और आप जानते हैं, चाहे वह ड्रामा हो या कॉमेडी, सबसे बेहतरीन काम सच्चाई पर आधारित होते हैं। बस फर्क यह है कि कॉमेडी में स्थितियाँ बहुत ज्यादा बढ़ा-चढ़ाकर पेश की जाती हैं और आपके सामने अजीब-अजीब चीजें आ जाती हैं। लेकिन फिर भी आपको उन्हें सच्चाई के साथ निभाना होता है, क्योंकि असल हास्य वहीं से पैदा होता है। इसलिए विधा बदलना (क्रॉसओवर करना) इतना भी मुश्किल नहीं है।
And you know, whether it's drama or comedy, the best work is based on truth. It's just that, with comedy, the circumstances are just crazy-heightened, and you have these crazy things thrown at you. But you still have to do it truthfully, because that's where the humor comes from. So it's not that difficult to cross over.
And you know, whether it's drama or comedy, the best work is based on truth. It's just that, with comedy, the circumstances are just crazy-heightened, and you have these crazy things thrown at you. But you still have to do it truthfully, because that's where the humor comes from. So it's not that difficult to cross over.
कई बार आपको रचनात्मक माहौल में ऐसा महसूस होता है जैसे आप अंडे के छिलकों पर चल रहे हों, क्योंकि हर किसी को हर समय दूसरों के अहंकार का बहुत ख्याल रखना पड़ता है।
A lot of times, you feel like you're walking on eggshells in a creative environment, because everyone's having to watch out for egos so much of the time.
A lot of times, you feel like you're walking on eggshells in a creative environment, because everyone's having to watch out for egos so much of the time.
कुछ बातें ऐसी होती हैं जो सिर्फ कुछ बढ़िया गालियों के इस्तेमाल से ही पूरी तरह कही जा सकती हैं। मुझे निश्चित रूप से कुछ चुनिंदा शब्द बहुत पसंद हैं। वे ऐसी बातें कह जाते हैं जो और कोई शब्द नहीं कह सकता। इनसे प्यार न हो तो क्या हो!
There are things that can only be said with a good string of cussing. I'm definitely fond of a few choice words. They say things that nothing else can say. Gotta love it.
There are things that can only be said with a good string of cussing. I'm definitely fond of a few choice words. They say things that nothing else can say. Gotta love it.
मैं दक्षिण में पला-बढ़ा जहाँ लोग खेलकूद को लेकर बेहद जुनूनी होते हैं, और मैं वो कला-प्रेमी बच्चा था जिसे इसके बारे में ज्यादा कुछ पता नहीं था। मुझे धीरे-धीरे इसका सामाजिक पहलू और पार्टी का माहौल अच्छा लगने लगा। मैं तो बस मुफ़्त के खाने और उस अनुभव के लिए जाता था। लेकिन आज भी, मैं इस बारे में सीख ही रहा हूँ। आप मुझे अकेले बैठकर खेल देखते हुए नहीं पाएंगे, लेकिन हाँ, अगर आसपास नाचोस (मैक्सिकन स्नैक) मिल जाएं, तो मैं वहाँ ज़रूर मिलूँगा।
I grew up in the South where they are very, very passionate about sports, and I was the artsy kid who didn't know much about it. I found I kind of enjoyed the social aspect, and I enjoyed the tailgating. I went for the free food and the experience. But to this day, I'm still learning. You're not going to see me watching it by myself, but if there are nachos involved, I'm there.
I grew up in the South where they are very, very passionate about sports, and I was the artsy kid who didn't know much about it. I found I kind of enjoyed the social aspect, and I enjoyed the tailgating. I went for the free food and the experience. But to this day, I'm still learning. You're not going to see me watching it by myself, but if there are nachos involved, I'm there.
वॉशिंगटन डी.सी. में एकमात्र ऐसी जगह है जहाँ दोनों विरोधी दल एकमत होते हैं, और वह है ब्रूक्स ब्रदर्स।
The only bipartisan place in D.C. is Brooks Brothers.
The only bipartisan place in D.C. is Brooks Brothers.
