अगर मैं मुस्कुराता रहूँ, तो शायद मेरे लाइलाज कोलन कैंसर का दर्द इतना महसूस न हो।
If I keep grinning maybe my inoperable colon cancer won’t hurt so much.
If I keep grinning maybe my inoperable colon cancer won’t hurt so much.
‘अमेरिकन एल्फ़’ इसलिए इतना शानदार है क्योंकि यह बेहद व्यक्तिगत है और इसमें भावनाओं का पूरा संसार समाया हुआ है—अति-मधुरता से लेकर कलेजा चीर देने वाले डर और आंसुओं तक। यह किसी असली इंसान के मन की दुनिया में झाँकने का एक मज़ेदार और असरदार ज़रिया है।
What makes American Elf so good is that it’s incredibly personal and it runs the full spectrum from super-sickening sweetness to gut-wrenching terror and sorrow. It’s a funny and powerful window into a real person’s mind.
What makes American Elf so good is that it’s incredibly personal and it runs the full spectrum from super-sickening sweetness to gut-wrenching terror and sorrow. It’s a funny and powerful window into a real person’s mind.
मैं नफ़रत का एक समंदर हूँ! आओ, मुझे खोलो!
I’m a barrelful of hate! Come open me up!
I’m a barrelful of hate! Come open me up!