संगीत की मौजूदा दिशा को देखते हुए, एक आरएंडबी (R&B) गायक के लिए असली और बेहतरीन संगीत बनाना वाकई मुश्किल हो गया है। अगर गानों में ट्रैप बीट न हो और आप कुछ बुदबुदा न रहे हों—उन तमाम महान कलाकारों का अनादर किए बिना जो अपनी कला से बेहतरीन काम कर रहे हैं, और मेरा मकसद किसी से जलना नहीं है—मैं बस यह कह रहा हूँ कि आज के समय में आरएंडबी गायकों के लिए क्वालिटी म्यूजिक बनाना कठिन हो गया है।
With the way music is going right now, it's difficult for an r&b singer to make real music. If it's not with a trap beat and you're not mumbling, no disrespect to all of the great artists out there doing what they're doing, I'm not hating, I'm just saying it's difficult for r&b singers right now to make quality music.
With the way music is going right now, it's difficult for an r&b singer to make real music. If it's not with a trap beat and you're not mumbling, no disrespect to all of the great artists out there doing what they're doing, I'm not hating, I'm just saying it's difficult for r&b singers right now to make quality music.
आप कह सकते हैं कि मैंने एक तरह से संन्यास ले लिया था। उस दौरान भी मैं बीच-बीच में रिकॉर्डिंग कर रहा था। मैंने अपने फैंस के लिए कई गाने रिलीज़ किए जिनके ज़रिए मैंने अपने दिल की बात कही, उन्हें बताया कि मैं कहाँ हूँ और क्या कर रहा हूँ। मैंने उन्हें अपनी स्थिति से अवगत कराया। लेकिन हैरानी की बात यह है कि मेरे फैंस ने मेरा बहुत साथ दिया और मेरी बात को पूरी तरह समझा।
I was sort of retired, you could say. During that process, I was recording here and there. I put out several songs expressing myself to the fans and letting them know of my whereabouts and what I was doing. I gave them insight into my situation. To my surprise, the fans have been very supporting and understanding.
I was sort of retired, you could say. During that process, I was recording here and there. I put out several songs expressing myself to the fans and letting them know of my whereabouts and what I was doing. I gave them insight into my situation. To my surprise, the fans have been very supporting and understanding.
[बिग पुन] इस बात से बहुत खुश होते थे कि मैं गा सकता हूँ, क्योंकि हमारे आसपास के सभी लोग रैपर ही थे। बहुत कम लोग यह जानते हैं कि पुन को आरएंडबी संगीत से सचमुच बहुत लगाव था।
[Big Pun] loved the fact that I could sing, everybody around us were rappers. A lot of people didn't know that Pun really, really loved r&b music.
[Big Pun] loved the fact that I could sing, everybody around us were rappers. A lot of people didn't know that Pun really, really loved r&b music.
मैं बिजनेस की समझ रखता हूँ और मेरा एकमात्र उद्देश्य जीत हासिल करना है। अब इससे ज्यादा नीचे मैं और क्या ही गिरूँगा। यहाँ से आगे बढ़ने का ही रास्ता है। इस बात से मेरे कंधों का सारा बोझ उतर गया है।
I'm business savvy and my will is only to win. I can't hit rock bottom any lower. It's only up from here. The weight is off the shoulders with that.
I'm business savvy and my will is only to win. I can't hit rock bottom any lower. It's only up from here. The weight is off the shoulders with that.
हम इस बात पर चर्चा नहीं करेंगे कि मैंने कितने अनुबंध (डील्स) किए। मुझे नहीं लगता कि मेरा कोई भी ऐसा रिकॉर्ड लेबल रहा हो जिसके साथ हमने एल्बम डिलीवर न किया हो। हालाँकि, जब भी एल्बम मिक्सिंग और मास्टरिंग के लिए तैयार होता था, कोई न कोई विवाद या अड़चन ज़रूर सामने आ जाती थी। खैर, अब उन बातों से कोई फर्क नहीं पड़ता, क्योंकि टोनी सनशाइन अब एक बिल्कुल अलग इंसान और एक नई पहचान बन चुका है।
We're not going to get into how many deals I've had. I don't think there is a label that I was signed to that we didn't deliver an album. Every time the album got ready to be mixed and mastered, it was always a situation. That's neither here nor there, because Tony Sunshine is a different guy now, a different entity.
