्टिकोण के साथ आया था। मैं गाने लिखता और वे ऐसे गाने चुनते जो उन्हें 'पर्पल' बैंड के अंदाज़ के लगते।
I came in with a completely new perspective. I would write songs and they would pick tunes they felt were in the Purple vein.
I came in with a completely new perspective. I would write songs and they would pick tunes they felt were in the Purple vein.
मेरा पूरा परिवार संगीत से जुड़ा हुआ था। स्कूल या किसी अन्य चीज़ में मेरी कोई दिलचस्पी नहीं थी।
My family were all musicians. I really wasn't interested in school or anything.
My family were all musicians. I really wasn't interested in school or anything.
एक बार मैं गिटार बजाते हुए मंच पर घूम रहा था और सीधे अपनी पीठ के बल गिर पड़ा। बिल्कुल सीधा पीठ के बल। वह मेरी ज़िंदगी का सबसे शर्मनाक पल था।
Once I was playing and moving around and I fell right on my back. Just straight on my back. It was the most embarrassing moment of my life.
Once I was playing and moving around and I fell right on my back. Just straight on my back. It was the most embarrassing moment of my life.
जब मैंने पहली बार अपने बालों को रंगवाया था, तो मेरी माँ को यह बहुत पसंद आया था। मुझे सिर्फ मेरे बालों की वजह से 15 साल की उम्र में स्कूल से निकाल दिया गया था।
When I first colored my hair, my mother loved it. I got kicked out of school when I was 15, just for my hair.
When I first colored my hair, my mother loved it. I got kicked out of school when I was 15, just for my hair.
मैंने अपनी ज़िंदगी का पहला जॉइंट साउथ डकोटा के सिऑक्स फॉल्स में मंच पर पिया था। मैंने लाइव शो के दौरान अपना पहला जॉइंट फूंका था।
My first joint I smoked onstage in Sioux Falls, South Dakota. I smoked my first joint live.
My first joint I smoked onstage in Sioux Falls, South Dakota. I smoked my first joint live.
इस समय मैं खुद को बेहद प्रेरित महसूस कर रहा हूँ, इस पर विश्वास करना भी मुश्किल है। मैंने पिछले दो दिनों में करीब 20 गाने लिख डाले हैं। पिछले चार महीनों से मैंने कुछ भी नहीं लिखा था।
Right now I feel so inspired, it's hard to believe. I've written about 20 songs in the last two days. I'd gone about four months without writing a thing.
Right now I feel so inspired, it's hard to believe. I've written about 20 songs in the last two days. I'd gone about four months without writing a thing.
मुझे अंग्रेज़ी बैंड पसंद नहीं हैं। वे बहुत ज़्यादा बंधे-बधाए होते हैं।
I don't like English bands. They're too structured.
I don't like English bands. They're too structured.
मैं घर पर खूब ड्रम बजाता हूँ, जिससे मेरी कलाई की हरकत और बेहतर होती है।
I'll play drums a lot at home, and it will help my wrist action.
I'll play drums a lot at home, and it will help my wrist action.
जब आप मिडवेस्ट से आते हैं, तो आपका नज़रिया पश्चिम या पूर्व तट के लोगों की तुलना में कहीं ज़्यादा खुला हुआ होता है।
When you come from the Midwest, you have a more open mind than if you come from the West Coast or the East Coast.
When you come from the Midwest, you have a more open mind than if you come from the West Coast or the East Coast.
मैं चाहता हूँ कि हमारा नया बैंड कुछ समय तक साथ मिलकर काम करे, और जब हम पूरी तरह तैयार हो जाएंगे, तो हम हर बड़े रिकॉर्ड लेबल को अपना प्रदर्शन देखने के लिए आमंत्रित करेंगे।
I want the new band to work together for a while, and when we're ready we'll invite every major record company to see us.
I want the new band to work together for a while, and when we're ready we'll invite every major record company to see us.
जब मैं एलए पहुँचा और जेम्स गैंग के साथ जुड़ा, तो मुझे खुलकर लिखने, बड़े दर्शकों के सामने परफॉर्म करने और कुछ पैसे कमाने का अच्छा मौका मिला।
When I got to LA and was with the James Gang, I got the opportunity to write a lot, to play in front of large audiences, make some money.
When I got to LA and was with the James Gang, I got the opportunity to write a lot, to play in front of large audiences, make some money.
जब मैं पर्पल के साथ होता हूँ, तो पूरी तरह उन्हीं के साथ होता हूँ; और जब मैं अपना काम करता हूँ, तो पूरी तरह उसी में डूबा रहता हूँ।
When I'm with Purple, I'm totally with Purple; when I'm doing my thing, I'm totally doing my own thing.
When I'm with Purple, I'm totally with Purple; when I'm doing my thing, I'm totally doing my own thing.
मुझे लगता है कि मेरा गिटार बजाने का अंदाज़ बहुत रिदमिक यानी लेह-बद्ध है। मैं कई रिदम चॉप्स ऐसे बजाता हूँ जैसे मानोकोंगा या कोई और ड्रम बजा रहा हूँ।
I think the way I play the guitar is very percussive. I play a lot of rhythm chops as though I were playing congas or something.
I think the way I play the guitar is very percussive. I play a lot of rhythm chops as though I were playing congas or something.
मेरी अपनी एक शैली है, लेकिन हर तरह के संगीत के लिए वह बदल जाती है। हर कलाकार की अपनी कुछ खास और अलग विशेषताएँ होती हैं।
I have my own style, but it's different for each kind of music. There are certain little characteristic things every player has.
I have my own style, but it's different for each kind of music. There are certain little characteristic things every player has.
मैंने सबसे अच्छे पैसे भीख माँगकर कमाए थे।
The best money I made was panhandling.
The best money I made was panhandling.
मैंने लीड गिटार के बारे में एक बात सीखी; ज़रूरी नहीं कि आप पहली ही बार में अपनी सारी ऊर्जा झोंक दें। सोलो बजाते समय जटिल होने से ज़्यादा सरल होना कहीं अधिक कठिन होता है।
I learned a lot about lead; you don't have to blow your cookies in the first bar. It is much harder to be simple that to be complicated during solos.
I learned a lot about lead; you don't have to blow your cookies in the first bar. It is much harder to be simple that to be complicated during solos.
आप किसी को आगे बढ़ने से कैसे रोक सकते हैं?
How do you stop somebody from growing?
How do you stop somebody from growing?
मेरा गला बैठ गया था और डॉक्टर ने मुझे एक हफ्ता तक बात न करने की सलाह दी थी।
I blew my voice out and the doctor said, don't even talk for a week.
I blew my voice out and the doctor said, don't even talk for a week.