Trevor Noah Quotes - QuoteVerse

* ट्रेवर नोआ : लॉस्ट इन ट्रांसलेशन (२०१५)

* Trevor Noah : Lost in Translation (2015)

हम पीने का मज़ा लेने के लिए पीते हैं। स्कॉटिश लोग मरने के लिए पीते हैं

We drink to enjoy. The Scottish drink to die

* ट्रेवर नोआ : अफ्रेड ऑफ द डार्क (2017)

* Trevor Noah : Afraid of the Dark (2017)

* ट्रेवर नोआ : सन ऑफ पेट्रीसिया (२०१८)

* Trevor Noah : Son of Patricia (2018)

आप नस्लवाद से बचने के लिए दक्षिण अफ़्रीका नहीं जाते। वह तो वह जगह है जहाँ आप नस्लवाद का स्टॉक (भंडार) भरने जाते हैं। मज़ाक कर रहे हो क्या, वही तो इकलौती चीज़ है जो मुझे मेरे घर की याद दिलाती है—यहाँ का नस्लवाद

You don't go to South Africa to escape racism. That's where you go to stock up. Are you kidding me, that's the one thing that reminds me of home. The racism out here

मेरा पूरा दिन लगभग चीखते-चिल्लाते ही बीतता है — और फिर धीरे-धीरे मैं थक जाता हूँ और जब मैं थक जाता हूँ, तब मुझे चुटकुले सूझने लगते हैं... कॉमेडी की यही बात मुझे हमेशा से पसंद रही है, यह हमारे लिए दर्द को सुन्न करने का एक ज़रिया है, हमारे भीतर चल रही उथल-पुथल को उसके हर एक अहसास के साथ झिले बिना उससे उबरने का एक तरीका है

I spend most of my day screaming — and then over time I get tired and then when I'm tired, I start thinking of the jokes. … That's what I always loved about comedy, it is a way for us to just, you know, to numb the pain, to process what we're going through without feeling every single inkling of it

* "ट्रेवर नोआ वाज़ लो की इन ब्लैक पैंथर", द लेट शो (जून २०१८)]

* "Trevor Noah Was Low Key In Black Panther", The Late Show (June 2018)]

किसी भी हास्य कलाकार के लिए, उसका जीवन उसके नज़रिया और दुनिया को देखने के तरीके को गढ़ता है। मेरी कॉमेडी नस्ल या वर्ग के चश्मे से होकर आती है, क्योंकि बड़े होते समय ये दो ऐसी दुनिया थीं जो आपस में टकराई थीं। और मुझे लगता है कि इसने मेरे लिए अच्छा ही काम किया है, क्योंकि ये विषय देश और महाद्वीप की सीमाओं को पार कर जाते हैं। आज भी हम सब इन्हीं मुद्दों से जूझ रहे हैं

For any comedian, your life informs your point of view, the way you see the world. My comedy comes through the prism of race or class, because those are two worlds that collided for me growing up. And I guess that’s served me well, because those themes cross over countries and continents. We’re all still dealing with those issues today

* हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू (सितंबर-अक्टूबर, २०१८) में “लाइफ्स वर्क: एन इंटरव्यू विद ट्रेवर नोआ” में उनके पालन-पोषण से उनकी कॉमेडी पर पड़ने वाले प्रभाव के बारे में

*On how his upbringing informs his comedy in “Life’s Work: An Interview with Trevor Noah”] in Harvard Business Review (September-October, 2018)

मुझे लगता है कि सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप श्रोताओं को तुरंत इस बात का अहसास कराएं कि आप कौन हैं और उस पल आपकी भावना क्या है। यदि कोई वक्ता घबराया हुआ है और श्रोताओं को यह बता देता है, तो लोग तुरंत उस स्थिति को समझ जाते हैं और उसी के अनुसार प्रतिक्रिया देते हैं। यदि कोई कलाकार अच्छे मूड में है या बहुत उत्साहित और जोश में है और वह ऐसा कह देता है, तो मैंने पाया है कि भीड़ उस ऊर्जा से तालमेल बिठाने में माहिर होती है। इसलिए मेरे लिए, आपसी तालमेल जितनी जल्दी हो सके अपनी असलियत को सामने रखकर ही बनता है||

