Trey Parker Quotes - QuoteVerse

प्रेम कोई सोच-समझकर लिया गया फैसला नहीं है, यह एक एहसास है। अगर हम यह तय कर सकते कि हमें किससे प्यार करना है, तो यह सब बहुत आसान होता, लेकिन इसमें वह जादू नहीं रहता।

Love isn't a decision. It's a feeling. If we could decide who we loved,it would be much simpler, but much less magical

जिन लोगों के भाई या बहन होते हैं, वे शायद यह नहीं समझ पाते कि वे कितने किस्मत वाले हैं। बेशक, वे आपस में बहुत लड़ते हैं, लेकिन यह जानते हुए भी कि कोई ऐसा है जो हमेशा आपके साथ है, कोई ऐसा जो आपका अपना परिवार है—यह बहुत बड़ी बात है।

I think people that have a brother or sister don't realize how lucky they are. Sure, they fight a lot, but to know that there's always somebody there, somebody that's family.

कोई भी चीज़ तब तक ही शानदार लगती है जब तक हर कोई उसे शानदार न मानने लगे।

Something is cool until everyone thinks it's cool.

हॉलीवुड आम इंसानों को बच्चों की तरह देखता है, और उन्हें लगता है कि वे खुद बहुत समझदार हैं जिन्हें उन बेवकूफ आम लोगों को यह सिखाना चाहिए कि कैसे जीना है।

Hollywood views regular people as children, and they think they're the smart ones who need to tell the idiots out there how to be.

हम वामपंथियों में जितनी कमियाँ निकालते हैं, उतनी ही दक्षिणपंथियों में भी। हमारे लिए अति-वामपंथी और अति-दक्षिणपंथियों में कोई फर्क नहीं है, दोनों एक ही थाली के चट्टे-बट्टे हैं।

We find just as many things to rip on the left as we do on the right. People on the far-left and the far-right are the same exact person to us.

मैंने यह सीखा है कि इंसान के पास जिंदगी में बस उसका परिवार और दोस्त होते हैं। अगर आप उन्हें खो दें, तो आपके पास कुछ नहीं बचता, इसलिए दुनिया में किसी भी चीज़ से ज्यादा दोस्तों को संभाल कर रखना चाहिए।

I've learned that all a person has in life is family and friends. If you lose those, you have nothing, so friends are to be treasured more than anything else in the world.

लोगों की अपनी-अपनी मान्यताएँ होती हैं, और दिन के अंत में हम सबके पास ऐसी गहरी मान्यताएँ होती हैं जो शायद किसी और को बिल्कुल बेतुकी लगें।

People have a lot of different beliefs, and at the end of the day, we all have deeply held beliefs that probably don't make sense to anyone else.

जहाँ तक रचनात्मक पक्ष की बात है, तो मज़ेदार बातें अक्सर किसी बार में या लोगों से बातचीत करने के दौरान ही सूझती हैं।

In terms of the creative side of it, it's really been a thing where you come up with the funny stuff is usually at a bar or out talking to people or whatever.

मैं कभी किसी की हत्या नहीं करूंगा, जब तक कि वह मुझे बहुत ज़्यादा न भड़का दे।

I would never kill somebody, unless they pissed me off.

आपसी मोल-भाव और बातचीत से ही सबसे बेहतरीन विचार सामने आते हैं।

Bargaining makes you come up with the best ideas.

मुझे जिंदगी से प्यार है... हाँ, मैं दुखी भी हूँ, लेकिन साथ ही मुझे इस बात की बहुत खुशी है कि कोई चीज़ मुझे इतना गहरा दुःख दे सकती है। यह ऐसा है जैसे... यह मुझे अहसास कराता है कि मैं ज़िंदा हूँ, समझे? यह मुझे इंसान होने का अहसास कराता है। और आज मैं जितना दुखी महसूस कर रहा हूँ, वह तभी मुमकिन है जब मैंने पहले कभी कुछ बहुत ही खूबसूरत महसूस किया हो। इसलिए मुझे अच्छाई के साथ बुराई को भी अपनाना ही होगा, और मुझे लगता है कि मैं जो महसूस कर रहा हूँ, वह एक खूबसूरत सा दर्द है।

I love life... Well yeah, and I'm sad, but at the same time I'm really happy that something could make me feel that sad. It's like, it makes me feel alive, you know? It makes me feel human. And the only way I could feel this sad now is if I felt somethin' really good before. So I have to take the bad with the good, so I guess what I'm feelin' is like a, beautiful sadness.

