Tony Evans Quotes - QuoteVerse

आपका हर एक वोट उस उम्मीदवार, मंच, पार्टी या नीति के पक्ष में होना चाहिए जो ईश्वर के राज्य के मूल्यों का सबसे बेहतर तरीके से प्रतिनिधित्व करती हो।

Every voting choice you exercise ought to be for the candidate, platform, party, or policy that will best represent the values of the kingdom of God.

एक दिन मैं हवाई अड्डे पर विमान पकड़ने के लिए बहुत जल्दी में था। मैं पसीने से तरबतर और हाँफ रहा था, तभी मैंने दाईं ओर देखा कि एक आदमी मुझसे आधी रफ़्तार से चल रहा था, लेकिन मुझसे आगे निकल रहा था। वह एक चलते हुए रास्ते (मूविंग वॉकवे) पर चल रहा था। जब हम आत्मा की अगुवाई में चलते हैं, तो परमेश्वर हमारे नीचे आकर हमें संभाल लेते हैं। हम तब भी चल रहे होते हैं, लेकिन हमारा चलना उन पर निर्भर होता है।

One day I was in an airport rushing to catch a plane. I was sweating and puffing when I looked to my right and saw a man walking half as fast as I was, but going faster. He was walking on a moving sidewalk. When we walk in the Spirit, eh comes underneath us and bears us along. We're still walking, but we walk dependent on him.

चर्च की मुख्य भूमिका समाज में परमेश्वर की मूल्य-प्रणाली को प्रतिबिंबित करना और लोगों को उन मूल्यों में प्रशिक्षित करना है। यह सरकार की ज़िम्मेदारी नहीं है, और न ही वे जमीनी स्तर पर जहाँ इसकी वास्तव में ज़रूरत है, ऐसा करने के लिए सक्षम हैं।

The primary role of the church is to reflect God's value system in society and to train people in that value system. It's not the government's responsibility, nor are they equipped to do that on the most local level where the need exists.

हमारा राष्ट्र या यह पूरी दुनिया आज तक कभी भी ऐसी विकट विपत्ति के मुहाने पर नहीं खड़ी थी, जहाँ अच्छे से शासन करने की पुकार पर आगे आने वाले पुरुषों की इतनी तीव्र आवश्यकता हो।

Never has our nation , or our world, stood on the precipice of adversity in such dire need of men answering the cry to rule well.

परमेश्वर ही सब कुछ संभालने वाले हैं और उनकी सृष्टि पर सर्वोच्च शासक के रूप में केवल वही विराजमान हैं। इसलिए अन्य सभी सरकारों को उनके सर्वोच्च शासन को प्रतिबिंबित करना चाहिए।

God is in charge, and alone sits as the ultimate government over His creation. All other governments are then to reflect His ultimate rule.

समलैंगिक विवाह उस संतुलन को बिगाड़ देता है जिसे परमेश्वर ने स्त्री और पुरुष को बनाकर स्थापित किया था। उन्होंने एक ऐसा संतुलन बनाया था जहाँ दोनों पक्ष अपनी तरफ़ से कुछ ऐसा योगदान दें जो उनकी सृष्टि की अनूठी भव्यता को दर्शाए। समलैंगिक विवाह में सृष्टि की उस अनूठी भव्यता का कोई अक्स नहीं दिखाई देता।

Same-sex marriage confuses the balance that God created when he created male and female. He created a balance, where both sides would bring something to the table that would reflect the uniqueness of the creation. There is no reflection of the uniqueness of creation in same-sex marriage.

अनेक अविवाहित लोगों के असंतुष्ट होने का एक मुख्य कारण यह है कि वे अपनी सार्थकता तय करने के लिए अपने जीवन की स्थिति (मैरिटल स्टेटस) में बदलाव की तलाश करते हैं, बजाए इसके कि वे परमेश्वर द्वारा दिए गए जीवन के उस उद्देश्य को खोजें जो उनकी स्थिति चाहे जो भी हो, उन्हें जीवन का सही अर्थ और सार्थकता प्रदान करता है।

One of the reasons so many singles are dissatisfied is that they're looking for a change in status to define their significance, rather than finding a purpose in life, granted by God, that gives them significance regardless of the status they're in.

क्या तुम समझते नहीं हो भाई, तुम राजघराने से हो और परमेश्वर ने तुम्हें तुम्हारे घर का पुजारी चुना है?

Don't you understand, mister, you are royalty and God has chosen you to be priest of your home?