I think the most important thing is to instantly give them a sense of who you are and how you feel in that moment. If a speaker is nervous and tells the audience that, people immediately contextualize it and respond accordingly. If a performer is in a good mood or feeling wild and crazy and says so, I’ve found, the crowd will be good at matching that energy. So for me, the rapport is built by a genuineness conveyed as quickly as possible

हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू (सितंबर- अक्टूबर, 2018) में “लाइफ्स वर्क: एन इंटरव्यू विद ट्रेवर नोआ” में दर्शकों से जुड़ने पर

*On connecting with your audience in “Life’s Work: An Interview with Trevor Noah”] in Harvard Business Review (September-October, 2018)

अजीब बात यह है कि मैं हमेशा लोगों से कहता हूँ, "गरीब होना बहुत बुरी बात है। लेकिन सबके साथ मिलकर गरीब होना इसे काफी आसान बना देता है।" है ना? क्योंकि आप सब इस मुसीबत में एक साथ होते हैं। इससे यह सच तो नहीं बदल जाता कि आपके पास ज्यादा कुछ नहीं है, लेकिन फिर आप उन चीज़ों की कद्र करने लगते हैं जो वाकई आपके पास हैं—और वो हैं एक-दूसरे का साथ। इसलिए हम हँसे, हमने जीवन का आनंद लिया। हमारे पास वो था जो अक्सर तब नहीं होता जब आपके पास ज़रूरत से ज़्यादा सब कुछ होता है—और वो है अपने आस-पास के इंसानों पर ध्यान केंद्रित करने की क्षमता

The weird thing is, I always say to people, "When you're poor, being poor sucks. But being poor together makes it a lot better." Right? Because you're in it together. And it doesn't discount the fact that you don't have much. But then you start to enjoy the things that you do have. And that is each other. And so we laughed. We enjoyed ourselves. We had something that sometimes you don't have when you have too much. And that is the ability to focus on the human beings around you

सोवेटो में रहने के बारे में उनके विचार, जैसा कि 'द पाथ मेड क्लियर: डिस्कवरिंग योर लाइफ्स डायरेक्शन एंड पर्पस' (2019), पृ. 169 में उद्धृत है

* Reflection on living in Soweto, as quoted in The Path Made Clear: Discovering Your Life's Direction and Purpose (2019), p. 169

वाकंडा में एक छोटे लड़के के रूप में बड़े होते हुए, मैं राजा टी'चाला को हमारे गाँव के ऊपर से उड़ते हुए देखता था, और वह मुझे ज़ोसा भाषा की एक महान कहावत की याद दिलाते थे: 'अबेलुंगु अबाजी उबु न्दियाक्सोका', जिसका अर्थ है: 'ऐसे समय में, हम अलग-अलग लड़ने के बजाय एक साथ मिलकर लड़ने पर अधिक मजबूत होते हैं।'

Growing up as a young boy in Wakanda, I would see King T’Challa flying over our village, and he would remind me of a great Xhosa phrase: Abelungu abazi ubu ndiyaxoka, which means: ‘In times like these, we are stronger when we fight together than when we try to fight apart.’

ऑस्कर में। ट्रेवर नोआ द्वारा इस उद्धृत ज़ोसा कहावत का जानबूझकर गलत अनुवाद किया गया था, जिसका सही अनुवाद था: "गोरे लोग नहीं जानते कि मैं झूठ बोल रहा हूँ।" इसे "ट्रेवर नोआ का फर्जी अनुवाद" के अंतर्गत देखा जा सकता है

* At the Oscars. The Xhosa phrase used by Trevor Noah in this quote was a purposeful mistranslation with the correct translation being: "White people don't know that I'm lying. Can be found under "Trevor Noah's fake translation"

...मुझे लगता है कि मैं असंभव लगने वाली दुनिया की ही उपज हूँ। आप जानते ही हैं, मेरी माँ आज जहाँ हैं, उन्हें वहाँ नहीं होना चाहिए था। मुझे लगता है कि मेरी माँ ने मुझसे कहीं ज़्यादा बड़े और मुश्किल कदम उठाए हैं। बस बात यह है कि उनके ये कदम उनकी अपनी छोटी सी दुनिया के दायरे में थे, इसलिए शायद इतने बड़े नहीं लगते। लेकिन मुझे लगता है कि मेरा परिवार, मैं खुद, मेरा देश, हम सब ऐसी जगह से आते हैं जहाँ हमने असंभव को संभव कर दिखाया है...