मैं अभी हाल ही में किसी से कह रहा था कि तकनीकी रूप से इस इंडस्ट्री में एक पायदान या क्रम बना हुआ है। सबसे ऊपर फ़िल्में आती हैं, जिसे आदर्श माना जाता है; फिर टेलीविज़न आता है, और वेब सीरीज़ जैसी चीज़ों को उतनी प्रतिष्ठा नहीं मिलती, लेकिन सच्चाई यह है कि अगर कहानी में दम है और मुझे उस टीम पर भरोसा है जो इस पर काम कर रही है, तो मुझे इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि इसका माध्यम या फॉर्मेट क्या है।
I was telling somebody just the other day, there's technically such a hierarchy in this business. You have film, that's the ideal; then you have TV, and things like web series do not claim as much cred, but the fact is, if the material is solid and I believe and trust in the team that's involved, I don't care what format it is.
I was telling somebody just the other day, there's technically such a hierarchy in this business. You have film, that's the ideal; then you have TV, and things like web series do not claim as much cred, but the fact is, if the material is solid and I believe and trust in the team that's involved, I don't care what format it is.
देखिए, अगर मैं कभी भी काम मिलने के लिए आभार जताना बंद कर दूं, तो समझ लीजिए कि मेरा सफर खत्म। क्योंकि यह इंडस्ट्री ऐसी ही है... यहाँ काम एक प्रोजेक्ट से दूसरे प्रोजेक्ट पर निर्भर करता है, और जिस तरह से मुझे लगातार काम मिलता रहा है... मैं इसके लिए बेहद शुक्रगुज़ार हूँ। मैं इसे कभी भी हल्के में नहीं लेता।
Look, if I ever stop being grateful for gigs, I just need to stop. Because this business is... you know, it's just so kind of job-to-job, and the fact that I've continued working... I'm just incredibly thankful for it. And I never, ever take it for granted.
Look, if I ever stop being grateful for gigs, I just need to stop. Because this business is... you know, it's just so kind of job-to-job, and the fact that I've continued working... I'm just incredibly thankful for it. And I never, ever take it for granted.
अगर मैं कोई बात वापस ले सकता - वैसे जब भी मैं कुछ सुधारना चाहता हूँ, तो वो तुरंत उसी पल होता है क्योंकि मैं अपने जीवन के अनुभवों को देखता हूँ और समझता हूँ कि हर चीज़ के पीछे कोई न कोई वजह होती है, इसलिए मैं ऐसा करता हूँ। लेकिन, जब आप कोई ऐसी बेतुकी और मूर्खतापूर्ण बात कह देते हैं, तो आपको लगता है, आह्, काश! मेरे पास कोई ऐसा बटन होता जिससे मैं बस उस बात को न कहने के लिए वापस जा पाता।
If there's anything I could undo - usually when I want to undo things its like right on the moment because I look to the stuff that I go through in my life and something always comes out for a reason so I'm doing that. But, its always that when you say something that's just so asinine and so stupid, you're like, ahh, if I could just, please, have an undo button just to not say that.
If there's anything I could undo - usually when I want to undo things its like right on the moment because I look to the stuff that I go through in my life and something always comes out for a reason so I'm doing that. But, its always that when you say something that's just so asinine and so stupid, you're like, ahh, if I could just, please, have an undo button just to not say that.
टेलीविज़न शो में रिहर्सल के लिए समय मिलना बहुत बड़ी बात है: आपको स्क्रिप्ट मिलती है, आप पहुँचते हैं और शूटिंग शुरू कर देते हैं।
It's very rare to have rehearsal time on a television show: You get scripts, you show up, and you do it.
It's very rare to have rehearsal time on a television show: You get scripts, you show up, and you do it.
मैं किस शो को दोबारा ज़िंदा करना चाहूँगा? अगर मैं किसी पुरानी चीज़ को वापस ला सकूँ, तो वह 'द कैरोल बर्नेट शो' होगा। टिम कॉनवे बस... मैंने उन्हें अनगिनत बार एक ही चीज़ को बार-बार करते देखा है। वह सचमुच कमाल के हैं।
What would be a show that I would rescue? If I could bring anything back, it would be 'The Carol Burnett Show'. Tim Conway is just... I just watched him so many times do stuff over and over. He's just so amazing.
What would be a show that I would rescue? If I could bring anything back, it would be 'The Carol Burnett Show'. Tim Conway is just... I just watched him so many times do stuff over and over. He's just so amazing.
