Tony Bennett Quotes - QuoteVerse

यह वाकई अजीब स्थिति है और बेतुकी भी। मैं एक रात के 200,000 या 300,000 डॉलर कमाता हूँ। सालों तक मैंने छोटे-छोटे और साधारण बार्स में काम किया है, और अगर मुझे हफ़्ते के 700 डॉलर मिल जाते थे, तो मैं सोचता था, "वाह, अब बात बन गई।"

It's really quite a situation. It's ridiculous. I make $200,000, $300,000 a night. For years I was working little dives, and if I got $700 a week, I'd say, "Wow, I'm really cooking.

अगर आप रचनात्मक हैं, तो उम्र बढ़ने के साथ आपका काम और व्यस्तता बढ़ती जाती है।

If you are creative, you get busier as you get older.

मैंने अपना दिल सैन फ्रांसिस्को में छोड़ दिया है, जो किसी पहाड़ी पर ऊँचाई से मुझे पुकारता है। जहाँ छोटी केबल कारें आधे आसमान तक चढ़ती हैं, सुबह की धुंध हवा को ठंडा कर सकती है, पर मुझे इसकी परवाह नहीं। मेरा प्यार सैन फ्रांसिस्को में वहीं इंतज़ार कर रहा है, नीले और हवादार समुद्र के उस पार। जब मैं लौटकर तुम्हारे पास आऊँगा, सैन फ्रांसिस्को, तो तुम्हारी सुनहरी धूप सिर्फ मेरे लिए चमकेगी।

I left my heart in San Francisco, high on a hill, it calls to me. To be where little cable cars climb halfway to the stars, the morning fog may chill the air, I don't care. My love waits there in San Francisco, above the blue and windy sea, when I come home to you, San Francisco , your golden sun will shine for me.

मैं खुद को 'मेथड सिंगर' मानता हूँ, 'मेथड एक्टर' नहीं। मैंने अभिनय के 'मेथड एक्टिंग' सिद्धांत को गायिकी में लागू किया।

I consider myself a method singer, not a method actor. I applied method acting to singing.

हम एक ऐसे दौर में हैं जहाँ तुरंत हिट हो जाने वाले गानों की मांग है, जो कुछ ही समय में भुला दिए जाने के लिए बने होते हैं। छह महीने बाद, हर कोई उस कलाकार और गाने को भूल जाता है। यह एक धोखे की तरह बन गया है। इसमें प्रोड्यूसर, इंजीनियर, वकील और अकाउंटेंट सब पैसे कमा लेते हैं, लेकिन कलाकार को कुछ नहीं मिलता।

We're in an era where the demand is for immediate hits that are destined to become obsolescent. Six months later, everyone forgets the artist and the tune. It's become like a con job. Producers, engineers, lawyers and accountants all make money, but the artists don't.

मैं खुद को बहुत खुशनसीब मानता हूँ कि मैं अपनी मनपसंद चीज़—यानी लोगों के सामने गाना गाने और परफॉर्म करने—से अपनी आजीविका चला पाया।

I have been very fortunate to have been able to make a living from what I love to do best - performing and singing for people.

काउंट बेसी (Count Basie) ने मुझे परफ़ॉर्म करना सिखाया, और इसके लिए मैं उनका शुक्रिया किसी भी अन्य व्यक्ति से ज़्यादा अदा करना चाहूंगा।

More than anybody else I’d like to thank Count Basie for teaching me how to perform.

मैं हमेशा गाने के पीछे की कहानी को इस विश्वास के साथ बयां करने की कोशिश करता हूँ मानो मैंने खुद वह ज़िंदगी जी हो और मैं उसकी गहराई को अच्छी तरह समझता हूँ।

I try to tell the story about the song with the believability that I've lived it myself and I understand what it's all about.

मुझे लगता है कि मेरे दोबारा लोकप्रिय होने की एक वजह यह भी है कि मैं टाई पहनता हूँ। आपको कुछ अलग दिखना ही पड़ता है।

I think one of the reasons I'm popular again is because I'm wearing a tie. You have to be different.

मैं अपने दर्शकों का पूरा सम्मान करता हूँ। मैं कभी भी घटिया गाने नहीं गाता, बल्कि हमेशा बहुत ही बेहतरीन और समझदारी से लिखे गए गाने ही गाता हूँ।

I don't disrespect the audience. I only sing very well-written, intelligent songs.