…I like to think that I am the product of a world of impossibilities. You know, my mother is where she should have never been. I think my mother made greater leaps than I have ever made. It's just that her leaps were made within her world and so maybe don't seem as grand. But I think my family, myself, my country, we come from a place where we have achieved the impossible…

WBUR (4 जून, 2019) में उनके पारिवारिक इतिहास पर “ट्रेवर नोआज़ लेसन टू यंग रीडर्स: इट्स फ्रींग टु डिफाइन योरसेल्फ ऑन योर ओन टर्म्स”

*On his family history in “Trevor Noah's Lesson To Young Readers: It's Freeing To Define Yourself On Your Own Terms”] in WBUR (June 4th, 2019)

* “व्हाइट हाउस कॉरेस्पोंडेंट्स डिनर, सी-स्पैन (30 अप्रैल 2022) में दिए गए विचार”

* "Remarks at the 2022 White House Correspondents' Dinner, C-SPAN (30 April 2022)]

मेरा हमेशा से मानना है कि मज़ाक में भी गंभीरता होती है और गंभीरता में भी मज़ाक। आपको इन दोनों के बीच कोई लकीर खींचने की ज़रूरत नहीं है। अगर मैं मंच पर कुछ कर रहा हूँ और उससे कोई भावना जगती है, तो मैं उसे ज़ाहिर भी कर सकता हूँ, लेकिन मैं उपदेश देने में विश्वास नहीं रखता। अगर आपकी बात में कोई गहरा संदेश है, तो यह सोने पर सुहागा है। लेकिन मज़ाक सबसे पहले आना चाहिए, वरना आपको खुद को कॉमेडियन कहने का कोई हक नहीं है

I always believe that funny is serious and serious is funny. You don’t really need a distinction between them. If I’m doing something on stage and it evokes an emotion, then I might show that emotion, but I also don’t believe in being a preacher. If you have a point, that’s a bonus. But the funny has to come first, otherwise you shouldn’t call yourself a comedian

टाइम आउट में “ट्रेवर नोआ इंटरव्यू” में अपने कॉमेडी में कभी गुस्सा न दिखाने पर

*On never expressing anger in his comedy in “Trevor Noah interview”] in Time Out

(कौन सी किताब देखकर लोगों को हैरानी हो सकती है कि वह आपकी बुकशेल्फ़ पर है?) आत्म-सम्मान और अवसाद पर किताबें

(What book might people be surprised to find on your shelves?) Books about self-esteem and depression

मुझे ऐसा महसूस हुआ जैसे मैं चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री में आ गया हूँ, यह अब तक की सबसे अजीब बात थी। मैं तो बस एक टूर के लिए आया था, मुझे बस कुछ वोंका बार चाहिए थे और फिर अचानक ऐसा हुआ कि मैं ऊम्पा लूंपाज़ को मैनेज करने लगा। मैं कह रहा था, "आह! मुझे नहीं पता यह सब कैसे काम करता है, यह तो पागलपन है!"

I felt like Charlie and the Chocolate Factory, it was, like, the weirdest thing ever. I just came for a tour, I just wanted some of the Wonka bars and then the next thing, I'm, like, managing the Oompa Loompas. I'm like "Aaah! I don't know how this works, this is crazy!"

* जॉन स्टीवर्ट से 'द डेली शो' की कमान संभालने पर, जॉन स्टीवर्ट का 'द डेली शो' में वापस आना! - ट्रेवर नोआ - ऑस्टिन, टेक्सास के सवाल! (2024)

* On taking over The Daily Show from Jon Stewart, Jon Stewart coming back to The Daily Show! - Trevor Noah - Any Questions from Austin, TX!] (2024)

हँसी एक बहुत ही अजीब चीज़ है। अगर हम उन सभी भावनाओं के बारे में सोचें जिन्हें हम व्यक्त या महसूस कर सकते हैं, तो हँसी के बारे में एक बात जो मुझे सबसे दिलचस्प लगती है, वह यह है कि यह उन चुनिंदा भावनाओं में से एक है जो आपके दर्द की ताक़त को ही छीन लेती है

Laughter is strange in that if we think of all the emotions that we're able to express or feel, one of the things about laughter that's particularly interesting to me is it's one of the few emotions that robs your pain of its power

* एस्थर पेरेल के साथ "व्हेयर शुड वी बिगिन?" पर "सेक्स, कॉमेडी एंड कॉन्टेक्स्ट: ए लाइव कन्वर्सेशन विद ट्रेवर नोआ", डीपकास्ट पर उपलब्ध (19 मार्च 2024)

