मैंने इसमें केवल वही चीज़ें शामिल की हैं जो सबको पसंद होती हैं, जैसे हिंसा, फूल, बच्चे, औरतें, दोस्ती और मौत।
I only included things that everybody likes, like violence, flowers, children, women, friendship and death.
I only included things that everybody likes, like violence, flowers, children, women, friendship and death.
फैसला लेने में तेज़ी दिखाइए, लेकिन हार मानने में जल्दबाज़ी मत कीजिए।
Be quick to make decisions, but slow to give up.
Be quick to make decisions, but slow to give up.
मैंने जितने भी गेम बनाए हैं, उनके सभी प्रशंसकों से मैं दिल से माफ़ी माँगता हूँ। 3 जून को लॉन्च होने वाला 'निंजा गााइडेन 2' आखिरी 'निंजा गााइडेन' होगा जिसे मैं बनाऊँगा। इसके अलावा, मैं कभी 'डेड ऑर अलाइव 5' भी नहीं बना पाऊँगा। मुझे उन हालात पर अफसोस है जिनकी वजह से मुझे टेकमो छोड़ना पड़ा, जहाँ मैंने इतने सालों तक काम किया, और मुझे इस बात का भी दुख है कि इससे मेरे प्रशंसकों को निराशा होगी। हालाँकि, अब मैं राष्ट्रपति योशिमी यासुदा के साथ काम जारी नहीं रख सकता, जो वादे पूरे करने की क्षमता होने के बावजूद उन्हें निभाना ज़रूरी नहीं समझते। मैं पूरी उम्मीद करता हूँ कि भविष्य में कभी ऐसा दोबारा नहीं होगा।
I truly feel sorry to all the fans of the games I have made. Ninja Gaiden 2, which will launch on the 3rd of June will be the last Ninja Gaiden I will create. I will also never be able to make Dead or Alive 5. I regret the circumstances that have forced me to leave Tecmo, where I had worked for so many years, and I regret the disappointment this will cause my fans. However, I can no longer continue to work with President Yoshimi Yasuda, a man who chooses not to honor promises even when he is able to do so. I truly hope that nothing like this happens again in the future.
I truly feel sorry to all the fans of the games I have made. Ninja Gaiden 2, which will launch on the 3rd of June will be the last Ninja Gaiden I will create. I will also never be able to make Dead or Alive 5. I regret the circumstances that have forced me to leave Tecmo, where I had worked for so many years, and I regret the disappointment this will cause my fans. However, I can no longer continue to work with President Yoshimi Yasuda, a man who chooses not to honor promises even when he is able to do so. I truly hope that nothing like this happens again in the future.