जब लोगों के प्रतिनिधि निर्दोषों का खून बहाने को वैध ठहरा देते हैं (वह भी मुनाफे के एक व्यापार के रूप में), तब वे खुद को और उन लोगों को जिनका वे प्रतिनिधित्व करते हैं, सीधे परमेश्वर के न्याय के दायरे में ला खड़ा करते हैं।

When the governing representatives of the people legalize the shedding of innocent blood (as a for-profit business, nonetheless) then they have placed themselves, and those they represent, in the direct line of God's judgment.

युवा पुरुषों को एक सकारात्मक प्रेरणा की आवश्यकता होती है, खासकर तब जब उनके जीवन में कोई मजबूत पुरुष आदर्श न हो। चर्च का कोई महान और ईश्वर से डरने वाला व्यक्ति उन्हें प्रभावित कर सकता है, जिससे चर्च के पुरुषों को इन बच्चों का मार्गदर्शन करने का एक बहुत बड़ा उद्देश्य मिल जाता है।

Young men need a positive influence, especially when they don't have a strong male figure in their lives. They can be influenced by a great, godly man in the church, which gives men a great mission in the church to influence these kids.

भले ही हव्वा ने पहले फल खाया था, लेकिन परमेश्वर आदम को ढूँढते हुए निकले थे। परमेश्वर ने आदम को ही परमेश्वर यहोवा के रूप में खुद को प्रकट किया था और आदम को ही दिव्य निर्देश दिए थे।

Even though Eve ate the fruit first, God went looking for Adam. It had been Adam whom God had revealed himself to as LORD God in the context of giving Adam divine instruction.

धन्यवाद दिवस (थैंक्सगिविंग) केवल एक गर्मजोशी और सुकून भरा त्योहार नहीं है। यह केवल मौज-मस्ती करने, आराम करने और पूरे दिन फुटबॉल देखने का समय नहीं है। जब हम धन्यवाद देते हैं, तो हमें अपना मन, प्राण और आत्मा सब उसमें झोंक देना चाहिए—अपने धन्यवाद और अपनी स्तुति में।

Thanksgiving is not just a warm, cozy holiday. It's not merely a time of recreation and relaxation and watching football all day. As we give thanks, we need to put our mind, soul and spirit into our thanks and into our praise.

जब आप परमेश्वर के राज्य के मूल्यों को समझ जाते हैं, तो आप उनके एजेंडे को सबसे अच्छी तरह समझ पाते हैं। हालाँकि, मेरा यह दृढ़ विश्वास है कि आज के समय में परमेश्वर के राज्य के संदेश और उसमें निहित मूल्यों की समझ की भारी कमी है।

When you understand the values of God's kingdom, you will best understand His agenda.4 However, it is my conviction that the message of the kingdom, and the values therein, are sorely lacking in understanding today.

जब तक परमेश्वर और उनका प्रकट किया गया वचन हमारे चुनावी फैसलों के पीछे मुख्य प्रेरणा और आधार नहीं बनता, तब तक हम यह उम्मीद नहीं कर सकते कि परमेश्वर हमारे राष्ट्र के मुख्य संचालक बनेंगे।

Unless God and His revealed Word is the overarching influencer and rationale over how our electoral decisions are made as believers, then we cannot expect God to be the overarching influencer in our nation.

मैं एक ग्राहक को सफाई (क्लीनिंग) और जीर्णोद्धार (रिस्टोरिंग) के बीच का अंतर समझाने की कोशिश करता हूँ। सफाई का मतलब है बस हल्की से मध्यम गंदगी को हटाना। जीर्णोद्धार का मतलब उन जमी हुई परतों और दाग-धब्बों को हटाना है जिनके लिए मजबूत क्लीनर और बहुत अधिक समय की आवश्यकता होती है। या फिर किसी नए बने या रेनोवेट किए गए भवन से सारे निर्माण मलबे को हटाना। उम्मीदों को सही तरह से तय करना संतुष्ट ग्राहक बनाने और उन्हें बनाए रखने में बहुत मदद करता है।

I try to explain the difference to a client between cleaning and restoration.Cleaning is simply removing some light to moderate soils. Restoration is removing those hardened deposits and stains that require heavier cleaners and much more time. Or on a building that has just been built or renovated it's removing all the construction debris. Setting expectations can go a long way to having and keeping satisfied customers.

सृजित प्राणी होने के नाते, स्वर्गदूतों की अपने आप में पूजा, महिमा या आराधना नहीं की जानी चाहिए। स्वर्गदूतों की रचना तो परमेश्वर की पूजा, महिमा, आराधना और आज्ञापालन करने के लिए की गई है।

As created beings, angels are not to be worshipped, glorified, or adored in and of themselves. The angels were created to worship, glorify, adore, and obey God.

आप बाइबल पढ़कर राजनीति के दायरे को नजरअंदाज नहीं कर सकते।

You cannot read the Bible and ignore the political realm.