मैंने इंडस्ट्रियल आर्ट्स के हाई स्कूल से पढ़ाई की और कई महान कलाकारों से कला सीखी, क्योंकि पेंटिंग एक ऐसी चीज़ है जिसके बारे में आप कभी सीखना बंद नहीं करते। असल में, हाई स्कूल के दिनों में एक समय ऐसा भी आया था जब मैं केवल पेंटिंग पर ही ध्यान देने की सोच रहा था। मैंने अपने संगीत शिक्षक, श्री सोंडबर्ग से सलाह ली, और उन्होंने मुझे संगीत से भी जुड़े रहने के लिए प्रोत्साहित किया। इसलिए, मैं पूरी ज़िंदगी गाता और पेंटिंग करता रहा हूँ।

I attended the High School of Industrial Arts and studied with many great artists as painting is something that you never stop learning about. Actually, in high school there was a time that I was thinking about just concentrating on painting and I asked my music teacher, Mr. Sondberg, for advice and he encouraged me to stick with the music as well. So all my life I have been singing and painting.

मुझे लगता है कि कला के हर क्षेत्र में कुछ ऐसे लोग होते हैं जिनमें एक खास हुनर होता है। यह एक तरह की रूहानियत और भगवान का दिया हुआ वरदान है, जो चुनिंदा लोगों के पास ही होता है।

I think in all of the arts there are just certain people that have a gift. I think it's a certain spirituality, it's a God-given gift that just certain individuals have.

मैंने अपनी टीम को जो सबसे बड़ा संदेश दिया है और जो मुझे लगता है कि बेहद महत्वपूर्ण है, वह यह है कि सबसे पहले तो पिछले साल जो हुआ उसे कोई हमसे नहीं छीन सकता। ज़ाहिर है वह एक शानदार और बेहतरीन साल था। लेकिन मुझे लगता है कि सबसे बड़ी भूल यह होगी कि हम खुद की या इस साल की टीम की तुलना पिछले साल की टीम से करने लगें। असली बात यह है—और मैंने उनसे यही कहा है—कि एक समूह के रूप में, आप एक बिल्कुल नई और अलग टीम हैं।

The biggest message I've given our team, and I think it's really important, is first of all, no one can take away what happened last year. It's obviously a fun year, a terrific year. But I think a big mistake would be to try to compare themselves or ourselves to last year's team. I think the key really is, and I told them this: for you as a group, you're a different team.

मैं असल में ऐसी चीज़ की तलाश करता हूँ जिसे सुनकर मुझे सचमुच बहुत आनंद आए, जो मेरा अपना एक निजी मज़ा हो: यदि मुझे कोई ऐसा गाना मिल जाता है जो मुझे वाकई बहुत पसंद है, तो मैं उसकी एक बेहतरीन और मुकम्मल प्रस्तुति तैयार करने की कोशिश करता हूँ।

What I really search for is something that I really love hearing, something that's my own private game: If I find a song I really like, I try to do a definitive version.

चाहे ओमाहा हो या हवाई, मैं जिस भी शहर में जाता हूँ, मेरे लिए पेंटिंग करने का एक नया अवसर होता है।

Every city I go to is an opportunity to paint, whether it's Omaha or Hawaii.

मैं इस कमरे में मौजूद हर सज्जन और महिला से यह चाहूँगा कि वे हमारी सरकार पर दबाव डालें ताकि वह ड्रग्स को वैध बना सके। इससे लोगों को ड्रग्स डॉक्टरों के ज़रिए मिलेंगी, न कि उन तस्करों से जो इन्हें चुपचाप बेचते हैं। आइए, एम्स्टर्डम की तरह ड्रग्स को कानूनी रूप दें। फिर किसी को इन्हें पाने के लिए छिपने या कोनों में भटकने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी, वे इसे डॉक्टर के पास जाकर ले सकेंगे।

I'd like to have every gentleman and lady in this room commit themselves to get our government to legalize drugs. So they have to get it through a doctor, not just some gangsters who sell it under the table. Let's legalize drugs like they did in Amsterdam. No one's hiding or sneaking around corners to get it. They go to a doctor to get it.

युवा लोग टेलीविज़न पर बहुत अच्छे दिखते हैं। वे तरोताज़ा होते हैं और उनमें गज़ब की ऊर्जा होती है, लेकिन जब आप उन्हें लाइव परफॉर्म करते देखते हैं, तो वे बमुश्किल 20 मिनट ही टिक पाते हैं क्योंकि उनमें डेढ़ घंटे तक दर्शकों को बांधे रखने की सहनशक्ति और ट्रेनिंग नहीं होती है।

The young people look great on television. They’re youthful and have a lot of zip and energy, but when you see them live, they can only do about 20 minutes because they haven’t got the training to hold an audience for an hour and a half or so.

