Traudl Junge Quotes - QuoteVerse

ब्लाइंड स्पॉट: हिटलरस् सेक्रेटरी (२००२) फिल्म ‘इम टोटेन विंकेल - हिटलरस् सेक्रेडारिन’ में यह जानने पर उनकी भावनाएं कि वह व्हाइट रोज़ नाज़ी-विरोधी आंदोलन की एक प्रसिद्ध शहीद की उम्र की थीं

* On her emotions on learning she was the same age as a famous martyr of the White Rose anti-Nazi activist group, in Im toten Winkel - Hitlers Sekretärin (2002) Blind Spot: Hitler's Secretary

अब जब मैंने अपनी इस कहानी को पीछे छोड़ दिया है, तो मैं अपनी ज़िंदगी को भी आगे बढ़ा सकती हूँ

Now that I've let go of my story, I can let go of my life

द गार्डियन (१४ फरवरी २००२) में छपे उनके शोक-संदेश में उद्धृत

* As quoted in her obituary in The Guardian (14 February 2002)]

हमें अपनी अंतरात्मा की आवाज़ सुननी चाहिए। अपनी गलतियों को स्वीकार करने और उनसे सीखने में उतनी हिम्मत की ज़रूरत नहीं होती जितना कि लोग सोचते हैं। इंसान इस दुनिया में सीखने और सीखते हुए खुद को बदलने के लिए आया है

We should listen to the voice of conscience. It does not take nearly as much courage as one might think to admit to our mistakes and learn from them. Human beings are in this world to learn and to change themselves in learning

अंटिल द फ़ाइनल आवर : हिटलरस् लास्ट सेक्रेटरी (२००४), मेलिसा मुलर द्वारा संपादित, प्रस्तावना, पृष्ठ ३

* Until the Final Hour : Hitler's Last Secretary (2004) edited by Melissa Müller, Foreword, p. 3

मैं मानती हूँ, मैं अडॉल्फ हिटलर से बहुत प्रभावित थी। वह एक अच्छे बॉस और एक पितातुल्य मित्र थे। मैंने जानबूझकर अपने अंदर उठने वाली चेतावनियों को अनसुना कर दिया और लगभग अंत तक उनके साथ समय का आनंद लिया। यह इस बात पर निर्भर नहीं करता था कि वह क्या कहते थे, बल्कि इस बात पर था कि वह चीज़ें कैसे कहते और करते थे

I admit, I was fascinated by Adolf Hitler. He was a pleasant boss and a fatherly friend. I deliberately ignored all the warning voices inside me and enjoyed the time by his side almost until the bitter end. It wasn't what he said, but the way he said things and how he did things

आर्मिन डी. लेहमान और टिम कैरल की पुस्तक 'इन हिटलरस् बंकर: ए बॉय सोल्जर्स आइविटनेस अकाउंट ऑफ़ द फहरर्स लास्ट डेज़' (२००५) के पृष्ठ ९१ और जिम मार्स की पुस्तक 'द राइज़ ऑफ़ द फोर्थ रीच: द सीक्रेट सोसाइटीज दैट थ्रेटन टू टेक ओवर अमेरिका' (२००९) के पृष्ठ ३४२ में उद्धृत

* Quoted in In Hitler's Bunker: A Boy Soldier's Eyewitness Account of the Fuhrer's Last Days (2005) by Armin D. Lehmann and Tim Carroll, p. 91, and in The Rise of the Fourth Reich: The Secret Societies That Threaten to Take Over America (2009) by Jim Marrs, p. 342

वे बंकर में सुरक्षित होने की बात करते हैं, और यह बताते हैं कि जब धमाके उनकी जान नहीं ले सकते, तो उनकी आवाज़ सुनना कितना रोमांचक लगता है। तभी अचानक गोली चलने की आवाज़ आती है, जो इतनी तेज़ और नज़दीक होती है कि हम सब चुप हो जाते हैं। यह आवाज़ सारे कमरों में गूँज उठती है। "वह सीधा निशाना था," हेलमुट गोएबेल ने यह जाने बिना चिल्लाकर कहा कि वह कितने सही हैं। फहरर अब मर चुके हैं

They say something about being safe in the bunker, and how it's almost fun to hear the explosions when they know the bangs can't hurt them. Suddenly there is the sound of a shot, so loud, so close that we all fall silent. It echoes on through all the rooms. "That was a direct hit," cried Helmut Goebbels with no idea how right he is. The Fuhrer is dead now

निकोलस बेस्ट की पुस्तक 'फाइव डेज़ दैट शॉक्ड द वर्ल्ड: आइविटनेस अकाउंट्स फ्रॉम यूरोप एट द एंड' (२०११) के पृष्ठ १८५ से

* Five Days That Shocked the World: Eyewitness Accounts from Europe at the End (2011) by Nicholas Best, p. 185