ये प्रणालियाँ परमेश्वर को इंसानी नजरिए तक सीमित एक सरकार के दायरे में कैद करने की कोशिश करती हैं। फिर भी, जब मानवता को ही परमेश्वर की सृष्टि की व्याख्या करने और उससे जुड़ने का शुरुआती बिंदु मान लिया जाता है, तो दोषपूर्ण धर्मशास्त्र और समाजशास्त्र जन्म लेते हैं क्योंकि इंसान परमेश्वर को अपनी ही छवि में ढालने की कोशिश करता है।

These systems attempt to box God into a government confined within the perspective of man. Yet when humanity is used as the starting point for interpreting and interacting with God's creation, faulty theology and sociology emerge as mankind attempts to fashion God into the image of man.

शास्त्र न केवल व्यक्ति और परिवार के बीच के अंतःकलह को सुलझा सकता है, बल्कि यह धार्मिक और वैचारिक भ्रम को भी दूर कर सकता है।

Scripture would not only solve the individual and family divisions, but it would also solve the ecclesiastical confusion.

अगर परमेश्वर आपकी समस्या हैं, तो केवल परमेश्वर ही आपका समाधान हैं।

If God is your problem, only God is your solution.

एक विश्वासी और राजा की संतान होने के नाते, किसी ऐसे व्यक्ति या किसी ऐसी नीति के पक्ष में वोट देने के बारे में सोचना भी पाप है जो उस बात के खिलाफ हो जिसके पक्ष में परमेश्वर वोट देते।

As a believer and a child of the King, to consider casting a vote for someone or for something that would go against what God would vote for ought to be out of the question.

जीवन का ऐसा कोई क्षेत्र नहीं है जिससे बाइबल का दृष्टिकोण जुड़ा हुआ न हो।

There is no area of life that does not have a biblical worldview attached to it.

मेरा मानना है कि उग्रवादी स्वभाव वाली नारीवादी (फेमिनिस्ट) वे असंतुष्ट महिलाएं हैं जिन्हें उचित पुरुष नेतृत्व नहीं मिल पाया है। यदि किसी महिला को सही प्रकार का प्रेम, ध्यान और नेतृत्व मिल रहा हो, तो वह कभी भी खुद को उस रिश्ते से आज़ाद नहीं कराना चाहेगी।

I believe that feminists of the more aggressive persuasion are frustrated women unable to find the proper male leadership. If a woman were receiving the right kind of love and attention and leadership, she would not want to be liberated from that.

किसी भी छोटे व्यवसाय के मालिक को कई भूमिकाएँ निभानी पड़ती हैं। हम [न्यू व्यू विंडो क्लीनिंग] सेल्समैन, बहीखाता लेखक (बुककीपर), शेड्यूलर, क्लीनर, ग्राहक शिकायत विभाग आदि सब कुछ खुद ही संभालते हैं। यदि आप संगठित नहीं हैं और ये सभी काम (कम से कम शुरुआत में) करने को तैयार नहीं हैं, तो आपके लिए किसी के यहाँ नौकरी करना ही बेहतर है।

Any small business owner wears many hats. We [New View Window Cleaning] are the salesman, bookkeeper, scheduler, cleaner, customer complaint department, etc. If you aren't organized and willing to do all these things (at least in the beginning) you are better off working for someone.

वास्तव में, ठीक इसी कारण से कि हमने अपनी वैचारिक किताबें (आधार) बदल दी हैं, हमारे देश में अराजकता पहले से कहीं अधिक बदतर हो गई है।

In fact, it is precisely because we have changed books that the chaos in our country has gotten worse than ever before.

परिणामस्वरूप, विशेष रूप से समाजवाद और साम्यवाद, धर्म को इस हद तक दबाने के लिए सरकार का इस्तेमाल करते हैं कि वे एकमात्र सच्चे परमेश्वर को पूरी तरह से हाशिए पर रख देते हैं।

As a result, socialism and communism, in particular, use government to suppress religion to such a degree as to leave the one true God out entirely.

बड़े काम करने के लिए तब तक इंतज़ार मत कीजिए जब तक कि आप कोई बहुत बड़ी हस्ती न बन जाएं।

Don't wait until you are a big shot to do big shot things.

यीशु ऐसे पुरुष चाहते हैं जो अच्छी तरह शासन कर सकें।

Jesus wants men who will rule well.

अन्य पुरुष उसे एक ऐसे व्यक्ति के रूप में देखते हैं जिसका अनुकरण किया जाना चाहिए। उनका चर्च उनसे शक्ति और नेतृत्व के लिए उम्मीद करता है। वह संस्कृति के संरक्षक और समाज के ऐसे ध्वजवाहक हैं जो बुराई को दूर रखते हैं और अच्छाई का स्वागत करते हैं।

Other men look to him as someone to emulate. His church calls on him for strength and leadership. He is a preserver of culture and a champion of society to keep out evil and usher in good.

