ज्यादातर लोग कहेंगे कि वे एक ऐसे अंदरूनी डर (एंग्स्टी) के साथ जी रहे हैं जिसे वे हमेशा पूरी तरह समझ नहीं पाते। ऐसा इसलिए है क्योंकि इंटरनेट ने इस दुनिया में हमारे जीने के तरीके को पूरी तरह बदल दिया है, और हमें हर समय 'ऑनलाइन' या सक्रिय रहने के लिए मजबूर कर दिया है - हमारी कारों से लेकर हमारे कंप्यूटरों तक, हमारे टैबलेट से लेकर हमारे स्मार्टफ़ोन तक, हमारे डेस्क से लेकर हमारे लिविंग रूम या डाइनिंग टेबल तक, हमारे चर्चों से लेकर हमारे पुस्तकालयों और स्कूलों तक।
Most people would say they live with an internal angst that they can't always put their finger on. This is because the Internet has changed our very way of being in this world, compelling us to be perpetually "on" - from our cars to our computers, our tablets to our smartphones, our desks to our living rooms or dining tables, our churches to our libraries to our schools.
Most people would say they live with an internal angst that they can't always put their finger on. This is because the Internet has changed our very way of being in this world, compelling us to be perpetually "on" - from our cars to our computers, our tablets to our smartphones, our desks to our living rooms or dining tables, our churches to our libraries to our schools.
मैं रोज खुद से यह सवाल पूछता हूँ कि क्या मेरा स्मार्टफोन मेरा सेवक रहा है या एक मूक कार्यसाधक (टास्कमास्टर)। सच तो यह है कि हमारे ये उपकरण भगवान की राह पर चलने में हमारी बहुत मदद कर सकते हैं, यहाँ तक कि हमारे दिमाग को सकारात्मक तरीकों से दोबारा ढालने (रीवायर करने) में भी सहायक हो सकते हैं।
The question I ask myself daily is whether my smartphone has been my servant or a silent taskmaster. The truth is that our devices can serve us greatly in our walk with God, even in helping us rewire our brains in positive ways.
The question I ask myself daily is whether my smartphone has been my servant or a silent taskmaster. The truth is that our devices can serve us greatly in our walk with God, even in helping us rewire our brains in positive ways.
मैं इस बात से परेशान हूँ कि अब चीजों को याद रखना कठिन हो गया है क्योंकि मैं उन्हें वेब पर बहुत आसानी से ढूंढ लेता हूँ। मुझे उस तरीके से सख्त नफरत है जिस तरह से मुझे अब पढ़ने के लिए संघर्ष करना पड़ता है; एक ऐसा शौक जो कभी सिर्फ विश्राम और आनंद देता था। मुझे इंटरनेट की लत लगाने वाली प्रवृत्ति से नफरत है, जब मैं अपने ही पोते-पोतियों को देखता हूँ - जिनके दिमाग अभी विकसित हो रहे हैं - कि वे हर समय गैजेट्स पर चिपके रहना चाहते हैं। मुझे इस बात से नफरत है कि तकनीक हमारी संस्कृति के लिए क्या संकेत दे रही है, और उससे भी ज्यादा मसीह की देह (चर्च/विश्वासियों के समुदाय) के लिए।
I'm frustrated with the fact that it's harder to remember things now because I can so easily find them on the Web. I hate the way I have to work at reading; a pastime that once brought nothing but relaxation and joy. I hate the Internet's addictive qualities, as I watch my own grandchildren - whose brains are still being developed - want to be on devices so much. I hate what technology bodes for our culture, but even more for the body of Christ.
I'm frustrated with the fact that it's harder to remember things now because I can so easily find them on the Web. I hate the way I have to work at reading; a pastime that once brought nothing but relaxation and joy. I hate the Internet's addictive qualities, as I watch my own grandchildren - whose brains are still being developed - want to be on devices so much. I hate what technology bodes for our culture, but even more for the body of Christ.