मेरी योजना लेडी गागा के साथ अपने अगले दो एल्बम बनाने की है। वह वाकई एक अद्भुत प्रतिभा हैं।

I plan to do my next two albums with Lady Gaga . She is quite a talent.

यह जानकर अच्छा लगता है कि काम में निरंतरता बनी रहेगी।

It helps to know there is going to be continuity.

मैं बहुत भाग्यशाली रहा हूँ क्योंकि मेरे करियर में कभी भी उतार-चढ़ाव नहीं आए। निन्यानवे प्रतिशत समय, दुनिया भर में मेरे शोज़ के सभी टिकट हमेशा बिक जाते रहे हैं।

I've been so fortunate because I never really had ups and downs as far as my career. Ninety-nine percent of the time, I've been sold out all over the world.

मुझे यह मानना पड़ेगा कि मैं अपने करियर का पूरा श्रेय 'ग्रेट अमेरिकन सॉन्गबुक' के उन महान संगीतकारों को देता हूँ जिन्होंने इतने उच्च कोटि के गाने लिखे—जो अब तक का सबसे बेहतरीन लोकप्रिय संगीत है।

I have to say I owe my career to the master composers of the Great American Songbook who have written such high-quality songs - the best popular music ever composed.

गाने और पेंटिंग के प्रति मेरा जुनून बेहद गहरा है। मैं असल में आज भी एक सीखने वाला छात्र हूँ।

I have a very strong passion to sing and paint. I'm really a student.

मैं आज भी इस बात पर अड़ा हूँ कि अमेरिकी कलाकार दुनिया के सबसे बेहतरीन कलाकार हैं।

I still insist that American performers are the best performers in the world.

बस एक बार ड्रम बजाकर मेरा नाम अनाउंस कर दीजिए और मैं मंच पर आकर गाने लगूंगा। मेरे अनुबंध में लिखा है कि मैं एक गायक हूँ, इसलिए मैं गाता हूँ।

Just give a drum roll, announce my name & I come out & sing. I have a contract that says I'm a singer. So I sing.

मुझे लगता है कि उनमें से कुछ खिलाड़ियों के लिए निश्चित रूप से मौका है, स्थिति के अनुसार शायद कुछ और के लिए भी, लेकिन यह कहना अभी बहुत जल्दबाजी होगी कि कौन से खिलाड़ी बाजी मारेंगे। यह एक कड़ी प्रतिस्पर्धा है। इसका मतलब यह नहीं है कि सीनियर खिलाड़ी आसानी से अपनी जगह बना लेंगे। मैं उन्हें हमेशा याद दिलाता हूँ कि आपको अपनी हर चीज़ के लिए मेहनत करनी होगी और उसे हासिल करना होगा। और यही वह चीज़ थी जिसने पिछले साल हमारी टीम को बेहतरीन बनाया था, क्योंकि खिलाड़ियों ने अवसरों के लिए वास्तव में कड़ी मेहनत की और अपनी भूमिकाओं को अच्छी तरह समझा।

I think there's an opportunity for a couple of them for sure, maybe more depending upon the situation, but it's too early to say which ones. It's a pretty competitive fight. And that doesn't mean the older guys are just going to walk into spots. I remind them all the time - you got to earn everything you get. And that's what made our team good last year, is guys really competed for opportunities and understood their roles.

30 और 40 के दशक में अंतरंग (इंटिमेट) गायन की एक बेहद खूबसूरत शैली हुआ करती थी। यह ब्रॉडवे और लुई आर्मस्ट्रांग तथा बिली हॉलिडे के जैज़ संगीत से उपजी थी। लेकिन सिनात्रा ने उस सबसे बेहतरीन रोमांटिक दौर की रचना की जो हमने कभी देखा है।

Intimate singing had a wonderful style in the '30s and '40s. It came out of Broadway and the jazz of Louis Armstrong and Billie Holliday. But Sinatra created the best romantic era that we've ever had.

जहाँ तक मेरा सवाल है, जुडी गारलैंड जैसा सुर किसी का नहीं हो सकता।

No-one will ever sound as good as Judy Garland as far as I am concerned.

रिकॉर्ड इंडस्ट्री का इतिहास मुझे बहुत अच्छी तरह मालूम है क्योंकि मैंने बिली हॉलिडे के बाद रिकॉर्ड स्टूडियो का रुख किया था। आज की आधुनिक और उन्नत व्यवस्था की तुलना में वह दौर बेहद शुरुआती और साधारण था।

I know the history of the record business so well because I followed Billie Holiday into the record studios. It was so primitive compared to the sophisticated business today.