यीशु की कहानी मुझे बिल्कुल समझ नहीं आती। भगवान ने अपना इकलौता बेटा भेजा। आख़िर भगवान का एक ही बेटा क्यों हो सकता है और उसे क्यों मरना पड़ा? सच कहूँ तो यह बेहद घटिया कहानी है। और इसका दूसरा हिस्सा तो और भी ज़्यादा बकवास है।

The story of Jesus makes no sense to me. God sent his only son. Why could God only have one son and why would he have to die? It's just bad writing, really. And it's really terrible in about the second act.

यह एक सीधा सा नियम है, जिसे हर लेखक जानता है—दो विपरीत स्वभाव के लोगों को एक ही कमरे में बंद कर दो। मुझे कार्टमैन और बटर को एक साथ देखना बहुत पसंद है, यह गजब का मेल है।

It's this simple law, which every writer knows, of taking two opposites and putting them in a room together. I love anything with Cartman and Butters at the same time, it's great.

ये हिप्पी, हिप्पी... दुनिया बचाना चाहते हैं लेकिन करते क्या हैं? बस गांजा फूंकते हैं और फ्रिस्बी खेलते हैं!

Hippies, hippies... they want to save the world but all they do is smoke pot and play frisbee!

एहतियात?! क्या मेरी माँ ने तब कोई एहतियात बरती थी जब मैं उनके पेट में ही था और उन्होंने कोटHanger से मेरे दिल पर वार किया था?

Careful?! Was my mother careful when she stabbed me in the heart with a coat hanger while I was still in womb?

जब आप बैठकर कोई गाना लिखते हैं, तो आपके दिमाग में उसका एक आइडिया होता है, आप पियानो के सामने बैठते हैं और उसे लिख डालते हैं। और फिर ज़ाहिर है, बाद में उसमें थोड़ी-बहुत काट-छाँट और फेरबदल की जाती है। लेकिन जब गाना पहली बार बनकर निकलता है, तो उसमें एक अलग ही जादू होता है, वो अनायास ही कहीं से उभर कर आता है, और आप यह समझा भी नहीं सकते कि वह असल में कहाँ से आया है। संगीत के साथ अक्सर ऐसा ही होता है, और लोग संगीत के इस जादू को समझते भी हैं। लेकिन मेरा मानना है कि फिल्मों और टीवी के साथ भी ऐसा ही होना चाहिए।

When you sit down and write a song, you kind of have the idea for the song, and you sit there at the piano and you kinda just write it. And then of course later there's some dinking around with it and changing some stuff. But there's this thing that happens when the song first comes out, that sort of magic when it first comes out of the ether, and you can't even really explain where it comes from. That happens so much with music, and people understand that with music. But I really think that a lot of movie and TV should be the same way.

जब आप बेहद हॉट होते हैं, तो आपके पास इसका लुत्फ उठाने का वक्त ही नहीं होता, क्योंकि आप दिन-रात गधा मजदूरी कर रहे होते हैं। और जब तक हमारे पास वाकई बाहर जाकर ऐश करने का वक्त आएगा, तब तक हम हॉट नहीं रह जाएंगे।

When you're superhot, you don't have the time to enjoy being superhot, because you're working your ass off. By the time we will actually have time to really go out and screw around, we won't be hot anymore.

जब मैं छठी कक्षा में था, तो एक टैलेंट शो हुआ था, जिसके लिए मैंने अपना पहला स्क्रेच लिखा था, 'द डेंटिस्ट'। उसमें मैंने एक दंत चिकित्सक (डेंटिस्ट) की भूमिका निभाई थी, और मेरे दोस्त ने एक मरीज का रोल किया था। वह एक तरह से यह दिखाने के लिए था कि डेंटिस्ट के यहाँ क्या-क्या गड़बड़ हो सकती है, और मुझे याद है कि मैंने उसमें बहुत सारे नकली खून और बाकी चीज़ों का इस्तेमाल किया था।

When I was in sixth grade there was a talent show, and I wrote my first sketch, 'The Dentist.' I played the dentist, and I had my friend play a patient. It was sort of what can go wrong at the dentist, and I just remember I had lots of fake blood and everything.

