चुनाव या युद्ध के जितने करीब आप पहुँचते हैं, सच्चाई से उतने ही दूर होते जाते हैं।
The closer one gets to elections or wars, the further one gets from the truth.
The closer one gets to elections or wars, the further one gets from the truth.
जहाँ तक मुझे याद है, कंज़र्वेटिव यानी दक्षिणपंथी सोच वाले छोटे लड़के काउबॉय और इंडियन का खेल खेलते हुए टॉय गन से तेजी से निशाना साधने का अभ्यास करते हैं, वहीं लिबरल यानी उदारवादी सोच वाले छोटे लड़के शायद यह अभ्यास करते हैं कि काले टोपी वालों के सामने वे कितनी जल्दी अपने हाथ खड़े करके आत्मसमर्पण कर सकते हैं।
While, as I recall, conservative little boys practice quick draw with their cap guns while playing cowboys and Indians, apparently liberal little boys practice how fast they can throw up their hands to surrender to the guys in the black hats.
While, as I recall, conservative little boys practice quick draw with their cap guns while playing cowboys and Indians, apparently liberal little boys practice how fast they can throw up their hands to surrender to the guys in the black hats.
हमें लगता है कि हम घाटे के बजट (डेफिसिट स्पेंडिंग) के बिना जीवित नहीं रह सकते—लेकिन जल्द ही ऐसा समय आने वाला है जब हम घाटे के बजट के साथ भी जीवित नहीं रह पाएंगे।
We think we can’t survive without deficit spending – but we soon won’t be able to survive with deficit spending, either.
We think we can’t survive without deficit spending – but we soon won’t be able to survive with deficit spending, either.
डायोजनीज की तरह लालटेन लेकर किसी ईमानदार इंसान की तलाश करना, किसी आत्मकथा के लेखक तक शायद ही कभी पहुँचा पाएगा।
A Diogenesian search for an honest person would rarely lead to the author of a memoir.
A Diogenesian search for an honest person would rarely lead to the author of a memoir.
मैंने हमेशा यही पाया है कि जीवन में पागलपन से दूर रहना ही समझदारी है—जिसकी वजह से अमेरिकी राजनीति में कभी-कभी इंसान अल्पमत (अकेला) में पड़ जाता है।
I’ve always found that avoiding insanity is useful in life – which in American politics sometimes puts one in the minority.
I’ve always found that avoiding insanity is useful in life – which in American politics sometimes puts one in the minority.