अपने श्रोताओं के सौभाग्य से, बेनेट 'आई लेफ्ट माई हार्ट' गाना कभी नहीं उकताते। ...उस गाने ने मुझे दुनिया का नागरिक बना दिया। और जब भी मैं इसे गाता हूँ, मुझे हमेशा ऐसा लगता है जैसे मैं इसे पहली बार गा रहा हूँ।

Luckily for his audiences, Bennett doesn't tire of singing I Left My Heart. ... that song made me a world citizen. And when I do it, it always feels like the first time.

अगर आप अपने जुनून का पीछा करते हैं, तो आपको ज़िंदगी में एक दिन भी काम जैसा महसूस नहीं होगा।

If you follow your passion, you'll never work a day in your life.

मुझे अभी बहुत कुछ सीखना है। मेरा सपना है कि जैसे-जैसे मेरी उम्र बढ़े, मैं और बेहतर होता जाऊं।

I have an awful lot to learn. My dream is to get better and better as I get older.

एक रचनाकार के रूप में मेरा लक्ष्य अपनी हर कृति में सच्चाई और खूबसूरती को बयां करना है

My goal as a creative person is to express truth and beauty in whatever I do

यह बिल्कुल वैसी ही स्थिति है जैसी महान देश जर्मनी के साथ हुई थी, जब नाजी वहां आए और त्रासदियां पैदा कीं, और तब उन्हें उनकी औकात बतानी पड़ी थी। और अगर हम इस तरह की हिंसा को जारी रखते हैं और अपने देश में इसे स्वीकार करते हैं, तो बाकी की दुनिया हमारा बहुत बुरे तरीके से इलाज करेगी।

It's the kind of turn that happened to the great country of Germany, when Nazis came over and created tragic things, and they had to be told off. And if we continue this kind of violence and accept it in our country, the rest of the world's going to really take care of us, in a very bad way.

मैंने भी लोगों से कई चीज़ें चुराई हैं। लेकिन आप जानते ही हैं, अगर आप किसी एक इंसान से चुराते हैं, तो आप बस एक चोर हैं। लेकिन अगर आप हर किसी से चुराते हैं, तो वह रिसर्च यानी शोध बन जाता है।

I've taken stuff from people, too. You know though, if you steal from one person, you're just a thief. But if you steal from everyone, that's research.

धर्म, नस्ल या जातीय पृष्ठभूमि से परे हम सब इंसान हैं और हम सब इस ग्रह पर एक साथ रहते हैं। तो फिर किसी भी इंसान के खिलाफ किसी भी तरह की हिंसा को सहन न करने के लिए आपको इससे बेहतर वजह और क्या चाहिए?

Regardless of religion or race or ethnic background we are all human and we are all on this planet together. So what better reason do you need to not tolerate any form of violence against another human being?

जब गैर-रचनात्मक लोग रचनाकारों को यह बताने लगते हैं कि क्या करना है, तो वह कला नहीं रह जाती।

When the uncreative tell the creative what to do, it stops being art.

"बेनेडेटो" का अर्थ है "धन्य" और मुझे लगता है कि मैं वास्तव में धन्य रहा हूँ।

"Benedetto" means the "blessed one" and I feel that I have truly been blessed.

मैं ज़िंदगी से और ज़्यादा की मांग नहीं कर सकता, और जितना ज़्यादा मैं सीखता हूँ, उतना ही मुझे यह एहसास होता है कि मैं कितना कम जानता हूँ।

I can't ask for more out of life, and the more I learn, the less I know.

किसी दिन, जब मैं बहुत मायूस रहूंगा, और यह दुनिया मुझे सर्द लगेगी, तब सिर्फ आपके बारे में सोचकर और आज रात आप जैसी दिख रही हैं, उस खयाल से ही मेरे दिल में एक गर्माहट भर जाएगी।

Someday, when I'm awfully low, and the world is cold, I will feel a glow just thinking of you, and the way you look tonight.

काम करने का मतलब है खुद के ज़िंदा होने का अहसास करना।

To work is to feel alive.

[जैज़ गाना] सिखाया नहीं जा सकता। ऐसा कोई नहीं है जो आपको जैज़ गाना सिखा सके। या तो आप जैज़ गाना जानते हैं, या फिर आप नहीं जानते।

You can't teach it [jazz singing]. There's nobody who can teach you how to sing jazz. Either you know how to sing jazz, or you don't.