इस राष्ट्रीय संकट का मुख्य कारण पुरुषों का अत्यधिक कोमल या स्त्री-स्वभाव का होना है।

The primary cause of this national crisis is the feminization of men.

एक राज्य में हमेशा तीन बुनियादी चीजें होती हैं: एक शासक, उसकी प्रजा और शासन चलाने के नियम या कानून।

A kingdom always includes three fundamental components: a ruler, a realm of subjects who fall under his rule, and the rules or governances.

मुझे कोई भी ऐसा काम पसंद है जिसमें मैं अपने शुद्ध पानी से सफाई करने वाले सिस्टम और वाटर-फेड पोल का इस्तेमाल कर सकूं। जब [न्यू व्यू विंडो क्लीनिंग] का काम खत्म होने के बाद ग्राहक हैरान रह जाते हैं और यह विश्वास नहीं कर पाते कि हमने "सिर्फ पानी और ब्रश" से इतना कमाल कर दिया, तो ग्राहकों के चेहरे पर दिखने वाली वह हैरानी मुझे कभी नहीं बोर करती।

Any job that allows me to use my pure water cleaning system and water fed pole is one I love. The wow factor for the customer after we [New View Window Cleaning] are done and they can't believe what we did with "just water and a brush" is something I never tire of.

हमारे समाज और संस्कृति का पतन उन कमज़ोर मर्दों की वजह से हो रहा है जिन पर औरतों का ज़रूरत से ज्यादा असर हो गया है।

The demise of our community and culture is the fault of sissified men who have been overly influenced by women.

किसी राज्य में सबसे अहम चीज़ जिस पर बाकी सब कुछ टिका होता है, वह है शासक का अधिकार। इसके बिना अराजकता फैल जाती है और सब कुछ बिखर जाता है।

The primary component upon which all else rests in a kingdom is the authority of the ruler. Without that, there is anarchy resulting in mess.

कुल मिलाकर बात यह है कि प्रार्थना करें। अगर आप थके हुए हैं, बीमार हैं, या भावनात्मक रूप से टूट चुके हैं—तो प्रार्थना करें। अगर आप सातवें आसमान पर हैं और ज़िंदगी बिल्कुल परफेक्ट लग रही है—तो प्रार्थना करें। अगर आपको समझ नहीं आ रहा कि क्या करें—तो प्रार्थना करें। अगर आपको शक है कि प्रार्थना से कोई फ़र्क पड़ता है या नहीं—तो प्रार्थना करें। अगर आपके हालात आपके नियंत्रण से बाहर हैं—तो प्रार्थना करें। अगर आपके हालात आपके पूरी तरह नियंत्रण में लगते हैं—तो और भी ज़्यादा शिद्दत से प्रार्थना करें। आप कुछ भी करें—प्रार्थना ज़रूर करें।

The bottom line is pray. If you’re tired, sick, emotionally overwhelmed—pray. If you’re on cloud nine and life seems perfect—pray. If you lack direction—pray. If you doubt that prayer makes any difference—pray. If the circumstances of your life are out of your control—pray. If the circumstances of your life seem well within you’re your control—pray even harder. Whatever you do—pray.

जब आप कल के बोझ को आज ढोते हैं, तो यह आपके आज की ताकत और कल की तरक्की दोनों को बर्बाद कर देता है।

When you carry the WEIGHT of yesterday, it will ruin the POWER of today and the PROGRESS of tomorrow.

कभी-कभी भगवान आपको ऐसे हालात में डाल देते हैं जिन्हें सिर्फ वही ठीक कर सकते हैं, ताकि आप यह देख सकें कि सब कुछ ठीक करने वाली हस्ती वही है। निश्चिंत रहिए, वह सब संभाल लेंगे।

Sometimes God lets you be in a situation that only He can fix so that you can see that He is the One who fixes it. Rest. He's got it.

कभी-कभी भगवान आपको ज़िंदगी के सबसे निचले स्तर पर ले आते हैं, ताकि आपको यह पता चल सके कि उस गहराई में भी वही चट्टान बनकर आपके साथ हैं।

Sometimes God lets you hit rock bottom so that you will discover He is the Rock at the bottom.

जब तक आप अपने सोचने का तरीका नहीं बदलते, तब तक आप अपने महसूस करने के तरीके को नहीं बदल सकते, क्योंकि आपके विचार ही तय करते हैं कि आप कैसा महसूस कर रहे हैं।

You cannot change the way you feel until you change the way you think because your thoughts will determine the way you feel.