मेरा परिवार मेरी हर पसंद में मेरे साथ था क्योंकि मेरे दादाजी एक ऑपेरा गायक थे। यानी मेरे पापा के पिता। इसलिए मेरे पापा कला की कद्र करते थे, और उन्होंने मुझे अपना रास्ता खुद चुनने की आज़ादी दी।
My family was very supportive of whatever I wanted because my grandfather was an opera singer. My dad's dad. So my dad has an appreciation for the arts, and he let me choose my own path.
My family was very supportive of whatever I wanted because my grandfather was an opera singer. My dad's dad. So my dad has an appreciation for the arts, and he let me choose my own path.
कौन जाने इंटरनेट और वेब सीरीज़ की इस दुनिया का आगे क्या होगा। मेरा मतलब है, ज़ाहिर है कि लोग अपना ज़्यादातर समय कंप्यूटर पर बिता रहे हैं। इसकी सबसे अच्छी बात यह है कि समय-समय पर इतनी सारी शॉर्ट फ़िल्में बनती आई हैं, पर उनके प्रदर्शन के लिए कोई सही मंच नहीं होता क्योंकि हर कोई बड़ी फीचर फ़िल्में देखने जाता है; इसलिए इस तरह की छोटी और रचनात्मक फ़िल्में बनाने के लिए यह एक बेहतरीन ज़रिया है। इसका हिस्सा बनना और यह देखना मज़ेदार है कि इससे आगे क्या परिणाम निकल सकते हैं। पर हाँ, इसे कोई क्रांतिकारी शुरुआत कहना, मुझे नहीं पता... यह कुछ ज़्यादा ही बड़ा शब्द हो जाएगा।
Who knows whats going to happen with whole Internet Web series thing. I mean, obviously people are spending a lot more time on their computer.The great thing about it is so many short films have been done over the time and there is not a real, there is not a venue for them because everybody goes to see a feature length film so it really is a great vehicle to do these kind of short creative pieces, so its kind of fun to be a part of that and kind of see what can happen from that. But trailblazer, I don't know. I mean, that's a pretty fancy word.
Who knows whats going to happen with whole Internet Web series thing. I mean, obviously people are spending a lot more time on their computer.The great thing about it is so many short films have been done over the time and there is not a real, there is not a venue for them because everybody goes to see a feature length film so it really is a great vehicle to do these kind of short creative pieces, so its kind of fun to be a part of that and kind of see what can happen from that. But trailblazer, I don't know. I mean, that's a pretty fancy word.
मैं उन लोगों की हमेशा तारीफ करता हूँ जो विज्ञापन (कमर्शियल) बनाते हैं क्योंकि उन्हें महज़ 30 सेकंड में कहानी की शुरुआत, उसका मध्य और अंत सब कुछ समेटना होता है।
I always admire people who do commercials because they have to put together a beginning, a middle, and an end in 30 seconds.
I always admire people who do commercials because they have to put together a beginning, a middle, and an end in 30 seconds.
मुझे फ्लोरिडा थोड़ा-बहुत पसंद है। वहाँ बहुत ज़्यादा गर्मी होती है, लेकिन हम तालाहासी में बस गए थे जो जॉर्जिया के बहुत पास है। वह असल में वैसा फ्लोरिडा नहीं था जैसा लोग सोचते हैं। वह दक्षिण फ्लोरिडा जैसा नहीं था। लेकिन आप चाहें तो आसानी से पनामा सिटी बीच तक ड्राइव करके जा सकते हैं और 'रेडनेक रिवेरा' (ग्रामीण अमरीकी संस्कृति) का थोड़ा मज़ा ले सकते हैं। बस एयरब्रश की हुई टी-शर्ट पहनिए और आपका काम हो गया।
I kinda like Florida. It's hot as hell, but we moved to Tallahassee, which is so close to Georgia. It really wasn't Florida the way people think of Florida. It wasn't south Florida. But you could still easily drive to Panama City Beach and get a little bit of Redneck Riviera if you want that. Get some airbrushed T-shirts on, and you're done.
I kinda like Florida. It's hot as hell, but we moved to Tallahassee, which is so close to Georgia. It really wasn't Florida the way people think of Florida. It wasn't south Florida. But you could still easily drive to Panama City Beach and get a little bit of Redneck Riviera if you want that. Get some airbrushed T-shirts on, and you're done.
