Tony Burgess Quotes - QuoteVerse

इडाहो खाली है। वह एक खालीपन है। जैसे कुर्सी से उठने के बाद पीछे छूटा हुआ खाली स्थान। यह किसी तेज़ आवाज़ के बाद की उस खामोशी जैसा है, जब आपको केवल अपने ही सुनने की आवाज़ सुनाई देती है। जो है, वह बस बीता हुआ कल है। बस इतना ही। इडाहो एक बीता हुआ कल है।

Idaho is empty. He is an emptiness. Like the space you leave behind when you get out of a chair. It’s like after a loud noise, when all you hear is the sound of yourself listening. What is there is only was. That’s it. Idaho is was.

उसने जो बात ज़ोर से कही, वह कामयाब नहीं हुई।

The thing he said aloud did not succeed.

तवे के बारीक विवरणों को खंगालने में तीन घंटे बिताने के बावजूद, आज तक मुझे यह पक्का यकीन है कि मेरे भीतर कहीं छिपी हुई उन दिनों की एक ऐसी अप्रिय याद है जब मैं पूरी तरह खुद में नहीं था। अब मुझे शक है कि मेरी ये बेहिसाब थकान महज़ उन दिनों को खुद से दूर रखने की भारी कोशिश का नतीजा है।

In spite of the three hours I spent combing over the details, I have, to this day, a very persistent certainty that hidden inside me is the revolting knowledge of days when I wasn’t quite myself. I now suspect that my inexplicable bouts of exhaustion are due to the massive effort of keeping those days behind me.

यह हैरानी की बात है कि कितनी जल्दी कोई दूसरा इंसान आपको यह बताने लगता है कि आप क्या देख रहे हैं, और आपकी अपनी आँखें जो देख रही हैं, उसकी जगह वही ले लेता है।

It’s amazing how quickly having someone telling you what you’re seeing replaces you actually seeing what you’re seeing.