दयालुता और विनम्रता के दिन अब लद गए हैं—यह बिल्कुल सच नहीं है। बल्कि इनका इस्तेमाल ही बहुत कम होता है।
Kindness and politeness are not overrated at all. They're underused.
Kindness and politeness are not overrated at all. They're underused.
मुझे लगता है कि आप खुद को या अपनी ज़िंदगी के ड्रामे को चाहे जितना भी नापसंद करते हों, उसमें फिर भी कुछ न कुछ हास्य ढूँढ ही सकते हैं।
I think that no matter how much you don't like yourself or the drama of your life you can still find some comedy in it.
I think that no matter how much you don't like yourself or the drama of your life you can still find some comedy in it.
इस क्रोम-चढ़ी कमज़ोर पिस्तौल को फेंको और अपने लिए एक ग्लॉक पिस्तौल लो।
Lose the chrome-plated sissy pistol and get yourself a Glock.
Lose the chrome-plated sissy pistol and get yourself a Glock.
जब भी मेरे बच्चे नखरे करते थे, मैं हमेशा उनसे कहता था... बोरिंग लोग ही बोर होते हैं।
I always told my children when they whined... Only the boring are bored.
I always told my children when they whined... Only the boring are bored.
मुझे आप में से हर एक से यह चाहिए कि उस इलाके के हर पेट्रोल पंप, घर, गोदाम, फार्महाउस, मुर्गीखाने, शौचालय, टट्टीखाने और कुत्ते के घर की बारीकी से छानबीन की जाए।
What I want from each and every one of you is a hard-target search of every gas station, residence, warehouse, farmhouse, henhouse, outhouse and doghouse in that area.
What I want from each and every one of you is a hard-target search of every gas station, residence, warehouse, farmhouse, henhouse, outhouse and doghouse in that area.
कल्पना कीजिए कि कल आप क्या कुछ जान जाएंगे
Imagine what you’ll know tomorrow
Imagine what you’ll know tomorrow
सारी ज़िंदगी मुझे अपनी कल्पना शक्ति के सहारे अपनी आजीविका कमाने का सौभाग्य मिला है, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह रही है कि मैंने अपने रचनात्मक जीवन को आगे बढ़ते हुए देखा है। मुझे इसके लिए शिक्षित किया गया था और मैंने उसी के अनुसार अपना जीवन जिया है।
All my life I've had the privilege to make my living with my imagination, and the most important thing has been to see my creative life grow. I was educated to do that and have lived accordingly.
All my life I've had the privilege to make my living with my imagination, and the most important thing has been to see my creative life grow. I was educated to do that and have lived accordingly.
मैं लोगों को समूहों के रूप में नहीं देखता, मैं उन्हें व्यक्तियों के रूप में देखता हूँ।
I don't see people as groups, I see them as individuals.
I don't see people as groups, I see them as individuals.
नस्लीय रूढ़ियाँ उबाऊ और तनावपूर्ण होती हैं और कभी-कभी आपराधिक भी। सोचने का यह कोई अच्छा तरीका नहीं है। यह सोच से परे है। यह मूर्खतापूर्ण और विनाशकारी है।
Ethnic stereotypes are boring and stressful and sometimes criminal. It's just not a good way to think. It's non-thinking. It's stupid and destructive.
Ethnic stereotypes are boring and stressful and sometimes criminal. It's just not a good way to think. It's non-thinking. It's stupid and destructive.
लोगों को यह कहकर किसी ऐसे युद्ध में धकेलने की रणनीति जो कोई तुक नहीं रखता, कि वे खतरे में हैं, और यदि वे कोई आपत्ति उठाते हैं तो वे देशद्रोही हैं—यह एक बहुत पुरानी चाल है। और इससे मुझ पर कोई असर नहीं पड़ता।
The tactic of leading people into... a war that doesn't make any sense by telling them they are under attack, and if they raise any objection they're unpatriotic, is a very old tactic. And it doesn't intimidate me.
The tactic of leading people into... a war that doesn't make any sense by telling them they are under attack, and if they raise any objection they're unpatriotic, is a very old tactic. And it doesn't intimidate me.
बिना ईमानदारी वाले पात्र भी उतने ही दिलचस्प होते हैं जितनी कि भरपूर ईमानदारी वाले पात्र।
Characters with no integrity are just as interesting as characters with lots of integrity.
Characters with no integrity are just as interesting as characters with lots of integrity.
कोई भी निर्देशक निर्देश लेना पसंद नहीं करता, लेकिन कोई भी अच्छा निर्देशक... दूसरों के अच्छे विचारों से पीछे नहीं हटेगा।
No director wants to be directed, but no good director... would shy away from the good ideas of others.
No director wants to be directed, but no good director... would shy away from the good ideas of others.