कोई भी काम, काम ही होता है। अगर आपको कोई काम जबरदस्ती करना पड़े, तो मुमकिन है कि आपको उसमें मज़ा नहीं आ रहा होगा।

Any job is a job. If you have to be doing something, then you're probably not enjoying it.

सच तो यह है कि मारिजुआना (गांजा) पीने से शायद आप किसी की हत्या नहीं करेंगे। और न ही इससे आतंकवादियों को फंड मिलने वाला है, लेकिन गांजा पीने के बाद आपको खाली बैठे रहने से भी कोई फर्क नहीं पड़ना बंद हो जाता है, जबकि असलियत यह है कि जब आप खाली हों, तो आपको कुछ नया हुनर सीखना चाहिए, कोई नया विज्ञान पढ़ना चाहिए या कुछ रचनात्मक करना चाहिए। अगर आप गांजा पीते रहेंगे, तो बड़े होकर शायद आपको अहसास होगा कि आप किसी भी काम के लायक नहीं बचे हैं।

The truth is, marijuana probably isn't going to make you kill people. Most likely isn't going to fund terrorists, but pot makes you feel fine with being bored and it's when you're bored that you should be learning a new skill or some new science or being creative. If you smoke pot you may grow up to find out that you're not good at anything.

कुल मिलाकर... जितने भी बेतुके धार्मिक किस्से हैं जो कि बहुत ही शानदार तरीके से बेतुके हैं—उनमें से सबसे मूर्खतापूर्ण किस्सा मैंने जो सुना है, वह यह है, 'हाँ... यह एक बहुत बड़ा ब्रह्मांड है और यह फैल रहा है, और फिर यह खुद में ही सिकुड़कर तबाह हो जाएगा और हम सब यहाँ बस ऐसे ही हैं... बस ऐसे ही।' मेरे हिसाब से, यह अब तक की सबसे बेतुकी व्याख्या है।

Basically ... out of all the ridiculous religion stories which are greatly, wonderfully ridiculous—the silliest one I've ever heard is, 'Yeah ... there's this big giant universe and it's expanding, it's all gonna collapse on itself and we're all just here just 'cause ... just 'cause'. That, to me, is the most ridiculous explanation ever.

हमने अपने लिए एक ऐसा ब्रांड बना लिया है, कि अब लोग हमारे काम पर गुस्सा नहीं हो सकते, क्योंकि अगर वे ऐसा करेंगे तो वे खुद का मज़ाक बना रहे होंगे।

We created a brand for ourselves, so that now people can't get mad at what we do, because then they're just making of themselves.

आप जानते ही हैं कि सबको लगता है कि 'साउथ पार्क' बनाने के लिए हम ज़रूर कोई सिरफिरे, पागल और रॉक-एंड-रोल स्टार टाइप के लोग होंगे। लेकिन सच तो यह है कि हम अमेरिका के बीच के हिस्से के बिल्कुल सीधे-सादे और संस्कारी लड़के हैं। हमें भी बाकी लोगों की तरह सोडा-पॉप पीना, बेसबॉल खेलना और बूढ़े लोगों की पिटाई करना उतना ही पसंद है

You know that everyone thinks that in order to do South Park we must be wild, crazy, rock and roll stars. But the truth is we're just wholesome middle-American guys. We enjoy soda pop, baseball and beating up old people just as much as anybody

अगर हमारे पास कोई शानदार आइडिया आता है, तो हम कहते हैं, "ओह, यह एक बेहतरीन फिल्म बन सकती है।" या असल में हमारे लिए तो यह होता है, "अरे, यह तो बहुत ही घटिया आइडिया है। चलो यही करते हैं। यह बेहद बेवकूफाना लगता है।"

If we have a great idea, we'll go, 'Oh, this could be a cool movie.' Or really for us, it's more like, 'Oh, this is a really bad idea. Let's do this. This seems really stupid.'

मुझे डर इस बात का है कि जैसे ही मेरी शादी होगी और बच्चे होंगे, मैं भी बाकी लोगों की तरह बन जाऊंगा और अचानक से ऐसी फिल्में बनाने लगूंगा जैसे, "अब मैं बच्चों के लिए फिल्में बनाऊँगा।" मैं सच में उम्मीद करता हूँ कि मैं ऐसा न करूँ।

My fear is that, as soon as I get married and have kids that I'll kind of do what a lot of people do and suddenly start making, 'Now I'm gonna make films for kids.' I really hope I don't do that.