We're not going to get into how many deals I've had. I don't think there is a label that I was signed to that we didn't deliver an album. Every time the album got ready to be mixed and mastered, it was always a situation. That's neither here nor there, because Tony Sunshine is a different guy now, a different entity.
मेरे लिए खुशी की बात यह है कि मैं एक गायक हूँ, और मैं हमेशा गा सकता हूँ। भले ही मेरा चेहरा हमेशा एक जैसा युवा और खूबसूरत न रहे, लेकिन मेरी आवाज़ और मेरा गाना हमेशा जारी रहेगा!
Fortunately for me I'm a vocalist, I can sing forever. I'm not going to be pretty forever, but I'm going to sing forever!
Fortunately for me I'm a vocalist, I can sing forever. I'm not going to be pretty forever, but I'm going to sing forever!
इतने लंबे समय तक गायब रहने के बाद जब मैं इस इंडस्ट्री में वापस लौटा हूँ, तो मुझमें यह खूबी है कि मैं अक्सर खुद को नए सिरे से ढाल लेता हूँ और फिलहाल जो भी जॉनर ट्रेंड में हो, मैं उसके मुताबिक आसानी से खुद को ढाल सकता हूँ।
Being gone for so long and coming back into the game, I'm the type of person to reinvent myself pretty often and I can adapt to pretty much whatever genre is popping at the moment.
Being gone for so long and coming back into the game, I'm the type of person to reinvent myself pretty often and I can adapt to pretty much whatever genre is popping at the moment.
पिछले एक साल से मुझे अपनी उस सीमित दायरे वाली दुनिया से बाहर निकलना पड़ा।
For the last year, I had to get out of my bubble.
For the last year, I had to get out of my bubble.
जब मैं पहली बार दोबारा रिकॉर्डिंग बूथ में गया, तो मैंने रैप करना शुरू कर दिया।
When I first came back into the booth, I starting rapping.
When I first came back into the booth, I starting rapping.
मुझे हर तरह का संगीत पसंद है। सभी जानते हैं कि नैस (Nas) ब्रह्मांड में मेरे सबसे पसंदीदा गीतकार (लिरिसिस्ट) हैं। मैं उनके साथ किसी प्रोजेक्ट पर काम करना ज़रूर पसंद करूंगा।
I love all kinds of music. Everybody knows that Nas is my favorite lyricist in the universe. I'd love to collaborate with him on something.
I love all kinds of music. Everybody knows that Nas is my favorite lyricist in the universe. I'd love to collaborate with him on something.
मारून 5 (Maroon 5) का संगीत मुझे पागल कर देता है, मैं उनके साथ काम करना बहुत पसंद करूँगा।
Maroon 5 is crazy to me, I would love to work with them.
Maroon 5 is crazy to me, I would love to work with them.
मैं थोड़ा अलग हूँ। संगीत के कई ऐसे जॉनर हैं जिनमें मैं कूदना चाहता हूँ और लोगों को शायद यह अंदाज़ा भी नहीं है कि मैं उन चीज़ों में वाकई बहुत अच्छा हूँ। वे मुझे सिर्फ 'टोनी सनशाइन' के रूप में जानते हैं, वही लड़का जिसने 'टेरर स्क्वाड' के गानों में कोर (हुक) गाए थे।
I'm just different. There are a handful of different types of genre of music that I would love to just jump into and people don't realize that I'm really good at those things. They just know me as Tony Sunshine, the guy that sang the hooks for Terror Squad.
I'm just different. There are a handful of different types of genre of music that I would love to just jump into and people don't realize that I'm really good at those things. They just know me as Tony Sunshine, the guy that sang the hooks for Terror Squad.