अपने मक़सद को ढूँढने की चिंता मत कीजिए। अगर आप भगवान की तलाश कर रहे हैं, तो आपका मक़सद खुद-ब-खुद आपको ढूँढ लेगा।

Don't worry about locating your purpose. If you are seeking after God, your purpose will locate you.

बड़ा काम करने के लिए भगवान को बहुत ज़्यादा चीज़ों की ज़रूरत नहीं होती। दाऊद के पास सिर्फ पाँच पत्थर थे, और उसने इस्तेमाल सिर्फ एक किया था।

God doesn't need a lot to do a lot. All David had was five stones. And all David used was one.

परीक्षाएँ यह देखने के लिए होती हैं कि आप अपनी कही हुई बातों पर सचमुच विश्वास करते हैं या नहीं।

Trials are to see if you believe what you say you believe.

सफलता इस बात से तय नहीं होती कि आपने दूसरों के मुकाबले क्या किया है। सफलता इससे तय होती है कि आपको जो करना चाहिए था, आपने उसके मुकाबले क्या किया है।

Success is not what you have done compared to what others have done. Success is what you have done compared to what you were supposed to do.

भगवान ही असली स्रोत हैं। बाकी सब तो बस ज़रिया हैं।

God is the source. Everything else is a resource.

यीशु ने हमारे बेहतर होने का इंतज़ार नहीं किया ताकि वे हमारे लिए अपनी जान दे सकें। उन्होंने तब अपनी जान दी जब हम अपनी सबसे बुरी हालत में थे। जो इंसान प्यार के काबिल नहीं लगता, असल में उसे प्यार की सबसे ज़्यादा ज़रूरत होती है, कम नहीं। अगर आप किसी ऐसे इंसान को जानते हैं जो प्यार के लायक नहीं है, तो यह बहुत अच्छी बात है! अब आपके पास यीशु के नक्शेकदम पर चलने का मौका है, क्योंकि उनके प्यार की खूबी यही है कि वह बिना किसी शर्त के होता है।

Jesus didn't wait until we got better to die for us. He died when we were in our most unlovely state. The person who doesn't deserve love actually needs love more, not less. If you know someone unworthy of love, that's great! You now have a chance to emulate Christ, because the essence of His love is unconditional.

अगर आपके पास विश्वास है, तो आप वह कर सकते हैं जो दूसरे नहीं कर सकते, क्योंकि आप वह देख सकते हैं जो दूसरे नहीं देख सकते।

If you have faith, you can do what others can't do, because you can see what others can't see.

भगवान का समय हमेशा सही होता है। उनके इंतज़ार पर भरोसा रखिए, वह आपको संभाले हुए हैं।

God's timing is always perfect. Trust His delays. He's got you.

अक्सर भगवान की मौजूदगी का उजाला देखने के लिए हमें तूफान के अंधेरे से गुजरना पड़ता है।

It often takes the darkness of a storm to show us the light of God's presence.

बाइबल, लिखित रूप में भगवान की अपनी आवाज़ है।

The Bible is the voice of God in print.

यदि प्रभु आपके चरवाहे हैं, तो वह आपकी हर ज़रूरत को पूरा करने के लिए काफ़ी हैं।

If the Lord is your shepherd, He is sufficient for all your needs.

एक सच्चा आध्यामिक इंसान वह होता है जिसके सुबह बिस्तर से पैर ज़मीन पर पड़ते ही शैतान कह उठता है, “ओह नहीं, यह तो जाग गया!”

A kingdom man is the kind of man that when his feet hit the floor each morning the devil says, "Oh crap, he's up!"

अपनी समस्याओं को बड़ा मत बनाइए, अपने भगवान को बड़ा समझिए... वह हर हाल में आपके साथ हैं।

Don't magnify your problems, magnify your God...he's got you covered.

भगवान आपकी ज़िंदगी की अच्छी, बुरी और कड़वी चीज़ों को मिलाकर एक ऐसी बेहतरीन कृति (मास्टरपीस) बना सकते हैं, जिसे हम अपनी तकदीर कहते हैं।

God can take the good, bad and the bitter and create a masterpiece called your destiny.

विश्वास इस बात का नाम नहीं है कि आप अपनी मान्यताओं पर कितना यकीन करते हैं। विश्वास तो इस बात पर यकीन करने का नाम है कि जिस पर आप भरोसा करते हैं, वह भरोसा करने के काबिल है।

Faith is not about how much you believe in what you believe. Faith is about believing that the One you believe in is believable.