समस्या यह है कि हम एल.ए. (लॉस एंजिल्स) शिफ्ट हो गए हैं... एल.ए. में 'पंक रॉक' बने रहने का इकलौता तरीका यह है कि आप रिपब्लिकन बन जाएं।

The problem is we moved to LA... The only way to be punk rock in L.A. is to be a Republican.

रिपब्लिकन नहीं चाहते थे कि सरकार आपकी ज़िंदगी चलाए, क्योंकि यह काम तो ईशु (यीशु) को करना चाहिए। उनकी सोच का एक हिस्सा यह भी था: सरकार कम और यीशु ज़्यादा। अब हाल यह है कि सरकार और यीशु, दोनों ही ज़्यादा चाहिए?

The Republicans didn't want the government to run your life, because Jesus should. That was really part of their thing: less government, more Jesus. Now it's like, how about more government and Jesus?

मेरे लिए, हर एपिसोड एक गाने की तरह है, और हर सीज़न एक एल्बम की तरह। दिन का एक वक्त ऐसा होता है जब आपके दिमाग में पहली बार आइडिया आता है और आप कहते हैं, "यह वाकई बहुत मज़ेदार हो सकता है।" और आप बैठकर उसे लिख डालते हैं। उस वक्त कुछ ऐसा घटित होता है जो तब नहीं होता जब आप पहले से ही उस पर बहुत ज़्यादा वक्त खर्च कर देते हैं।

To me, every episode is like a song, and every season is like an album. There's that part of the day when you first get the idea and you say, "This could be really funny." And you sit down and you write it. There's just something that happens there that doesn't happen when you really give it a lot of time beforehand.

ज़िंदगी में उतार-चढ़ाव आते रहते हैं और उन्हें दोस्तों के साथ बाँटना ही ज़िंदगी है।

Living is having ups and downs and sharing them with friends.

चर्च की तरफ से कोई प्रतिक्रिया आने से पहले, बहुत से लोग हमसे पूछते थे, "क्या आपको चर्च के रिएक्शन से डर नहीं लगता?" और ट्रे और मैंने कहा था, "वे एकदम शांत रहेंगे।" और वे बोले, "नहीं, वे शांत नहीं रहेंगे। बहुत विरोध प्रदर्शन होंगे।" और हमने कहा, "नहीं, वे शांत रहेंगे।" चर्च की प्रतिक्रिया से हमें कोई ज़्यादा हैरानी नहीं हुई। हमें उन पर पूरा भरोसा था।

Before the church responded, a lot of people would ask us, 'Are you afraid of what the church would say?' And Trey and I were like, 'They're going to be cool.' And they were like, 'No, they're not. There are going to be protests.' And we were like, 'Nope, they're going to be cool.' We weren't that surprised by the church's response. We had faith in them.

यह एक बेहद दिलचस्प अनुभव रहा है क्योंकि जब हमने 'साउथ पार्क' शुरू किया था, तब हमें लिखना बिल्कुल भी नहीं आता था। ऐसा लगता है जैसे हम इसके साथ थोड़े बड़े हुए हैं, और यह देखना वाकई हैरान करने वाला है कि अगर आप बटर और कार्टमैन को लेकर किसी भी सीन में डाल दें, तो वह काम कर जाता है।

It's been a fascinating thing because we didn't really know how to write when we started South Park at all. It's been like, we've just sort of grown up a bit and it's amazing to just see how, if you take Butters and Cartman and put them in any scene, it works.

मुझे और मैट को बहस करना बहुत पसंद है, लेकिन कुल मिलाकर हमारा सेंस ऑफ़ ह्यूमर काफी हद तक एक जैसा ही है।

Me and Matt love to argue, but in general our sense of humor is pretty much alike.

यह अफ़गानिस्तान की बकरी है, इसलिए यह यहाँ नहीं रह सकती, वर्ना यह आज़ादी की इस मीठी हवा में दम घुटने से मर जाएगी।

It's an Afghanistan goat, so it can't stay here, or else it'll choke on the sweet air of freedom.

ऐसा नहीं है कि हमारे पास कोई तयशुदा फॉर्मूला है, लेकिन मुझे लगता है कि इस शो के टिके रहने की एक बड़ी वजह यह है कि इसके केंद्र में बहुत बड़ा दिल है। बाकी कार्टून शो में लोग एक-दूसरे पर कीचड़ उछालते हैं और नस्लीय मज़ाक करते हैं। लेकिन मुझे नहीं लगता कि लोग इसके लिए टीवी देखते हैं। मुझे बस इतना यकीन है कि बिना दिल के कोई शो 10 साल तक नहीं चल सकता।

It's not like we have a formula, but I think one of the reasons this show has survived is that it has a big heart at its center. Other cartoon shows have people crap on each other and make racist jokes. But I don't think people tune in for that. I just don't think a show lasts for 10 years without a heart.