*"Sex, Comedy and Context: A Live Conversation with Trevor Noah" on Where Should We Begin? with Esther Perel, found on DeepCast] (19 March 2024)

मुझे लगता है कि कभी-कभी हमारे लिए एक बेहतर भविष्य की कल्पना करना इसलिए भी कठिन होता है क्योंकि हमने वैसा जीवन जिया ही नहीं है

I think sometimes it's hard for us to think about the possibility of a better future because we haven't lived in it

* ट्रेवर नोआ के साथ "वॉट नाउ?" पर "देयर्स नो आई इन ट्रेवर नोआ वीडियो", डीपकास्ट पर उपलब्ध (30 मई 2024)

*"There's No I In Trevor Noah VIDEO" on What Now? with Trevor Noah, found on DeepCast] (30 May 2024)

* द डायरी ऑफ़ ए सीईओ के साथ साक्षात्कार - ट्रेवर नोआ: मेरा अवसाद एडीएचडी से जुड़ा था! मैंने द डेली शो क्यों छोड़ा? (17 अक्टूबर 2024)

* Interview with The Diary of a CEO - Trevor Noah: My Depression Was Linked To ADHD! Why I Left The Daily Show!] (17 October 2024)

मैं अक्सर लोगों को यह कहते हुए सुनता हूँ कि "मैं अपनी गर्दन झुकाकर बस जी-जान लगा दूंगा और सब तहस-नहस कर दूंगा!" अच्छा, अकेले ही? फिर तो भगवान ही आपका मालिक है

I hear people all the time go like "I'm gonna put my head down and I'm gonna crush it!" Okay, alone? Good luck

* द डेली शो छोड़ने की वजह पर - द डायरी ऑफ़ ए सीईओ के साथ साक्षात्कार - ट्रेवर नोआ: मेरा अवसाद एडीएचडी से जुड़ा था! मैंने द डेली शो क्यों छोड़ा? (17 अक्टूबर 2024)

* On why he left The Daily Show -- Interview with The Diary of a CEO - Trevor Noah: My Depression Was Linked To ADHD! Why I Left The Daily Show!] (17 October 2024)

मैं वादा करता हूँ कि अगर आप हफ्ते में सिर्फ एक बार भी खबरें पढ़ लें, तो आप उतने ही अपडेटेड रहेंगे जितना कि रोज पढ़ने वाला कोई इंसान। जानते हैं क्यों? क्योंकि जब आप इसे रोज पढ़ते हैं, तो आप ऐसी चीज़ों के चक्कर में फंसे रहते हैं जो मीडिया खुद अभी तक नहीं जान पाया है और उसकी तलाश में जुटा है

If you read the news once a week, I promise you, you'll be as informed as somebody who's reading it every single day. You know why? 'Cause when you're reading it every day, you are caught in the cycle of it trying to discover what it doesn't know yet

और यही बात मुझे अमेरिकी राजनीतिक पैंतरेबाज़ी में खटकती है—वे आपको यह यकीन दिलाने की कोशिश करते हैं कि जो आप अपनी आँखों से देख रहे हैं, दरअसल वो सच है ही नहीं

And that is a problem I have with, like, a lot of American political spin -- they try and tell you that what you're seeing is not what you're seeing

* हमने राष्ट्रपति बाइडन के साथ बहुत बुरा बर्ताव किया! - ट्रेवर नोआ (2024)

*We Treated President Biden Like S#*T! - Trevor Noah] (2024)

मुझे लगता है कि एक बुजुर्ग व्यक्ति के रूप में, आपकी विदाई भी सम्मानजनक होनी चाहिए। समझे ना? और मुझे लगता है कि हमारे समाज ने, इस पूंजीवाद और तमाम चीज़ों के चक्कर में, बुजुर्गों से यह हक छीन लिया है। होना तो यह चाहिए कि इंसान कहे, "चलो भई, तुमने अपनी ज़िंदगी जी ली, अपना काम कर लिया, और अब तुम आराम से चैन से बैठ सकते हो।"

I think, again, as an old person, you should have a dignified end. You know? And I think we've robbed old people of that in society, y'know, like Capitalism and whatever. It's like, no, it's nice to, like, "You go, you've live your life, you've done your thing, and you can relax now."