अगर आप अपनी आस्था को सिर्फ पूजा-पाठ की जगह तक ही सीमित रखते हैं, तो उस जगह से बाहर निकलते ही आप अपनी श्रद्धा और अच्छे स्वभाव को ऐसे छोड़ देंगे जैसे चर्च में इस्तेमाल किया हुआ पर्चा कचरे में फेंक देते हैं।

If you limit worship to where you are, the minute you leave that place of worship you will leave your attitude of worship behind like a crumpled-up church bulletin.

चूंकि यीशु मसीह एक इंसान के रूप में आए थे, इसलिए वे हमारे दर्द को महसूस कर सकते हैं। और चूंकि वे भगवान हैं, इसलिए वे इसके लिए कुछ कर भी सकते हैं।

Because Jesus Christ is a man, He feels what we feel. Because He is God, He can do something about it.

भगवान आपकी सबसे बड़ी और डरावनी असफलताओं को भी ऐसी शानदार जीत में बदल सकते हैं जिसकी आपने कभी कल्पना भी न की हो।

God can take your most monstrous failures and turn them into triumphs such as you never could imagine.

हम में से कई लोग कड़वाहट और बैर की कैद में जी रहे हैं, क्योंकि जो नेमतें हमें मिली हैं, उन्हें हम दूसरों के साथ बांटने को तैयार नहीं हैं।

Many of us are being held hostage by bitterness because we are not willing to give to others what we have been given.

अक्सर टूट जाना ही सफलता और नई शुरुआत का रास्ता बनता है। हिम्मत रखिए।

Brokenness is often the road to breakthrough. Be encouraged.

कलीसिया की सबसे बड़ी असफलताओं में से एक यह है कि उसका ध्यान शिष्य बनाने पर नहीं, बल्कि केवल सदस्य बढ़ाने पर होता है।

One of the major failures of the church is not a focus on building disciples but a focus on building members.

बहुत से विश्वासी आज इसलिए संघर्ष कर रहे हैं क्योंकि अतीत में हमने भगवान से अपनी योजनाओं पर आशीर्वाद मांगने के लिए वोट किया है, न कि उनकी इच्छा को जानने के आधार पर। हम चाहते हैं कि भगवान हमारे फैसलों पर मुहर लगाएं, न कि यह कि हम उनके फैसलों पर चलें।

The reason so many believers are struggling is that we have voted in the past asking God to bless our plans rather than casting our votes based on seeking His agenda. We want God to sign off on our decisions rather than us following His.

उसके दुश्मनों को पूरी उम्मीद थी कि शेर डैनियल को संभाल लेंगे। लेकिन वे इस बात का अंदाजा नहीं लगा पाए थे कि डैनियल का भगवान डैनियल को संभाल लेगा।

His enemies had counted on the lions taking care of Daniel. What they hadn't counted on was his God taking care of Daniel.

विश्वास तर्क से नहीं, चमत्कार से चलता है।

Faith doesn't make sense. It makes miracles.

लोग हैरान होते हैं कि उन्हें भगवान का साथ इतना कम क्यों मिलता है, जबकि वे भगवान को अपने जीवन में इतना कम स्थान देते हैं।

People wonder why they have so little of God when God has so little of them.

आप अपना पैसा बैंकों को सौंपते हैं, और भगवान अपना धन आपको सौंपते हैं। अगर कोई बैंक आपके पैसे का इस्तेमाल लॉटरी खेलने या जुआ खेलने में करे, तो आपको कैसा लगेगा? तो फिर, भगवान को कैसा लगता होगा?

You entrust your money to banks, God entrusts His money to you. How would you feel if the bank took your money and used it to play the lottery or gamble with it? So, how does God feel?

भगवान केवल उसी राष्ट्र को आशीष देने का वादा करते हैं जो उनके अधिकार को स्वीकार करता है।

God only promises to bless the nation that recognizes His authority.

एक बच्चे को सही रास्ते पर ढालना, किसी वयस्क को सुधारने से कहीं ज़्यादा आसान होता है।

It's easier to shape a child than to repair an adult.

नीतिवचन 31 की स्त्री किसी आदर्श या परफेक्ट महिला का उदाहरण नहीं है, बल्कि वह भगवान के प्रति समर्पित एक निष्ठावान स्त्री का प्रतीक है।

The Proverbs 31 woman is not the model of a perfect woman. She is the model of a committed woman under God.

एक पूरी पीढ़ी के हाथ से निकल जाने का सबसे बड़ा कारण यह है कि अब हमारा घर वह जगह नहीं रहा जहाँ विश्वास की विरासत अगली पीढ़ी को सौंपी जाए। हम 'आउटसोर्सिंग' के दौर में जी रहे हैं… आज हमारे पास ऐसे लोगों की पीढ़ी है जो अपने बच्चों की परवरिश भी दूसरों को सौंप देते हैं।

The single greatest reason why we are losing a generation is because the home is no longer the place of the transference of the faith. We live in a day of ‘outsourcing’…Today, we have a generation of people that outsource their kids.