मुझे कठपुतलियों (पपेट्स) से इतनी नफरत है कि मैं रात भर पपेट्स के सपने देखता हूँ। मुझे लोगों के शरीर पर भी धागे लटके हुए दिखाई देते हैं। अच्छी बात यह है कि हम एक पपेट को दीवार के सामने खड़ा करके उसके परखच्चे उड़ा सकते हैं।

I hate puppets so much. I dream about puppets all night. I see strings on people. The nice thing is we can just take a puppet and put it in front of a wall and blow the shit out of it.

हम हमेशा ऐसे अजीबोगरीब सामाजिक मुद्दों और अजीब रिश्तों की तलाश में रहते हैं जिन्हें जोड़ा जा सके। सौभाग्य से उनके लिए, सामग्री की कोई कमी नहीं है।

What we're always looking for is weird social issues and weird connections to make. Luckily for them, there's no shortage of material.

हम ऐसे लोग हैं कि अगर कोई हमसे कहे कि आपको साइंटोलॉजिस्ट्स का मज़ाक उड़ाने वाला एपिसोड वाकई नहीं बनाना चाहिए, तो हम कहेंगे, "भाड़ में जाए।" अगर कोई कहे, "वे आकर आपका घर जलाने की कोशिश कर सकते हैं," तो हम कहेंगे, "हम कोई दूसरा घर ले लेंगे।"

We're the guys who, if someone says you really shouldn't do an episode making fun of Scientologists, we say, 'Whatever.' Someone says, 'They might come try to burn your house down,' we say, 'We'll just get another one.'

मुझे लगता है कि माता-पिता टीवी से इसलिए इतने परेशान होते हैं क्योंकि वे बच्चों को संभालने वाली आया (बेबीसिट्ज़र) और उनके इकलौते शिक्षक के रूप में पूरी तरह उसी पर निर्भर रहते हैं।

I think that parents only get so offended by television because they rely on it as a babysitter and the sole educator of their kids.

भले ही आप ईसाई न हों, लेकिन हमारी संस्कृति का हिस्सा होने की वजह से आप ईशु (यीशु), उनके पुनरुत्थान और मुक्ति के बारे में अच्छी तरह जानते हैं।

Even if you're not Christian, just from being in our culture you know Jesus and resurrection and redemption.

मैं महसूस कर सकता हूँ कि अंदर ही अंदर मेरा दम घुट रहा है।

I can feel myself dying inside.

कॉलोराडो में मिशनरियों की कोई ज़रूरत नहीं है; कॉलोराडो तो खुद अपने आप में कॉलोराडो है।

You don't need missionaries in Colorado; you got Colorado.

एक बार जब आपके बच्चे हो जाते हैं, तो आप एक माता-पिता की तरह सोचने लगते हैं। आप कहीं ज़्यादा सुरक्षात्मक हो जाते हैं।

Once you have kids, you think like a parent. You get a lot more protective.

मुझे मॉर्मन लोग बड़े प्यारे लगते हैं।

I find Mormons adorable.

मैं यह तो नहीं कहूँगा कि कभी नहीं, लेकिन मैं उम्मीद करता हूँ कि मैं वह 'अब मुझे गंभीरता से लो' वाला आदमी नहीं बनूँगा।

I don't want to say never, but I hope I don't become that 'take me seriously now' guy.

मुझे अभी-on-अहसास हुआ है कि ज़िंदगी में कई मुश्किल और दर्दनाक पल आने वाले हैं, इसलिए बेहतर यही होगा कि मैं उनका सामना करना सही तरीक़े से सीखूँ।

I just realized that there are going to be a lot of painful times in life, so I better learn to deal with them in the right way.

मैं अपने बच्चों को 'फुल हाउस' जैसे शो देखने देने से कहीं पहले यह सब देखने दूँगी, क्योंकि मुझे लगता है कि वे शो बच्चों को कमज़ोर दिमाग़ का बना देंगे।

I would let my kids watch this stuff way before I'd let them watch something like 'Full House' that I think would make them stupid.

