मेरे मन में यह पागलपन भरा भ्रम था कि मैं 'टाहतिवाएल्ताजा' (Tähtivaeltaja) के साथ पूरी जानी-मानी दुनिया को जीतने के लिए तैयार हूँ। कोई दया नहीं!
I had the insane misconception that I was ready to conquer the known universe with Tähtivaeltaja. No mercy!
I had the insane misconception that I was ready to conquer the known universe with Tähtivaeltaja. No mercy!
एक अकेला इंसान हर चीज़ को न तो जान सकता है और न ही हर चीज़ उसे पसंद आ सकती है, इसलिए एक संपादक को ऐसे सहयोगियों की ज़रूरत होती है जिनकी राय और विशेषज्ञता पर वह भरोसा कर सके और जिन्हें वह महत्व दे।
One person can't know or like everything, so an editor needs collaborators whose opinions and expertise he values and can trust.
One person can't know or like everything, so an editor needs collaborators whose opinions and expertise he values and can trust.
मैं खुद ऐसी कोई पत्रिका पढ़ना नहीं चाहूँगा जो केवल साहित्यिक जगत के एक छोटे से हिस्से या लोकप्रिय संस्कृति पर ही केंद्रित हो— सीमाओं को तोड़ना और कहानी कहने के कई अलग-अलग रूपों से दिलचस्प और महत्वपूर्ण चीज़ें ढूँढना बेहतर है।
I myself wouldn't want to read a magazine that focuses solely on a small part of the literary field or of the popular culture - better to smash the borders and look for interesting and important stuff from many different forms of storytelling.
I myself wouldn't want to read a magazine that focuses solely on a small part of the literary field or of the popular culture - better to smash the borders and look for interesting and important stuff from many different forms of storytelling.
नए लेखक हर तरफ़ से उभर कर सामने आ रहे हैं। और उनमें से कई वाकई बहुत अच्छे और मौलिक हैं।
New writers seem to pop up from everywhere. And quite a few of them are really good and original.
New writers seem to pop up from everywhere. And quite a few of them are really good and original.
यह भी गौर करने वाली बात है कि फिनलैंड के ज़्यादातर बेहतरीन काल्पनिक और भविष्यवादी लेखक महिलाएं हैं।
It's also interesting to notice that most of the best Finnish speculative writers are women.
It's also interesting to notice that most of the best Finnish speculative writers are women.
पत्रिका, उसकी टीम और पाठकों के भले के लिए संपादक को अपनी निजी ज़िंदगी को कुछ समय के लिए ताक पर रख देना चाहिए। उसके पास पत्रिका की शैली को लेकर एक बड़ा विजन होना चाहिए और इस बात की समझ होनी चाहिए कि हर [अंक] संतुलित और उम्मीद है कि चौंकाने वाला हो। उसके पास एक ऐसी गुलाबी दीवार होनी चाहिए जिस पर समझ का एक दरवाज़ा हो जहाँ वह अपना सिर पटक सके (यानी गहराई से सोच सके)।
The editor needs to put his own life on hold for the better of the magazine, the crew, and the readers. And to have a bigger vision of the magazine's style and an understanding that every [issue] should be well-balanced and hopefully surprising. To have a pink wall with a door of perception where he can bang his head on.
The editor needs to put his own life on hold for the better of the magazine, the crew, and the readers. And to have a bigger vision of the magazine's style and an understanding that every [issue] should be well-balanced and hopefully surprising. To have a pink wall with a door of perception where he can bang his head on.
मैंने बहुत पढ़ा है और कॉमिक्स तथा साइंस फिक्शन के प्रेम में पड़ गया था। जब मैं 16 या 17 साल का था, तब मैंने अपनी कुछ कॉमिक्स खुद ही पब्लिश भी की थीं।
I read a lot and fell in love with comics and science fiction. I even self-published some of my comics when I was 16 or 17.
I read a lot and fell in love with comics and science fiction. I even self-published some of my comics when I was 16 or 17.