मुझमें सुधार की अभी भी बहुत गुंजाइश है। मुझे एक और अधिक कुशल खिलाड़ी बनना होगा।
I still have a lot of room for improvement. I need to become a more skilled player.
I still have a lot of room for improvement. I need to become a more skilled player.
आप अपने पूरे करियर में उतार-चढ़ाव देखेंगे।
You’re going to see ups and downs your whole career.
You’re going to see ups and downs your whole career.
जब मैं पहली बार इस लीग में आया था, तो बहुत से लोग खेल के इतिहास के बारे में मेरा ज्ञान देखकर हैरान रह गए थे।
When I first came in the league, a lot of people were surprised by my knowledge about the history of the game.
When I first came in the league, a lot of people were surprised by my knowledge about the history of the game.
मुझे नहीं लगता कि मैं बोरिंग हूँ।
I don’t think I’m boring.
I don’t think I’m boring.
मुझे दबाव में रहना पसंद है। यहाँ तक कि मीडिया द्वारा मुझपर डाले गए दबाव भी। खुद से बेहतर करने का यही एकमात्र तरीका है।
I love being under pressure. Even the pressure put on me by the media. That is how you outdo yourself.
I love being under pressure. Even the pressure put on me by the media. That is how you outdo yourself.
जिस दिन मैं अपनी उपलब्धियों से संतुष्ट हो जाऊँगा, वही मेरा इस खेल से संन्यास लेने का दिन होगा।
The day when I am satisfied with what I have, will be the day I retire from the sport.
The day when I am satisfied with what I have, will be the day I retire from the sport.
अगर टिम डंकन की जर्सी पर 'निक्स' लिखा होता, तो वह किसी भगवान जैसे होते। वह पैट्रिक इविंग से भी बड़े स्टार होते। चार चैंपियनशिप और दो एमवीपी के साथ, मुझे लगता है कि लोग जानते हैं कि वह अब तक के सबसे महान खिलाड़ियों में से एक हैं, लेकिन अगर वह न्यूयॉर्क में खेलते, तो कहीं अधिक प्रसिद्ध होते।
If Tim Duncan had ‘Knicks’ on his jersey, he’d be a god. He’d be more than Patrick Ewing. With four championships and two MVPs, I think people realize he’s one of the best ever, but if he played in New York, he’d be way more famous.
If Tim Duncan had ‘Knicks’ on his jersey, he’d be a god. He’d be more than Patrick Ewing. With four championships and two MVPs, I think people realize he’s one of the best ever, but if he played in New York, he’d be way more famous.
फ्रांस में, यदि आप छोटे लड़कों से बात करें, तो वे एनबीए के सभी खिलाड़ियों को जानते हैं लेकिन प्रो ए के एक भी खिलाड़ी को नहीं जानते।
In France, if you talk to little boys, they know all of the NBA players and not one single Pro A player.
In France, if you talk to little boys, they know all of the NBA players and not one single Pro A player.
मेरे लिए, गति कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसका मैंने कभी अभ्यास किया हो। यह सब जीन्स में है। इसके अलावा, बचपन में मेरी मम्मी ने मुझे बहुत सारे विटामिन दिए थे।
For me, speed isn’t anything I ever practiced. It’s all in the genes. Plus, my mom gave me a lot of vitamins when I was small.
For me, speed isn’t anything I ever practiced. It’s all in the genes. Plus, my mom gave me a lot of vitamins when I was small.
कौन जाने, तकनीक जिस दिशा में आगे बढ़ रही है, हो सकता है कि मेरे संन्यास लेने तक हम सभी स्काउटिंग के लिए वीडियो गेम्स का इस्तेमाल करने लगें।
You never know, the way technology is going, we might all use the games for scouting by the time I retire.
You never know, the way technology is going, we might all use the games for scouting by the time I retire.
मैं एनबीए में सफल होने वाला पहला यूरोपीय फ्लोर लीडर बनना चाहता हूँ। मैं एक मिसाल कायम करना चाहता हूँ और साबित करना चाहता हूँ कि हम यहाँ भी सफल हो सकते हैं।
I want to become the first European floor leader to succeed in the NBA. I want to be the standard-bearer and prove we can succeed here.
I want to become the first European floor leader to succeed in the NBA. I want to be the standard-bearer and prove we can succeed here.
माइकल जॉर्डन को देखने के लिए सुबह तीन बजे उठने वाले, मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि एक दिन मैं उस ट्रॉफी को चूम रहा हूँगा।
Getting up at three in the morning to watch Michael Jordan, I never dreamed one day I would be kissing that trophy.
Getting up at three in the morning to watch Michael Jordan, I never dreamed one day I would be kissing that trophy.
जब बोस्टन और ऑरलैंडो ने मुझसे कहा कि वे मुझे 21वें और 22वें नंबर पर चुनेंगे, तो मुझे लगा कि मुझे किसी सेकंड-राउंड की टीम के लिए ट्रायल देने की कोई जरूरत नहीं है। बोस्टन और ऑरलैंडो ने मुझे कभी ड्राफ्ट नहीं किया क्योंकि उनका कहना था कि मैं बहुत दुबला-पतला हूँ और कोई भी यूरोपीय पॉइंट गार्ड इस लीग में टिक नहीं सकता।
When Boston and Orlando told me they were going to pick me at 21 and 22, I figured I don’t need to do a workout for a second -round team. Boston and Orlando never drafted me because they said I was too skinny and no European point guard will make it in the League.
When Boston and Orlando told me they were going to pick me at 21 and 22, I figured I don’t need to do a workout for a second -round team. Boston and Orlando never drafted me because they said I was too skinny and no European point guard will make it in the League.
अगर हम कॉन्फ्रेंस फाइनल्स तक पहुँचते हैं और लोग कहते हैं कि हमारा सीजन खराब रहा, तो मुझे यह मंजूर है।
If we go to the conference finals and people say we had a bad season, I’ll take that.
If we go to the conference finals and people say we had a bad season, I’ll take that.
अगर टिम डंकन की जर्सी पर निक्स लिखा होता, तो वह किसी भगवान की तरह होते।
If Tim Duncan had Knicks on his jersey, he’d be a god.
If Tim Duncan had Knicks on his jersey, he’d be a god.
मैं अपने पिता के नक्शेकदम पर चलना चाहता हूँ, लेकिन उनसे भी बेहतर करना चाहता हूँ।
I want to follow in my father’s footsteps, but do it better.
I want to follow in my father’s footsteps, but do it better.
अनुभव ही सब कुछ है। इसका बहुत बड़ा महत्व है क्योंकि इसी की बदौलत मैं खेल को और तेजी से सीख पाया। प्लेऑफ में खेलना दुनिया का सबसे बेहतरीन बास्केटबॉल अनुभव है, और यदि आप उस दबाव में सीख सकते हैं, उस दबाव में सफल हो सकते हैं, तो यह अगले साल के लिए आपका आत्मविश्वास और बढ़ा देता है।
Experience is everything. It means so much because it enabled me to learn the game even faster. Playing in the playoffs is the best basketball in the world, and if you can learn under that pressure, succeed under that pressure, it gives you more confidence the next year.
Experience is everything. It means so much because it enabled me to learn the game even faster. Playing in the playoffs is the best basketball in the world, and if you can learn under that pressure, succeed under that pressure, it gives you more confidence the next year.