प्रार्थना वह माध्यम है जिसे भगवान ने अपने लोगों के लिए इसलिए तय किया है ताकि वे आध्यात्मिक को भौतिक दुनिया में और अदृश्य को दृश्य संसार में उतार सकें।

Prayer is the means by which God has established for God's people to invite the spiritual into the physical, and the invisible realm into the visible realm.

विश्वास का मतलब है इस तरह से जीना मानो भगवान सच बोल रहे हों।

Faith is acting like God is telling the truth.

अपने अतीत में ही उलझे रहना आपके भविष्य को तबाह कर देगा। इसे जाने दें।

Insisting on living in your past will kill your future. Let it go.

चर्च समाज पर बहुत सीमित प्रभाव ही छोड़ पा रहे हैं क्योंकि वे इस बात को समझने में असफल रहे हैं कि चर्च का असली उद्देश्य खुद चर्च नहीं, बल्कि परमेश्वर का राज्य है।

Churches are having a limited impact on society because they fail to understand that the goal of the church is not the church itself but the kingdom.

इस बात को हमेशा याद रखें कि भगवान की सर्वोच्च सत्ता इतनी महान है कि वह उन चीज़ों (बुरी परिस्थितियों) का भी इस्तेमाल कर सकती है जो उनके अनुकूल नहीं हैं, ताकि वह चीज़ों को वहाँ पहुँचा सकें जहाँ वे पहुँचाना चाहते हैं।

Keep in mind that God's sovereignty allows Him to even use that which is not cooperating with Him (the bad) in order to move things to where He wants them to go.

राजनीति और चुनावों की बात आती है, तो बहुत से ईसाई बाइबल की शिक्षाओं के मुकाबले अपने परिवार, इतिहास और परंपरा, संस्कृति, नस्लीय সুবিधा और अपनी पसंद को ज़्यादा महत्व देते हैं।

When it comes to politics and elections, far too many Christians spend more time appealing to family, history and tradition, culture, racial expediency, and personal preference than they do to what the Bible teaches.

कोई भी व्यक्ति पैदा होते ही नशेड़ी या समलैंगिक नहीं बनता। ईसाई भले ही ऐसे अस्वीकार्य कामों में लिप्त हों, लेकिन यह उनकी असल पहचान नहीं है। यह पहचान (आइडेंटिटी) का मामला है।

Nobody is born a drug addict or a homosexual. Christians may be performing in these unacceptable ways, but that's not who they are. It's an identity issue.

मेरे आदरणीय विश्वासियों, अब समय आ गया है कि हम फिर से उस किताब (बाइबल) की ओर लौटें। अब उस एकमात्र स्रोत की ओर देखने का समय आ गया है जो इस बात का जवाब देता है कि हमारे देश को कैसे चलना चाहिए, और वह बाइबल है।

My fellow believers, it is time to return to the Book. It is time to look to the one source that holds the answers for how our country should operate, the Bible.

पौलूस, हम तुम्हें जान से मारने जा रहे हैं। यह तो बहुत बढ़िया है, फिर मैं मसीह के पास चला जाऊँगा। अच्छा पौलूस, हम तुम्हें ज़िंदा छोड़ रहे हैं। यह तो बहुत अच्छी बात है, फिर मैं मसीह की गवाही दे पाऊँगा। ठीक है, तो फिर हम तुम्हें प्रताड़ित करेंगे। कोई बात नहीं, तब मुझे एक दिन स्वर्ग में इसका प्रतिफल मिलेगा।

Paul, we are going to kill you. That is cool, then I will go to Christ. Ok Paul, we are going to let you live. That is great, then I can witness Christ. Ok, then we will torture you. That is fine, then I will receive a reward in Heaven one day.

भाइयों, आप एक संघर्ष में हैं। आप एक युद्ध के मैदान में हैं। इस युद्ध के परिणाम और इसके नुकसान खेल में जीत या हार के स्कोर से कहीं अधिक गंभीर हैं। जानें गँवाई जाएँगी। अनन्त काल के भाग्य तय होंगे। भविष्य या तो बनेगा या बिगड़ेगा। सपने या तो पूरे होंगे या छूट जाएंगे।

Men, you are in a battle. You are in a war. The stakes of this war and its casualties are higher than a checkmark in the win or loss column. Lives will be lost. Eternities will be shaped. Destinies will either be discovered or dismissed. Dreams will be attained or relinquished.

