भारतीय गिद्धों से लेकर चीनी मधुमक्खियों तक, प्रकृति हमें वे ‘प्राकृतिक सेवाएँ’ देती है जो अर्थव्यवस्था को चलाए रखती हैं।
From Indian vultures to Chinese bees, Nature provides the ‘natural services’ that keep the economy going.
From Indian vultures to Chinese bees, Nature provides the ‘natural services’ that keep the economy going.
गरीबी घटाने और इंसानी कल्याण को हासिल करने में प्रकृति हमारी सबसे बड़ी मददगार है।
Nature is our biggest ally in poverty reduction and achieving human welfare.
Nature is our biggest ally in poverty reduction and achieving human welfare.
प्रकृति आर्थिक विकास में कोई रुकावट नहीं है। आर्थिक विकास को लंबे समय तक बनाए रखने के लिए इसकी रक्षा करना एक अनिवार्य शर्त है।
Nature is not a drag on growth. Its protection is an unavoidable prerequisite for sustaining economic development.
Nature is not a drag on growth. Its protection is an unavoidable prerequisite for sustaining economic development.
अगर हमें इंसानी ज़रूरतों को इस धरती की क्षमता के साथ बिठाना है, तो एक व्यापक और मिलकर काम करने वाला दृष्टिकोण अपनाना होगा।
A broad and joined-up approach is needed if we are to match human demands with the capacity of the planet.
A broad and joined-up approach is needed if we are to match human demands with the capacity of the planet.
अर्थशास्त्र में प्रकृति पर हमारी जो निर्भरता है, हम उसे ही भुला बैठे हैं।
We have lost sight of the dependence we have on nature in economics.
We have lost sight of the dependence we have on nature in economics.
मार्टिन की मोंसांटो पर लिखी कविता में भारी असर है। मैंने लंदन के रिसर्जेंस फेस्टिवल ऑफ वेल-बीइंग में इसका पहला सार्वजनिक पाठ सुना था। यह अपने साथ साफगोई में सच्चाई लेकर आई थी, और सबसे बढ़कर उस तरह का यकीन और जुनून लेकर आई थी जो आज के समय में बहुत कम देखने को मिलता है।
Martin’s Monsanto poem holds devastating power. I heard the first public reading at the Resurgence Festival of well-being in London. It brought truth with clarity, not least with a kind of conviction and passion that is all too rare.
Martin’s Monsanto poem holds devastating power. I heard the first public reading at the Resurgence Festival of well-being in London. It brought truth with clarity, not least with a kind of conviction and passion that is all too rare.
द हेग में आने वाला हफ्ता, पृथ्वी पर जीवन के साढ़े तीन अरब साल के इतिहास में सबसे महत्वपूर्ण हफ्ता साबित हो सकता है।
The coming week in The Hague may prove to be one of the most important in the three-and-a-half-billion year history of life on earth.
The coming week in The Hague may prove to be one of the most important in the three-and-a-half-billion year history of life on earth.
दुनिया भर में ग्रीनहाउस गैसों के उत्सर्जन में 25 प्रतिशत हिस्सेदारी अकेले अमेरिका की है। ऐसे में रास्ता दिखाने की ज़िम्मेदारी भी उसी की बनती है।
The US is responsible for 25 percent of the world’s greenhouse gas emissions. It should take responsibility for leading the way.
The US is responsible for 25 percent of the world’s greenhouse gas emissions. It should take responsibility for leading the way.