अगर डी.सी. की किसी पार्टी या समारोह में क्रैब केक (केकड़े के पकौड़े) न हों, तो समझ लीजिए कि वह घटिया स्तर का आयोजन है और आपको वहाँ से भाग जाना चाहिए।
If a D.C. event doesn't have crab cakes, it's low-rent and you need to flee.
If a D.C. event doesn't have crab cakes, it's low-rent and you need to flee.
मैं बचपन से ही एक रचनात्मक बच्चा था; खेलकूद में मेरी कोई खास दिलचस्पी नहीं थी, और दक्षिण (अमेरिका) में खेलों को बहुत महत्व दिया जाता है। वहाँ यह किसी धर्म की तरह है। अपने लिए सही जगह बनाना मेरे लिए मुश्किल था, लेकिन शुक्र है कि मेरे माता-पिता को एक पड़ोसी के ज़रिए 'यंग एक्टर्स थिएटर' नाम के एक नाट्य विद्यालय के बारे में पता चला और उन्होंने मेरा नाम समर प्रोग्राम (ग्रीष्मकालीन शिविर) में लिखा दिया। वह सचमुच एक वरदान साबित हुआ। भले ही कोई बच्चा मेरी तरह आगे चलकर अभिनय या कला के क्षेत्र में न जाए, लेकिन कुछ बच्चों को खुद को खोजने और अपनी पसंद का काम ढूंढने के लिए ऐसे ही माहौल की ज़रूरत होती है। मैं उस थिएटर का दिल से शुक्रगुज़ार हूँ; वह मेरे लिए किसी अनमोल उपहार से कम नहीं था।
I was a creative kid; I wasn't really into sports, and sports in the South are a pretty big deal. It's like a religion down there. It was tough to find my footing, but thankfully, my parents discovered, through a neighbor, this theater called Young Actors Theater and signed me up for the summer program. It really was a gift. Even if a kid doesn't go into acting or the arts like I did, some kids need that environment to find themselves and find what they love to do. I'm so thankful for that theater; it was a big gift to me.
I was a creative kid; I wasn't really into sports, and sports in the South are a pretty big deal. It's like a religion down there. It was tough to find my footing, but thankfully, my parents discovered, through a neighbor, this theater called Young Actors Theater and signed me up for the summer program. It really was a gift. Even if a kid doesn't go into acting or the arts like I did, some kids need that environment to find themselves and find what they love to do. I'm so thankful for that theater; it was a big gift to me.
मुझे कई तरह के काम करने का अवसर मिला है, बहुत से अलग-अलग किरदार निभाने को मिले हैं और उन सबकी अपनी एक अलग खासियत रही है।
I've had the opportunity to do a wide range of stuff, a lot of different characters and they've all had their own kind of thing.
I've had the opportunity to do a wide range of stuff, a lot of different characters and they've all had their own kind of thing.
डी.सी. की सबसे दिलचस्प बात यह है कि बाहर से इसकी इमारतें, भव्य रचनाएँ, शानदार वास्तुकला और सुंदर नक्काशीदार पत्थर बहुत आकर्षित करते हैं, लेकिन जब आप अंदर जाते हैं तो वह सब बहुत भद्दा लगता है - सिवाय व्हाइट हाउस के, जो वाकई बहुत सुंदर है।
What's fascinating about D.C., the exteriors are these elaborate structures, this gorgeous architecture and beautiful stonework, and then you go inside and it's crap-looking - apart from the White House, which is beautiful.
What's fascinating about D.C., the exteriors are these elaborate structures, this gorgeous architecture and beautiful stonework, and then you go inside and it's crap-looking - apart from the White House, which is beautiful.
मुझे याद है कि मैंने बहुत से कॉमेडी नाटक किए हैं। मुझे हमेशा वह अहसास बहुत पसंद था जब आप मंच पर कुछ करते हैं और महसूस करते हैं कि दर्शकों का मूड बदल रहा है और वे हंसने लगे हैं। इसी से आपको पता चलता है कि कहाँ कुछ गड़बड़ है और उसे कैसे ठीक करना है, या फिर उस पल को और ज़्यादा असरदार और मज़ेदार कैसे बनाया जाए।
I remember doing a lot of comedy. I always loved that feeling when you do something on stage and you can feel the vibe of the audience turn, and they start laughing. It's how you know something's not right, and how to fix it, or how to make the moment stronger or funnier.
