मुझे अपने समलैंगिक होने पर कोई शर्म नहीं है, न कभी थी और न कभी होगी। इसके लिए मुझे कोई पछतावा नहीं है।
I’m not ashamed of being gay, never have been and never will be. For that I have no apologies.
I’m not ashamed of being gay, never have been and never will be. For that I have no apologies.
आखिरकार मेरा किसी के साथ रिश्ता जुड़ गया, और मुझे नौकरी से निकाल दिया गया।
Eventually I became involved with somebody, and I was fired.
Eventually I became involved with somebody, and I was fired.
मैंने अपनी खुद की छोटी सी कारपेट और अपोहोल्स्ट्री (सोफे आदि के कपड़े) की सफाई का बिजनेस शुरू किया। मैं पिछले 20 सालों से यही कर रहा हूँ। मैं बहुत अच्छे से अपनी जिंदगी जी रहा हूँ।
I started my own little carpet and upholstery cleaning business. I’ve done it for 20 years. I live well.
I started my own little carpet and upholstery cleaning business. I’ve done it for 20 years. I live well.
मैं चाहता हूँ कि लोग मुझे 'स्विस्ड फैमिली रॉबिन्सन' और 'ओल्ड येलर' के लिए याद रखें। मुझे लगता है कि 'स्विस्ड' शायद मेरी सबसे पसंदीदा फिल्म है।
I want to be remembered for Swiss Family Robinson and Old Yeller. I think Swiss is probably my favorite film.
I want to be remembered for Swiss Family Robinson and Old Yeller. I think Swiss is probably my favorite film.
जब मैं लगभग 17 या 18 साल का था, तो मैंने आखिरकार खुद से यह स्वीकार कर लिया था कि मैं बदलने वाला नहीं हूँ। मुझे नहीं पता था कि इसके क्या परिणाम होंगे, लेकिन मेरे मन में यह पक्का एहसास था कि यह डिज़नी में मेरे करियर को पूरी तरह बर्बाद कर देगा।
When I was about 17 or 18, I finally admitted to myself that I wasn’t going to change. I didn’t know what the consequences would be, but I had the definite feeling that it was going to wreck my Disney career.
When I was about 17 or 18, I finally admitted to myself that I wasn’t going to change. I didn’t know what the consequences would be, but I had the definite feeling that it was going to wreck my Disney career.
डिज़नी से निकाले जाने के बाद, मैंने कुछ ऐसी घटिया फिल्में कीं जो शायद अब तक की सबसे खराब फिल्मों में से एक थीं। और फिर मेरा पाला एक ऐसे मैनेजर से पड़ा जिसका कहना था कि इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप क्या करते हैं, बस आप काम करते रहने चाहिए। नतीजा यह हुआ कि मैं पूरी तरह कंगाल हो गया।
After I was fired from Disney, I did some of the worst movies ever made and I got professionally involved with a manager who said it didn’t matter what you did as long as you kept working. I wound up completely broke.
After I was fired from Disney, I did some of the worst movies ever made and I got professionally involved with a manager who said it didn’t matter what you did as long as you kept working. I wound up completely broke.
डिज़नी एक पारिवारिक फिल्म स्टूडियो था और मुझे उनका युवा लीड एक्टर माना जाता था। जब उन्हें पता चला कि मेरा किसी के साथ रिश्ता है, तो समझो डिज़नी में मेरा सफर वहीं खत्म हो गया।
Disney was a family film studio and I was supposed to be their young, leading man. After they found out I was involved with someone, that was the end of Disney.
Disney was a family film studio and I was supposed to be their young, leading man. After they found out I was involved with someone, that was the end of Disney.
डिज़नी से निकाले जाने के बाद, मैंने कुछ सबसे घटिया फिल्में कीं।
After I was fired from Disney, I did some of the worst movies ever made.
After I was fired from Disney, I did some of the worst movies ever made.
मैंने कहा, भाड़ में जाए यह सब, भाड़ में जाए यह शोबिज। मैं अपने लिए एक नई जिंदगी की शुरुआत करूंगा। और फिर मैंने ड्रग्स छोड़ दिए, उस सब से पूरी तरह तौबा कर ली।
I said, to hell with the whole thing, to hell with show business. I’m gonna make a new life for myself, and I got off drugs, completely kicked all that stuff.
I said, to hell with the whole thing, to hell with show business. I’m gonna make a new life for myself, and I got off drugs, completely kicked all that stuff.
मैं अपने किशोरावस्था के दौर को बेहद निराशाजनक और दुखों से भरा मानता हूँ।
I consider my teenage years as being desperately unhappy.
I consider my teenage years as being desperately unhappy.