तंत्रिका विज्ञान (न्यूरोसाइंस), जो मस्तिष्क का अध्ययन है, हमें बताता है कि हमारे पास एक अरब तक मस्तिष्क कोशिकाएं हैं जिनमें हजारों शाखाएं होती हैं जो एक जटिल राजमार्ग प्रणाली की तरह एक-दूसरे के साथ संवाद करती हैं। हम जिस किसी चीज पर जितना अधिक ध्यान देते हैं, या जिन निश्चित व्यवहारों में जितना अधिक संलग्न होते हैं, वे विशेष कोशिकाएं उतनी ही अधिक संवाद करती हैं और उनके बीच के रास्ते गहरे होते जाते हैं। इसी तरह वास्तव में हमारे मूल्य, हमारे विश्वास और हमारी प्रेरणाएं बनती हैं।
Neural science, which is the study of the brain, tells us that we have up to one billion brain cells with thousands of branches that communicate with each other much like a complex highway system. The more we attend to something, or the more we engage in certain behaviors, the more those particular cells communicate and the pathways between them deepen. This is how our values, our beliefs, and our motivations are actually formed.
Neural science, which is the study of the brain, tells us that we have up to one billion brain cells with thousands of branches that communicate with each other much like a complex highway system. The more we attend to something, or the more we engage in certain behaviors, the more those particular cells communicate and the pathways between them deepen. This is how our values, our beliefs, and our motivations are actually formed.
21वीं सदी के अधिकांश इंसानों की तरह मैं भी तकनीक पर निर्भर हूँ। परिवार से संवाद करने, सेमिनार पढ़ाने, अपने समुदाय की सेवा करने और अपनी पुकार के अनुसार लिखने के लिए मुझे लगातार 'कनेक्टेड' रहने की जरूरत पड़ती है।
I'm dependent on technology like most 21st century human beings. More and more I need to be "connected" in order to communicate with family, teach seminary, minister to my community, and write as I'm called to do.
I'm dependent on technology like most 21st century human beings. More and more I need to be "connected" in order to communicate with family, teach seminary, minister to my community, and write as I'm called to do.
सच तो यह है कि डिजिटल जीवन हमारे दिमाग को निरंतर भागदौड़, उथली सोच और जुनूनी व लत वाली आदतों के सांचे में ढाल रहा है। चूँकि आने वाले दिनों में हमारी दुनिया और अधिक तकनीक-प्रधान होने वाली है, इसलिए जब तक हम इन दुष्प्रभावों से निपटने का कोई तरीका नहीं निकालते, हम आध्यात्मिक रूप से बच्चे ही बने रहेंगे और भगवान द्वारा हमारे लिए परोसी गई ठोस खुराक के बजाय उम्र भर दूध ही पीते रह जाएंगे।
The reality is that living digitally rewires our brains for perpetual motion, shallow surface thinking, and compulsive/addictive behaviors. Because our world is only going to become more tech-driven with each passing day, unless we find ways to counterbalance these detrimental effects, we'll remain spiritual babes, drinking milk for the rest of our lives instead of the solid food God has for us.
The reality is that living digitally rewires our brains for perpetual motion, shallow surface thinking, and compulsive/addictive behaviors. Because our world is only going to become more tech-driven with each passing day, unless we find ways to counterbalance these detrimental effects, we'll remain spiritual babes, drinking milk for the rest of our lives instead of the solid food God has for us.
ज्यादातर लोगों के लिए प्रार्थना में ध्यान लगाना बेहद मुश्किल, नामुमकिन सा लगता है।
Most people find it extremely difficult - if not impossible - to focus in prayer.
Most people find it extremely difficult - if not impossible - to focus in prayer.
यदि हम हर दिन भगवान के साथ एकांत में थोड़ा सा भी समय नहीं बिता पा रहे हैं, तो हमारा आध्यात्मिक विकास बुरी तरह से रुक जाएगा।
If we can't even spend a short amount of time each day with God in solitude, our spiritual formation will be seriously stunted.