मुझे बहुत कम उम्र में ही यह अहसास हो गया था कि किसी तरह मैं अपनी पूरी ज़िंदगी गाता, चित्र बनाता और रंग भरता रहूंगा।

I knew very early that somehow I would sing and draw and paint my whole life.

मैं अपने दर्शकों को छोटा नहीं समझता, बल्कि उनका सम्मान करता हूँ। वे हमेशा बेहतरीन चीज़ों की सराहना करते हैं।

I don't look down to an audience. I look up to them. They respond to quality.

मैं आज भी संगीत सीख रहा हूँ। सीखने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि आप अपने दर्शकों को सुनें। जब आप उन्हें सुनते हैं, तो वे खुद बता देते हैं कि उन्हें क्या पसंद है। काश! ये बड़ी कंपनियाँ दर्शकों को यह बताने के बजाय कि उन्हें क्या सुनना चाहिए, उनकी बात सुनतीं।

I'm still learning about music. The best way to learn is to listen to the audience. When you listen to the audience, they will tell you what they like. I wish these big corporations, instead of telling the audience what they should have, would listen.

किसी भी देश की असली उपलब्धि यह होती है कि उसने दुनिया को क्या दिया है? हमने दुनिया को लुई आर्मस्ट्रांग दिया है।

The bottom line of any country is: what did we contribute to the world? We contributed Louis Armstrong.

मुझे हमेशा से जैज़ संगीत से प्यार रहा है। न्यूयॉर्क शहर में अपनी किशोरावस्था से लेकर बाद के वर्षों तक, मुझे 52वें स्ट्रीट के उन जैज़ क्लबों की बहुत यादें हैं। जब भी मैं न्यूयॉर्क में होता हूँ, मैं जितने हो सके उतने जैज़ शो देखने की कोशिश करता हूँ। और जब मैं परफॉर्म करता हूँ, तो मेरा जैज़ क्वार्टेट हमेशा मेरे साथ होता है। जैज़ संगीतकार चीज़ों को सहज और बिल्कुल "लाइव" रखते हैं, और मुझे इसी अंदाज़ में परफॉर्म करना पसंद है।

I have always loved jazz music and as a teen growing up in New York City and then later on as an adult have great memories of the jazz clubs that were all located on 52nd Street. I still catch as many jazz shows as I can when I am in New York. And when I perform, I have my jazz quartet by my side. Jazz musicians keep things spontaneous and very "live," which is the way I like to perform.

मैं पीछे मुड़कर देखने वालों में से नहीं हूँ। मुझे हमेशा से आगे बढ़ते रहने की प्रेरणा मिली है और मैं कभी अतीत में उलझकर नहीं रहा। मैंने जितने भी लोगों से मुलाकात की, जिन जगहों पर गया और जो कुछ भी किया, वे सब मेरी शख्सियत का एक हिस्सा बन चुके हैं।

I'm not the type of person who likes to look backwards. I've always felt compelled to move forward and I've never been one to dwell in the past. All the people I've met, all the places I've been, and all the things that I've done have simply been part of who I am.

मुझे हमेशा ऐसा लगता है कि दर्शक ही मेरे सबसे अच्छे गुरु हैं।

I always feel the audience is my best teacher.

कभी-कभी मेरे गुरु मुझसे कहते थे कि अगर तुम कोई प्रेम गीत गा रहे हो और उस व्यक्ति या अनुभव से जुड़ाव महसूस नहीं कर पा रहे हो, तो बस किसी ऐसे कुत्ते या बिल्ली के बारे में सोचो जिससे तुम बहुत प्यार करते हो।

Sometimes the teacher would tell me that if you're singing a love song and you just don't feel it with a person or something you've experienced, just think of a dog or cat that you love.

हर रात ऐसा कुछ न कुछ ज़रूर होता है जब मैं दर्शकों की प्रतिक्रिया को देखकर कुछ नया सीखता हूँ। इससे आपको यह पता चलता है कि क्या छोड़ना है और क्या शामिल करना है, और यह भी कि कहाँ थोड़ी और कॉमेडी या ड्रामे की ज़रूरत है।

There's always something every night that I learn from reacting to what the audience is reacting to. You learn what to leave out, what to put in, if you need a little more comedy or more drama.

सिर्फ इसलिए किसी बड़े गायक की नकल करने की कोशिश न करें कि वे सफल हैं—अपनी खुद की शैली खोजें और अपनी प्रस्तुति में पूरी तरह ईमानदार रहें। और कभी भी अपने दर्शकों को कम न आंकें।

Don't try to be just like some other singer hitting it big - find your own style and be honest in your performances. And never underestimate your audience.