मनुष्य शानदार और अजीबोगरीब किस्म के प्राणी हैं।
Human beings are glorious and preposterous characters.
Human beings are glorious and preposterous characters.
उम्र इंसान की अकड़ ढीली कर देती है।
Age will flatten a man.
Age will flatten a man.
मैंने सीखा है कि अमेरिकी सिनेमा में सबसे महत्वपूर्ण सवाल यह होता है, 'लंच कब है?'
The most important question in American cinema, I've learned, is 'When is lunch?'
The most important question in American cinema, I've learned, is 'When is lunch?'
अगर आपके सामने कोई डरावना सपना हो, तो यह दुनिया रहने के लिए बहुत आरामदायक जगह नहीं है।
The world's not a very comfortable place if you have a nightmare to face.
The world's not a very comfortable place if you have a nightmare to face.
मैं आस्था में विश्वास रखता हूँ। आस्था एक ऐसी चीज़ है जो काम करती है—यह लोगों से काम करवाती है, इसके परिणाम होते हैं। यह एक अदृश्य, अविभाज्य और बेहद वास्तविक चीज़ है। और यह लोगों को झकझोर देती है, कभी-कभी क्रूरता के लिए। और कभी-कभी जीने की प्रेरणा देने के लिए।
I'm a believer in belief. Faith is something that works - it causes people to do things, it has results. It's an intangible, indefinable, very real thing. And it moves people, sometimes to atrocity. And sometimes to survival.
I'm a believer in belief. Faith is something that works - it causes people to do things, it has results. It's an intangible, indefinable, very real thing. And it moves people, sometimes to atrocity. And sometimes to survival.
मेरिल जो कुछ करती है मुझे सब पसंद है। मुझे उन्हें काम पर आते देखना अच्छा लगता है.. मुझे परवाह नहीं.. मुझे उनकी हर बात पसंद है। मुझे उन्हें कॉफी पीते देखना अच्छा लगता है। मुझे परवाह नहीं कि वह क्या करती हैं.. मेरी नजरों में वह कभी गलत हो ही नहीं सकतीं।
I like everything Meryl does. I like watching her come to work.. I don't care.. I like everything about her. I like watching her drink coffee. I don't care what she does.. She can do no wrong in my eyes.
I like everything Meryl does. I like watching her come to work.. I don't care.. I like everything about her. I like watching her drink coffee. I don't care what she does.. She can do no wrong in my eyes.
पश्चिमी टेक्सास के एक बच्चे के रूप में, मैं हिस्पैनिक संस्कृति से उतना ही जुड़ाव महसूस करता हूँ जितना कि उत्तर अमेरिकी संस्कृति से।
As a child of West Texas, I identify with Hispanic culture every bit as much as I do North American culture.
As a child of West Texas, I identify with Hispanic culture every bit as much as I do North American culture.
मैं समझ नहीं पा रहा हूँ। अगर आप यह कह रहे हैं कि, टॉमी ली, आप पूर्वी तट के उन अमीर और संभ्रांत लोगों की छवि में फिट नहीं बैठते जो हावर्ड यूनिवर्सिटी में हैं, तो मैं बस यही कह सकता हूँ कि आपको अंदाजा ही नहीं है कि हावर्ड में किस तरह के लोग होते हैं।
I don't get it. If you're saying, Tommy Lee, you don't fit the image of the East Coast, social elitist wealthy people who comprise Harvard, the only thing I can say is you have no idea what comprises Harvard.
I don't get it. If you're saying, Tommy Lee, you don't fit the image of the East Coast, social elitist wealthy people who comprise Harvard, the only thing I can say is you have no idea what comprises Harvard.
कोर्मैक मैकार्थी की भाषा त्रुटिहीन है। मेरी नजर में वह जीवित अमेरिकी गद्य लेखकों में सर्वश्रेष्ठ हैं।
Cormac McCarthy's language is perfect. He is in my view the greatest living American prose stylist.
Cormac McCarthy's language is perfect. He is in my view the greatest living American prose stylist.
मुझे उन अभिनेताओं से डर लगता है जो तैयार नहीं होते। और मुझे उन निर्देशकों से डर लगता है जो डरे हुए होते हैं।
I fear other actors who are not prepared. And I fear directors who are afraid.
I fear other actors who are not prepared. And I fear directors who are afraid.
सामान्य समस्याओं से घिरे सामान्य लोग बेहद हास्यास्पद हो सकते हैं।
Normal people with normal problems can be hilarious.
Normal people with normal problems can be hilarious.
वास्तव में, मैं अपनी निजी भावनाओं को किसी भी तरह से महत्वपूर्ण नहीं मानता।
I don't consider my private feelings to be relevant in any way, actually.
I don't consider my private feelings to be relevant in any way, actually.