मैं एस्परगर सिंड्रोम से पीड़ित लोगों को जीवन की इस बहुरंगी चादर में एक चमकीले धागे की तरह देखता हूँ।
I see people with Asperger’s syndrome as a bright thread in the rich tapestry of life.
I see people with Asperger’s syndrome as a bright thread in the rich tapestry of life.
विकास के पूरे इतिहास में एस्परगर सिंड्रोम शायद हमारी प्रजाति की एक बेहद महत्वपूर्ण और मूल्यवान विशेषता रहा है।
Asperger’s syndrome has probably been an important and valuable characteristic of our species throughout evolution.
Asperger’s syndrome has probably been an important and valuable characteristic of our species throughout evolution.
अपने चिकित्सीय अनुभव के आधार पर, मेरा मानना है कि एस्परगर सिंड्रोम से पीड़ित बच्चों और वयस्कों के सोचने का तरीका अलग होता है, न कि खराब या दोषपूर्ण।
From my clinical experience, I consider that children and adults with Asperger’s Syndrome have a different, not defective, way of thinking.
From my clinical experience, I consider that children and adults with Asperger’s Syndrome have a different, not defective, way of thinking.
ऐसा लगता था कि दूसरे लोगों की तथाकथित "सामान्य जिंदगी" ही मेरे पागलपन की वजह बन रही थी।
It seemed that other people’s “normality” was the road to my insanity.
It seemed that other people’s “normality” was the road to my insanity.
अकेले रहना खुद को शांत करने का एक बहुत असरदार तरीका है और यह आनंददायक भी हो सकता है, खासकर तब जब आप अपने किसी पसंदीदा शौक में डूबे हों, जो एस्परगर सिंड्रोम से पीड़ित व्यक्ति के लिए जीवन के सबसे बड़े सुखों में से एक है।
Being alone can be a very effective way of calming down and is also enjoyable, especially if engaged in a special interest, one of the greatest pleasures in life for someone with Asperger’s syndrome.
Being alone can be a very effective way of calming down and is also enjoyable, especially if engaged in a special interest, one of the greatest pleasures in life for someone with Asperger’s syndrome.
एस्परगर सिंड्रोम से पीड़ित लगभग 50 प्रतिशत बच्चों में बात करने और अपनी बात समझाने की क्षमता अपेक्षाकृत अधिक विकसित होती है, और उन्हें बोलचाल की भाषा में 'वर्बलाइज़र' कहा जा सकता है। यदि ऐसे किसी बच्चे को कक्षा के सामाजिक माहौल में पढ़ाई से जुड़ी कोई बात समझने में परेशानी होती है, तो उस विषय पर किताबें पढ़कर या आमने-सामने बैठकर चर्चा करने से उसकी समझ में सुधार हो सकता है।
About 50 per cent of children with Asperger’s syndrome have relatively advanced verbal reasoning skills, and may be colloquially described as ‘verbalizers’. If such a child has difficulty acquiring a particular academic ability in the social ‘theatre’ of the classroom, then his or her knowledge and understanding may be improved by reading about the concept or engaging in a one-to-one discussion.
About 50 per cent of children with Asperger’s syndrome have relatively advanced verbal reasoning skills, and may be colloquially described as ‘verbalizers’. If such a child has difficulty acquiring a particular academic ability in the social ‘theatre’ of the classroom, then his or her knowledge and understanding may be improved by reading about the concept or engaging in a one-to-one discussion.