If we can't even spend a short amount of time each day with God in solitude, our spiritual formation will be seriously stunted.
यह भारी-भरकम डिजिटल बदलाव इतनी तेजी से हुआ है कि हमारे पास यह सोचने का समय ही नहीं था और न ही हमने कभी यह जानने की कोशिश की कि यह हमारी संस्कृति के साथ क्या कर रहा है, या यह हम पर बतौर व्यक्ति - शारीरिक, आध्यात्मिक और भावनात्मक रूप से - क्या असर डाल रहा है।
The monumental digital shift has taken place so fast, we haven't really had time or invested the energy to evaluate what this is doing to our culture, or how it's impacting us as individuals - physically, spiritually, and emotionally.
The monumental digital shift has taken place so fast, we haven't really had time or invested the energy to evaluate what this is doing to our culture, or how it's impacting us as individuals - physically, spiritually, and emotionally.
यदि आप किसी तरह 'लडाइट' यानी तकनीक का विरोध करने वाले व्यक्ति बने भी हुए हैं, तब भी आप ऐसे लोगों से घिरे हैं जो ऐसा नहीं करते, इसलिए आप पर इसका असर उतना तो पड़ ही रहा है जितना शायद आपको अंदाजा भी न हो।
If you've managed to remain a Luddite - one who resists technology - you're surrounded by people who don't, so you're affected more than you may realize.
If you've managed to remain a Luddite - one who resists technology - you're surrounded by people who don't, so you're affected more than you may realize.
सच तो यह है कि हम में से अधिकांश लोग शायद ही कभी अपने मन और आत्मा के साथ अकेले होते हैं। यहाँ तक कि जब हमें थोड़ी देर के लिए शांति मिलती भी है, तो हम ईमेल, मैसेज आदि देखने के लिए अपने फोन की तरफ खिंचे चले जाते हैं।
The reality is that most of us are rarely, if ever, alone with our own minds and souls. Even when we do find a few minutes of quiet, we're driven to check our devices for emails, texts, etc.
The reality is that most of us are rarely, if ever, alone with our own minds and souls. Even when we do find a few minutes of quiet, we're driven to check our devices for emails, texts, etc.
24 घंटे इंटरनेट से जुड़े रहने का मतलब है कि हम कभी भी पूरी तरह से आजाद नहीं होते और हमेशा खुद को पिछड़ा हुआ महसूस करते हैं। इंटरनेट लगातार हाइपरलिंक और विज्ञापनों के जरिए हमें लुभाता रहता है, जिससे हम अपना बहुत सारा समय ऐसी चीजों पर बर्बाद कर देते हैं जिनका कोई खास नतीजा नहीं निकलता और हमारी बेचैनी और बढ़ जाती है।
The 24/7 internet connection means we're never really free and we always feel behind. The Internet also continually entices us to explore its options through hyperlinks and ads so we can spend a lot of time on things for which we have little to show, adding to our unrest.
The 24/7 internet connection means we're never really free and we always feel behind. The Internet also continually entices us to explore its options through hyperlinks and ads so we can spend a lot of time on things for which we have little to show, adding to our unrest.
डिजिटल युग के इस आध्यात्मिक पतन का शिकार होने से बचने के लिए हमारे पास विकल्प है। हमारे चारों तरफ जो हर वक्त जुड़े रहने का सामाजिक दबाव है, उससे निपटने के लिए थोड़ी दृढ़ इच्छाशक्ति की जरूरत जरूर पड़ती है, लेकिन यह कोशिश पूरी तरह सार्थक है।
We don't have to be victims of the spiritual fall-out of the digital age. It does take some serious intentionality to combat the cultural compulsion for connection that surrounds us, but it's worth it.
We don't have to be victims of the spiritual fall-out of the digital age. It does take some serious intentionality to combat the cultural compulsion for connection that surrounds us, but it's worth it.