अक्सर कई, बल्कि अधिकांश ईसाई, इस गलत सवाल से शुरुआत करते हैं कि उन्हें किसे वोट देना चाहिए, बजाय इस ज़्यादा महत्वपूर्ण सवाल के कि उन्हें किस तरीके से वोट देना चाहिए।

Many, if not most, Christians begin with the wrong question of who they should vote for rather than the more important question of how they should vote.

एक राज्य का पुरुष (किंगडम मैन) वह है जो अपने जीवन के हर क्षेत्र में यीशु मसीह की प्रभुता के अधीन रहते हुए, भगवान के संपूर्ण शासन को अपनी जिंदगी में साफ-साफ झलकाता है।

A kingdom man is a man who visibly demonstrates the comprehensive rule of God underneath the Lordship of Jesus Christ in every area of his life.

सबसे पहली चीज़ जो आपको करनी चाहिए, वह यह है कि अपनी पत्नी के पास बैठकर उससे कुछ इस तरह कहें: डार्लिंग, मैंने एक बहुत बड़ी भूल की है। मैंने अपनी ज़िम्मेदारी आपको सौंप दी थी। मैंने अपने परिवार का नेतृत्व करना छोड़ दिया था... मेरा मतलब यह नहीं है कि आप अपनी भूमिका वापस माँगने के लिए कहें, बल्कि मैं आपसे आग्रह करता हूँ कि आप उसे वापस ले लें... संवेदनशील बनिए। सुनिए। उस स्त्री के साथ कोमलता और प्रेम से पेश आइए। लेकिन नेतृत्व कीजिए!

The first thing you do is sit down with your wife and say something like this, Honey, I've made a terrible mistake. I've given you my role. I gave up leading this family. ... I'm not suggesting that you ask for your role back, I'm urging you to take it back ... Be sensitive. Listen. Treat the lady gently and lovingly. But lead!

शिष्य वे लोग होते हैं जो भगवान के शासन के अधीन जीवन बिताते हैं, और यदि हम भगवान के नियमों के अनुसार नहीं जी रहे हैं, तो हम यह उम्मीद नहीं कर सकते कि पूरा समाज भगवान को गंभीरता से लेगा।

Disciples are people who operate under the rule of God, and if we're not operating under the rule of God, we can't expect the broader society to take God seriously.

असली मुद्दा यह है कि जब बहुसंख्यक लोग भगवान को नकारने की कोशिश करते हैं, तो भगवान ऐसी संस्कृति पर कैसी प्रतिक्रिया देंगे।

The real issue at hand is how God is going to respond to a culture when the majority of the people seek to veto Him.

जितना ज़्यादा लोग बाइबल के सच्चे भगवान को हाशिए पर धकेलते जाएंगे, समाज में उतनी ही ज़्यादा अराजकता फैलती जाएगी।

The more people marginalize the true God of the Bible the more chaotic things become.

धार्मिक पुनरुत्थान (रिवाइवल) का मतलब है भगवान की जीवंत उपस्थिति का अपने लोगों के बीच वापस लौटना, ताकि वे उनके साथ और एक-दूसरे के साथ अपने रिश्ते को नया कर सकें और पूरे समाज की भलाई कर सकें। यह इसलिए ज़रूरी है क्योंकि दुनिया में भगवान जो भी करने या न करने का फैसला करते हैं, उसका एक बड़ा हिस्सा उनके अपने लोगों के साथ उनके रिश्ते से तय होता है।

Revival is the return of God's manifest presence to His people for the purpose of them renewing their relationship with Him, with each other and for the good of the broader society. It is necessary because much of what God determines to do, or not do, in the world is determined by His relationship to His people.

भाइयों, भगवान महानता के खिलाफ नहीं हैं। भगवान अहंकार के खिलाफ हैं। इन दोनों में बहुत बड़ा अंतर है। दुर्भाग्य से, इस अंतर को ज़्यादातर लोग समझ नहीं पाते और न ही अपनाते हैं।

Men, God is not opposed to greatness. God is opposed to pride. Big difference. Unfortunately, it is a difference not widely understood or embraced.

जो पुरुष 30 महिलाओं को संतुष्ट करने की शेखी बघारता है, वह अपरिपक्व है। असली पुरुष वह है जो एक ही महिला को 30 साल तक संतुष्ट रख सके।

A man who brags about satisfying 30 women is immature. A real man is one who can satisfy the same woman for 30 years.

चर्चों को अपने प्रभाव का दायरा केवल चर्च के सदस्यों तक सीमित नहीं रखना चाहिए, बल्कि जिस व्यापक समाज की वे सेवा करते हैं, उस पर भी अपना सकारात्मक प्रभाव डालना चाहिए।||

Churches must extend their influence beyond the lives of church members to impact the broader community that they serve.