मैंने अपनी माँ की अलमारी में झाँककर देख लिया था कि मुझे क्रिसमस पर क्या मिलने वाला है—एक 'अल्ट्रावाइब प्लेज़र 2000'।

Well I looked in my moms closet and saw what I was getting for Christmas, an ultravibe pleasure 2000.

शुरुआत से ही, मैंने कभी शेयर बाज़ार में पैसा नहीं लगाया।

Even from the very beginning, I didn't put any money in the stock market.

मैं हमेशा से एक बहुत खुशमिज़ाज और आशावादी इंसान रहा हूँ।

I was always a very happy, optimistic person.

जब मैं 16 साल का था, तब मेरी पहली गंभीर प्रेमिका मॉरमन थी। मैं उसके घर 'फैमिली होम इवनिंग' के लिए गया, और मैंने सोचा, 'तुम लोग एक-दूसरे को नज़रअंदाज़ करके टीवी क्यों नहीं देख रहे?'

My first serious girlfriend, when I was 16, was Mormon. I went to her house for 'family home evening,' and I was like, 'Why aren't you people ignoring each other and watching television?'

मुझे वास्तुकला और कंस्ट्रक्शन का ऐसा चस्का लगा कि मैंने कोलोराडो और हवाई में एक-एक घर डिज़ाइन कर दिया। इरादा तो यह होता है कि बनाओ और बेच दो—पर फिर मैं कभी खुद को उन्हें बेचने के लिए राज़ी नहीं कर पाता।

I got into this little habit of architecture and building. I designed a house in Colorado and one in Hawaii. The idea is supposed to be build and sell - but then I can never bring myself to sell them.

मैं सांता क्लॉज़, जोसेफ स्मिथ और ल्यूक स्काईवॉकर को एक ही इंसान मानता हूँ।

I see Santa Claus and Joseph Smith and Luke Skywalker as the same person.

जेरी ब्रुकहाइमर कॉमेडी पैदा करते हैं, बस उन्हें इस बात का एहसास नहीं है क्योंकि वे एक बेवकूफ इंसान हैं।

Jerry Bruckheimer creates comedy, he just doesn't realize because he's a turd.

आजकल हॉलीवुड में जो कुछ भी आप देखते हैं, उसका बड़ा हिस्सा किसी समिति (कमेटी) द्वारा लिखा और निर्देशित होता है, और वह साफ़ नज़र आता है।

So much of what you see now in Hollywood is written and directed by committee, and you can see it.

जब कोई आकर कहता है, "अरे, इस समूह को तुम्हारी बात पर बहुत गुस्सा आया है," तो मेरे शरीर का कोई भी हिस्सा यह नहीं कहता, "वाह, मज़ा आ गया!" इसका मतलब है कि मैंने कुछ गलत किया है। मैं तो बस लोगों को हँसाने की कोशिश कर रहा हूँ।

When someone goes, 'Oh, this group is really pissed off at what you said,' there's not a piece of my body that goes, 'Sweet!' That means I did it wrong. I'm just trying to make people laugh.

मैं चुनाव से दो-तीन महीने पहले तक राजनीति पर ध्यान देने से बचता हूँ। तब तक, यह प्री-सीज़न फुटबॉल मैच देखने जैसा होता है।

I try not to tune in to politics until it's two or three months before the election. Till then, it's like watching preseason football.

मेरा पसंदीदा म्यूजिकल? मेरा कोई एक नहीं है। यह बदलता रहता है। मैं पूरी तरह से पुराना और पक्का शौक़ीन हूँ; जैसे अगर न्यूयॉर्क में 'ओक्लाहोमा' का नया मंचन हो रहा हो, तो वहाँ सबसे पहले पहुँचने वाला मैं ही हूँगा।

My favorite musical? I don't. It changes all the time. I'm just a diehard, I'm totally old school, like I'll sit and watch, if they are re-doing Oklahoma in New York, I will be the first one there.

मुझे मॉरमन लोग बहुत प्यारे लगते हैं। मुझे डिज़नीलैंड और पुराने म्यूजिकल पसंद हैं, और मेरे लिए मॉरमन धर्म इन सब में बिल्कुल फिट बैठता है।

I find Mormons adorable. I love Disneyland and old musicals, and, to me, Mormonism fits right in with all of that.

मैं असल दुनिया की चीज़ों के बारे में सोचने में बहुत ही कम समय लगाता हूँ।

I spend shockingly little time thinking about real-world stuff.