लोग मेरी असली प्रतिभा से वाकिफ नहीं हैं और मैं उन्हें वह दिखाना चाहता हूँ।
[People] don't know the talent and I want to show them.
[People] don't know the talent and I want to show them.
मैं एक सर्वांगीण (वेल-राउंडेड) कलाकार हूँ और मुझे संगीत बनाना, नई चीज़ें गढ़ना और लीक से हटकर काम करना पसंद है। उम्मीद है कि मुझे दुनिया को यह दिखाने का मौका ज़रूर मिलेगा।
I'm a well rounded artist and I love to make music and create and be different. Hopefully I get the opportunity to show the world that.
I'm a well rounded artist and I love to make music and create and be different. Hopefully I get the opportunity to show the world that.
जब मैं बहुत छोटा था, तब मेरी मुलाकात बिग पुन से हुई थी। मुझे लगता है कि वह मेरे सीधेपन और मासूमियत से बहुत प्रभावित हुए थे।
I met Big Pun when I was a young boy. I think that he really gravitated to my innocence.
I met Big Pun when I was a young boy. I think that he really gravitated to my innocence.
अब मैं इंडस्ट्री में अपनी वापसी कर रहा हूँ। हर कोई बाँहें फैलाकर मेरा स्वागत कर रहा है।
Now I'm making a comeback into the industry. Everyone is receiving me with open arms.
Now I'm making a comeback into the industry. Everyone is receiving me with open arms.
मुझे लगता है कि किसी समय [बिग पुन] भी खुद एक गायक बनना चाहते थे। वह रात को 3 या 4 बजे मुझे फोन करते और कहते, "यो ट्विन, मेरे लिए कुछ गाओ!" बिग पुन मुझसे इतना प्यार करते थे। उनका मुझ पर जो भरोसा और विश्वास था, उसे उन्होंने कई बार खुले तौर पर जताया। यह मेरे लिए किसी भारी-भरकम अहसास से कम नहीं था। मुझे लगता है कि वह दिल से यह मानते थे कि मैं संगीत की दुनिया में एक बड़ा बदलाव लाऊँगा।
I think at some point [Big Pun] really wanted to be a singer as well. He would call me at 3 or 4 in the morning and say "Yo Twin, sing something for me!". That's the type of love Big Pun had for me. He had this faith and belief and he expressed it many times. It was overwhelming for me. I think that he honestly believed I was going to make a difference in the game.
I think at some point [Big Pun] really wanted to be a singer as well. He would call me at 3 or 4 in the morning and say "Yo Twin, sing something for me!". That's the type of love Big Pun had for me. He had this faith and belief and he expressed it many times. It was overwhelming for me. I think that he honestly believed I was going to make a difference in the game.
दुनिया का आधा हिस्सा आज भी ऐसा है जो यह नहीं जानता कि मैं दिखता कैसा हूँ।
We've still got half of the world that don't know what I look like.
We've still got half of the world that don't know what I look like.
'टेरर स्क्वाड' की एल्बम में मेरा एक गाना था "माई काइंडा गर्ल्स", और फिर उनकी दूसरी एल्बम में भी मेरा एक गाना था जिसमें मेरी आवाज़ हर तरफ गूँज रही थी। लेकिन साल 2000 के आखिर तक लोग यह नहीं जानते थे कि असल में मेरी शक्ल कैसी है, तभी मुझे दुनिया ने पहली बार देखा।
I had a record on the Terror Squad album "My Kinda Girls", and then I had a record on the second Terror Squad album and was featured all over it. I wasn't really introduced into the game until about late 2000 where people got to see where I look like.
I had a record on the Terror Squad album "My Kinda Girls", and then I had a record on the second Terror Squad album and was featured all over it. I wasn't really introduced into the game until about late 2000 where people got to see where I look like.