I remember doing a lot of comedy. I always loved that feeling when you do something on stage and you can feel the vibe of the audience turn, and they start laughing. It's how you know something's not right, and how to fix it, or how to make the moment stronger or funnier.
जैसे वुडी एलन अपनी फिल्मों में अक्सर ऐसा करते हैं, इसे जादुई यथार्थवाद (मैजिकल रियलिज्म) कहा जाता है, जहाँ आम ज़िंदगी के सामान्य अनुभवों के बीच अचानक कोई जादुई या अलौकिक घटना घट जाती है और मुझे यह बहुत पसंद है। मुझे लगता है कि हर कोई - ज़िंदगी के किसी न किसी मोड़ पर ऐसा ही अनुभव चाहता है।
Like Woody Allen actually does this a lot in his movies, its kind of called magical realism where he has just kind of an everyday, these kind of everyday experiences and all the sudden something magical or supernatural will come into to and I just, I love that and I think everybody can kind of - everybody wants that at some point in their life.
Like Woody Allen actually does this a lot in his movies, its kind of called magical realism where he has just kind of an everyday, these kind of everyday experiences and all the sudden something magical or supernatural will come into to and I just, I love that and I think everybody can kind of - everybody wants that at some point in their life.
मैं सामाजिक मेल-जोल में थोड़ा असहज महसूस करता हूँ। फिर ऐसी कौन सी बात है जो मुझे ऐसे ही असहज किरदारों को निभाने के लिए आकर्षित करती है? मुझे लगता है कि वे दिलचस्प होते हैं। मैं एक तरह से इस बात से आकर्षित होता हूँ - मतलब, मैं जानता हूँ कि मेरी अपनी भी कुछ सामाजिक असहजताएँ होंगी, पर मैं इस चीज़ से बहुत प्रभावित होता हूँ। शायद इसकी वजह यह है कि मैंने लंबे समय तक न्यू यॉर्क में रहकर सबवे (मेट్రో) में यात्रा की है, और वहाँ बहुत से अजीबोगरीब लोगों को देखा है। ऐसे किरदार बहुत दिलचस्प होते हैं। वे ढेरों में बिकने वाले एक जैसे सांचे में नहीं ढले होते। वे आमतौर पर बहुत रंगीन मिज़ाज और अनोखे होते हैं। वे चीज़ों को अलग नज़रिए से देखते हैं, और मुझे नहीं पता, बस इस तरह का जीवन मुझे बहुत दिलचस्प लगता है।
I'm socially awkward. What draws me to playing socially awkward characters? I think they're interesting. I'm fascinated kind of by - I mean, I know I'm sure I've got my own social awkwardness but I'm kind of fascinated by that and I lived, probably, I attribute it - I lived in New York for a long time, road the subways, saw a lot of awkwardness, but they're just interesting. They're not cookie cutter. They're usually very colorful characters. They see things different ways and, I don't know, its just a kind of - just a kind of life that interesting to me.
I'm socially awkward. What draws me to playing socially awkward characters? I think they're interesting. I'm fascinated kind of by - I mean, I know I'm sure I've got my own social awkwardness but I'm kind of fascinated by that and I lived, probably, I attribute it - I lived in New York for a long time, road the subways, saw a lot of awkwardness, but they're just interesting. They're not cookie cutter. They're usually very colorful characters. They see things different ways and, I don't know, its just a kind of - just a kind of life that interesting to me.
बचपन में मेरा कॉमिक आदर्श टिम कॉनवे हुआ करते थे। और ऐसा इसलिए क्योंकि मुझे हमेशा यह बात बहुत पसंद थी कि वे बिना कुछ कहे भी अपनी शारीरिक हास्य-शैली (फिजिकल कॉमेडी) से बहुत कुछ कह जाते थे। मैं चाहूँगा - मेरा मतलब है, उनके साथ स्क्रीन पर अभिनय करना मेरे लिए किसी सपने के सच होने जैसा होगा।
My kind of childhood comic ideal was Tim Conway. And just because I always loved that he could do so much without saying anything and just his physical comedy. I'd love - I mean, that would be kind of a dream to have him come on and be able to act across from him.
My kind of childhood comic ideal was Tim Conway. And just because I always loved that he could do so much without saying anything and just his physical comedy. I'd love - I mean, that would be kind of a dream to have him come on and be able to act across from him.