सच कहूँ तो, मैं 'स्टार वार्स' की संस्कृति के बीच बड़ा हुआ हूँ। तभी मुझे एहसास हुआ कि इस दुनिया से परे भी कुछ बहुत बड़ा है... और उसे 'द फोर्स' कहते हैं।

I grew up with the religion of 'Star Wars,' frankly. That's when I realized there is something bigger out there... and it's called The Force.

मेरे पिता जोसेफ कैंपबेल के बहुत बड़े दीवाने थे।

My dad was just a big Joseph Campbell nut.

जानते हैं, इसका उस फ़िल्म से ज़्यादा लेना-देना नहीं होता। एक अच्छा म्यूजिकल बनाने का राज़ यही है कि अगर आप उस गाने को हटा दें, तो फ़िल्म अधूरी लगने लगे। आपको उसकी कमी खलेगी।

You know, and it really doesn't have a lot to do with the movie. That's the trick to doing a good musical is that, if you take that music number out, there's less to the movie there. You would miss it.

मेरी कभी भी शॉन पेन से बात करने की कोई इच्छा नहीं है।

I have no desire to ever talk to Sean Penn.

इसलिए हम एक नया क्रिसमस एल्बम बनाने पर विचार कर रहे हैं, क्योंकि उसके बाद से कई क्रिसमस एपिसोड आ चुके हैं, और शायद आख़िरकार 'द मोस्ट ऑफेंसिव सॉन्ग एवर' का वह वर्ज़न ले आएँ जिसमें सारे बोल वैसे के वैसे हों।

So we're considering doing a new Christmas album, because there's been Christmas episodes since then, and maybe finally do the version of 'The Most Offensive Song Ever' with lyrics intact.

मैं खुद को किसी और चीज़ से ज़्यादा एक संगीतकार मानना पसंद करता हूँ।

I like to fancy myself more of a musician than anything else.

स्कॉच पीने के बाद जो नशा होता है, वह दुनिया का सबसे बेहतरीन नशा है।

A scotch buzz is the best buzz in the world.

ऐसी कोई चीज़ नहीं है जो हम न कर सकें। हम ऐसे विषयों पर बात करते हैं जिन्हें दूसरे लोग, ख़ासकर टेलीविज़न नेटवर्क, छूने से भी डरते हैं—यही बात हमें व्यंग्यकार बनाती है।

There is nothing we can't do. So it's just the fact that we're doing topics like that that other people, especially network TV, won't touch, that we're satirists.

नहीं, म्यूजिकल लिखना दुनिया का सबसे कठिन काम है। और यह बहुत मज़ेदार था, क्योंकि मुझे याद है कि जब साउथ पार्क फ़िल्म रिलीज़ हुई थी, तो कुछ समीक्षकों ने कहा था, "अच्छा, तो 90 मिनट पूरे करने के लिए इन्होंने बीच-बीच में गाने ठूंस दिए हैं।"

No, writing musicals is the hardest thing in the world. And it was really funny, because I remember when the South Park movie came out, there were some critics that said, 'Well it's obvious that in order to get it to be 90 minutes they filled some time with music.'

यह मज़ेदार है क्योंकि मुझे लगता है कि इसकी वजह सीधी सी है... हमने कभी खुद को व्यंग्यकार नहीं माना, लेकिन चूँकि हम कॉमेडी सेंट्रल पर हैं और कॉमेडी सेंट्रल पर 'साउथ पार्क' हैं, इसलिए हम अपनी पसंद का कोई भी विषय चुन सकते हैं।

It's funny because I think a lot of it is simply... We've never considered ourselves satirists, but because we're on Comedy Central and because we're South Park on Comedy Central, we can do any topic we want.

बहुत से लोग ऐसे हैं जिनके लिए सिगरेट पीना ही दिनभर में मिलने वाली एकमात्र छुट्टी की तरह होता है।

There's a lot of people who, a cigarette is about the only vacation they have.

शॉन पेन ही वाक़ई ऐसे इकलौते मूर्ख हैं जो लिखित में कुछ भी बकवास छाप देते हैं।

Sean Penn's really the only one stupid enough to put anything down on paper.

कभी-कभी जो सही है, वह इस बात से ज़्यादा अहम नहीं होता कि किससे फ़ायदा हो रहा है।

Sometimes what's right isn't as important as what's profitable.