रैप के प्रति मेरा जुनून हमेशा से रहा है, और भले ही मैं सबसे महान रैपर न होऊँ, लेकिन आज के आधे से ज्यादा रैपर्स से बेहतर ज़रूर हूँ।
I've always had a passion for rap, and I might not be the greatest rapper, but I'm better than half of them out there.
I've always had a passion for rap, and I might not be the greatest rapper, but I'm better than half of them out there.
जब मैं एक बार फिर स्टूडियो के अंदर गया और बीट्स को सुनना शुरू किया, तो मेरे अंदर का सारा गुस्सा और कड़वाहट बाहर आने लगी। शायद मैं भी आज के दौर की चीज़ों से कुछ हद तक प्रभावित हो रहा था। मुझे लगा कि इस माहौल में फिट बैठने के लिए मुझे वही करना चाहिए जो आजकल ट्रेंड में है, जबकि असलियत इसके बिल्कुल उलट है।
When I first got into the studio once again, and I started hearing the beats, the anger and bitterness was coming out of me. I guess somewhat I was also being brainwashed by what was going on today. I thought that to fit in, I had to do what was hot right now, which is not the case.
When I first got into the studio once again, and I started hearing the beats, the anger and bitterness was coming out of me. I guess somewhat I was also being brainwashed by what was going on today. I thought that to fit in, I had to do what was hot right now, which is not the case.
मुझे खुद को थोड़ा पीछे खींचना पड़ा, दोबारा सोचना पड़ा और स्टूडियो में बैठकर असली आरएंडबी संगीत सुनना पड़ा। यही वह चीज़ है जो मैं करता हूँ और यही वह चीज़ है जो मुझे करनी चाहिए।
I had to fall back and rethink and get into the studio and listen to real r&b music. This is what I do and this is what I need to do.
I had to fall back and rethink and get into the studio and listen to real r&b music. This is what I do and this is what I need to do.
यह किसी वरदान से कम नहीं है। जब मुझे पहली बार पता चला कि [क्रिस रिवर्स] रैप को लेकर गंभीर हैं और इसे अपना करियर बनाना चाहते हैं।
It is a blessing. When I first got wind of [Chris Rivers] taking the rap thing serious and wanting to make a career out of it.
It is a blessing. When I first got wind of [Chris Rivers] taking the rap thing serious and wanting to make a career out of it.
मैं इस पर निश्चित रूप से एक गाना बनाना चाहता था। हालांकि पिछले कुछ सालों में जो नकारात्मकता और परिस्थितियाँ रहीं, उनके चलते मैं [क्रिस रिवर्स] को उनकी अपनी आज़ादी और स्पेस देना चाहता था। मेरे पास "डेंजर" नाम का एक ट्रैक था जिसकी बीट फ्री स्मिथ ने तैयार की थी। जब मैंने दोबारा रिकॉर्डिंग शुरू की थी, तो यह मुझे मिलने वाली और सबसे पहले गाई जाने वाली शुरुआती बीट्स में से एक थी।
I most definitely wanted to make a record out of it. Due to the fact of the negativity and things that transitioned over the years, I just wanted to give [Chris Rivers] his space. I had this record "Danger" which Free Smith produced the beat. It was one of the first beats I got when I started recording again and one of the first I sang to.
I most definitely wanted to make a record out of it. Due to the fact of the negativity and things that transitioned over the years, I just wanted to give [Chris Rivers] his space. I had this record "Danger" which Free Smith produced the beat. It was one of the first beats I got when I started recording again and one of the first I sang to.
क्या उस गाने [डेंजर] ने अच्छा प्रदर्शन किया? मेरा मानना है कि उसने वह कर दिखाया जो उसे करना चाहिए था। उसने हिप-हॉप कम्युनिटी को यह दिखा दिया कि टोनी सनशाइन बिल्कुल ठीक है और बहुत बेहतरीन कर रहा है।
Did the record [Danger] do well? I believe it did what it should have. It showed the hip hop community that Tony Sunshine is doing well and looking great.
Did the record [Danger] do well? I believe it did what it should have. It showed the hip hop community that Tony Sunshine is doing well and looking great.